Capítulo 128
Los presentes contuvieron inconscientemente la respiración. Tal vez los había impresionado aquel hermoso vestido de novia nacarado, o tal vez se habían sentido atraídos por la belleza de la futura esposa que lo llevaba.
Zhao Lanxiang apretó inconscientemente la cintura y el abdomen. Levantó la cabeza y alzó el pecho. Sintió la textura sedosa de su cuerpo, algo muy poco frecuente. El vestido de novia estaba bordado con motivos auspiciosos, y la grulla, el loto, la cola del fénix y la nube auspiciosa formaban un patrón armonioso. Del cuello de Zhao Lanxiang colgaba un par de grandes collares, a modo de chal, con un colgante de jade en la cola. Cuando andaba por el camino y se balanceaba, resultaba lujoso y hermoso.
La hermana mayor le puso tímidamente la corona de fénix. Como no se había atado los accesorios del pelo, la enorme y pesada corona de fénix se tambaleó sobre su cabeza.
En cuanto se la puso, Zhao Lanxiang sintió como si su cuello se hubiera hundido un poco. Inconscientemente, sujetó la corona de fénix con ambas manos. Llevaba en la cabeza algo tan caro. Zhao Lanxiang no se atrevía a tomarla a la ligera y temía que pudiera romperla.
En ese momento, Sanya atrajo a su hermano mayor con una sonrisa burlona.
He Songbai entró por la puerta y vio a su esposa de pie en medio de la habitación. Sus ojos se oscurecieron como si fuera adicto a ese color rojo fuego. Las comisuras de sus labios se levantaron lentamente.
«¿Ahora te vistes?»
Se acercó y recogió la corona de fénix de la cabeza de Zhao Lanxiang, y dijo con una sonrisa: «Tenemos que encontrar a una persona experta que te peine. Ahora no es adecuado llevar la corona».
Cuando la corona de fénix abandonó su cuello, Zhao Lanxiang se sintió aliviada.
Se apresuró a darle las gracias a la abuela He: «Gracias, abuela, por dejármelo. Este vestido de novia rojo es realmente hermoso. Al ponérmelo y casarme, siento que mi vida vale la pena».
La abuela rio ligeramente y dijo: «Está bien si te gusta. Vamos, yo también estoy cansada. Parejita, lleven el vestido de novia».
Zhao Lanxiang cogió dulcemente a la abuela por los brazos, le frotó las piernas y le masajeó los hombros.
Dijo: «La abuela ha trabajado mucho».
Al principio, Zhao Lanxiang sentía que era difícil llevarse bien con esta anciana. Era indiferente e inaccesible. Pero cuando He Songbai le contó a Zhao Lanxiang la experiencia de su abuela, no pudo evitar sentir lástima por ella. A medida que avanzaba, descubrió que la anciana abuela era en realidad una persona fría por fuera y cálida por dentro, era un contraste encantador.
Era severa y seria, pero parecía mirarlo todo con atención. Es que la muerte prematura de su marido y de su hijo la sumió en una gran desesperanza. Ahora que veía esperanza en su vida, se había ablandado. Su sonrisa ocasional le reconforta el corazón.
La abuela suspiró y dijo: «Tu personalidad es muy buena. El hermano Bai sabe ser considerado».
«Pero… la relación entre marido y mujer es franca y honesta. Lo raro es entenderse y pensar el uno en el otro. Espero que ustedes, una joven pareja, puedan durar mucho tiempo. Después de pelear y reñir, deben recordar la dificultad del pasado y apoyarse mutuamente para toda la vida, ¿de acuerdo?»
Ante las enseñanzas prematrimoniales de la abuela, Zhao Lanxiang asintió concienzudamente y lo recordó en su corazón.
Sonrió y dijo: «Gracias, abuela».
Ella y su hermana mayor fueron a la parte de atrás para cambiarse cuidadosamente el vestido de novia, y luego se retiró junto con He Songbai.
He Songbai dijo con una sonrisa en sus labios: «No discutiré contigo. Si me peleo contigo más tarde, acuérdate de besarme».
«Bloquearme la boca me dejará sin habla. Cuando me besas, mi cabeza no quiere nada más. Sólo quiero hacer algo feliz contigo».
Cuando Zhao Lanxiang oyó esto, sus mejillas se calentaron y su corazón palpitó en su pecho. Aunque su alma era una anciana que había perseguido ofensivamente a su viejo, también se sintió avergonzada por las palabras de He Songbai.
«¿Hacer algo feliz? Realmente… no prestas atención a lo que te rodea en absoluto».
He Songbai rio a carcajadas. Le agarró la mano descaradamente y le separó los dedos para contarlos uno a uno.
«Por ejemplo, enviarte flores bonitas, salir a respirar aire fresco, ver películas, cocinar juntos… Hay tantas cosas felices».
Zhao Lanxiang se quedó sin habla.
***
En enero, el decimoctavo día del duodécimo mes lunar. Es el día adecuado para casarse, consagrarse, entrar en una nueva casa, emigrar y quedarse en la cama.
Apenas habían pasado unos días desde que recibieron el certificado de matrimonio, pero era el mejor día para casarse de todo el mes. La ciudad estaba llena de un ambiente festivo. La gente limpiaba la casa, comía lechones y bebía gachas de Laba.
Zhao Lanxiang fue levantada por Feng Lian antes del amanecer. Como iba a casarse con un vestido tradicional, Feng Lian tuvo que pedirle a alguien que ayudara a su hija a peinarse, darle forma a la cara y maquillarla.
Mientras se peinaba, Feng Lian miró a su esbelta hija, que estaba muy contenta pero parecía perdida.
«Peina hasta el final, no te preocupes por la riqueza».
«Segundo peine hasta el final, libre de enfermedades y preocupaciones».
«Después de tres peines, tienes muchos hijos y longevidad».
Dos personas felices: un hombre y una mujer, aplauden con fuerza a su lado mientras sonríen. Uno se encarga de sostener la bandeja de frutas y el otro una hortensia roja. Estas dos personas felices son los asistentes que fueron capturados por Feng Lian. De hecho, son los pequeños Huzi y Sanya. Los días animados hicieron que ambos se alegraran de participar.
Cuando llegó el momento propicio, un coche se dirigió a la puerta de la casa de la familia Zhao y llevó a la novia a «Song Lan» para el banquete nupcial.
Cuando Zhao Lanxiang salió, los petardos y los fuegos artificiales sonaron al mismo tiempo, y los fuegos artificiales se esparcieron por el aire. La pareja de la familia Zhao distribuyó caramelos de boda y cigarrillos entre la multitud. Todo el camino estaba animado, y los vecinos que habían repartido gachas de Laba en casa estaban enganchados.
Ahora, todo el mundo sabe que Zhao Yongqing va a casar a su hija. Después de la reforma y la apertura, Zhao Yongqing, que forma parte del hogar de «decenas de miles» ©, ¡casó a su hija!
© hogar de «decenas de miles» sólo significa los ingresos anuales de este hogar está en las decenas de miles, que en ese momento, probablemente un millonario en la época moderna.
Este espectáculo extravagante es extremadamente arrogante. Es la boda más animada que han visto en las últimas décadas.
Los vecinos han preguntado de dónde era el yerno de la familia Zhao. Cuál es su ocupación y a cuánto asciende su salario mensual. Como resultado, se enteraron de que es forastero. De repente, todos se golpearon el pecho y los pies. El agua fértil fluyó hacia el campo de un forastero.
El banquete de boda de la hija de la familia Zhao se celebró en el famoso restaurante de rápido crecimiento «Song Lan». Las pegatinas rojas con las palabras «felicidades a los recién casados» colgaban de la puerta. El sonido de los petardos y los fuegos artificiales no cesaba.
Zhao Lanxiang se bajó del coche y casi se asustó por la pomposidad de su padre. Le pidió que mantuviera un perfil bajo, pero consiguió semejante despliegue.
Esta ceremonia nupcial fue especialmente impresionante para los ancianos del siglo. Son muchos los que la mencionan en sus memorias.
Como hoy en día «Song Lan» ofrece pasteles de boda gratis para toda la ciudad, un paquete por familia, se tardó mucho tiempo en repartirlos. Los transeúntes que por casualidad veían el banquete de bodas estaban muy contentos, por no hablar de los que tenían la invitación al banquete.
La entrada de «Song Lan» estaba repleta de gente y había muchas voces animadas.
La suntuosa y deliciosa cocina hace la boca agua, y el vino y el licor son embriagadores.
He Songbai y Zhao Lanxiang brindaron mesa por mesa. Los invitados movían sus palillos para comer como una tormenta. He Songbai acompañó a los amigos de negocios de Zhao Yongqing a beber y charlar. He Songbai evitó beber mucho vino mientras hablaba.
Hoy, recibió una gran cantidad de brindis, lo que le recordó el día en que su hermana se casó. Pero en este momento, no había ningún hermanito que pudiera ayudarle a dejar el vino. Su cuñadito no era más que un chiquillo con mocos.
El banquete se celebró desde el mediodía hasta la noche. Por la tarde, los camareros limpiaron y celebraron el banquete de la noche con orden y limpieza.
También acudieron los estudiantes de la universidad de Zhao Lanxiang. Muchos de ellos sólo se enteraron de que «Song Lan» era su tienda. El novio es alto y guapo, y no se muestra excesivamente humilde cuando habla con un hombre de negocios con fama en la ciudad. Ese tipo de comportamiento les convence.
Jiang Li también vino por la noche y vino con Tang Qing. Ella le dio especialmente el regalo a Zhao Lanxiang en el banquete y otro regalo a He Songbai.
Ella dijo: «No esperaba que te movieras tan rápido».
Jiang Li también quiso decir algo más, pero al ver la sonrisa feliz y dulce en los rostros de la pareja, volvió a tragárselo en la boca.
Dijo bromeando: «Solía pensar que podríamos convertirnos en una familia. Y en el futuro, puedo venir a Song Lan a comer y beber gratis… Ay». Cambió de tono y le dijo a He Songbai: «A ella. Puedes dejarla ir hoy, ella no es fácil».
Cuando Jiang Li terminó de hablar, eligió un lugar y se sentó. Miró a Tang Qing entre la multitud. Sus ojos estaban puestos en la novia. Giró la cabeza y cogió el lechón asado que había sido rebautizado como «La Túnica Roja Añade Alegría» y se lo comió. Le recordó a aquel año en que comió el arroz con panceta de cerdo asado de Zhao Lanxiang en la oscura y rota salita de leña.
Tenía la boca llena de aceite. Era graso pero no untuoso.
Como el condimento era suficiente, el cochinillo asado que tenía delante era más delicioso. Al pinchar con los palillos, el aceite salía como si fuera a explotar. Estaba crujiente por fuera, suave y tierno por dentro, como si fuera cremoso. Estaba espolvoreado con cebolla verde, y enrollado para que quedara más perfumado. También está delicioso con salsa hoisin dulce.
Los platos estaban llenos de salsa agria, salsa hoisin dulce y salsa de soja salada, lo que los hacía muy agradables.
Cuando Zhao Lanxiang terminó de beber, era hora de volver al salón y arreglarse el maquillaje. Le dijo a He Songbai: «No bebas tanto, ¿eh?».
He Songbai sonrió y le cogió la mano: «Ve a descansar, me temo que te emborracharás si te quedas hasta tarde».
Zhao Lanxiang volvió al salón y ya tenía hambre como si se le hubiera pegado el pecho a la espalda. Ese día, se cambió dos veces de vestido de novia. Antes, llevaba el vestido de novia rojo de la abuela He. Al brindar, se puso el vestido de novia que le habían comprado sus padres. Ahora, se quitó los zapatos y los calcetines y respiró aliviada.
«Por suerte, me casé en invierno, si no, no sé el calor que sentiría».
Feng Lian estaba rasgando los regalos de sobres rojos de los invitados, y cuando llegó al de Jiang Li, fue terrible.
El sobre rojo, que al principio se pensaba que era delgado, estaba lleno de un cheque de decenas de miles de yuanes. Estaba firmado por Jiang Jianjun.
A Feng Lian casi le tiemblan las manos.
«¿Qué le pasa a esta persona? No nos atrevemos a cobrar semejantes regalos».
Zhao Lanxiang miró el cheque y se estremeció.
Dijo: «Después de un rato, le pediré al hermano Bai que lo devuelva».
Fuera del restaurante «Song Lan»:
Jiang Li salió por la puerta llena de comida y bebida. Caminó hacia un vehículo militar negro.
Ella levantó la barbilla y dijo: «Todos los regalos se han entregado, ¿no quieres entrar y sentarte?»
El hombre del asiento del conductor dijo con ligereza: «Estás satisfecha, así que deberías ir a casa».
Pero sus puños estaban cerrados con fuerza, las venas verdes se alzaban en sus brazos.
Jiang Li suspiró: «No eres tan bueno como Tang Qing en este momento. Ella está casada. Deberías dejarla ir».
Jiang Jianjun frunció los labios con fuerza, y dijo después de un rato: «No entiendes nada».
Antes eran una familia. Tenían hijos que los unían por la sangre, y eran felices.
Jiang Li también dijo: «No la apreciaste al principio, y ahora es inútil lamentarse. Vete. Sólo conduce».
***
Después de que el banquete había terminado, He Songbai logró escapar.
Fue llevado a casa por su suegro en un coche, y unos jóvenes llevaron a su yo borracho a la nueva casa.
«Vámonos. Dejen en paz al marido y a la mujer».
«¿De verdad? ¿Por qué estás tan borracho?», murmuró un joven.
Enviaron a He Songbai a la nueva casa.
Otro joven dijo con remordimiento de conciencia: «Espero que la estudiante Zhao no nos culpe. En la noche de bodas, emborrachamos tanto al novio».
«Es bueno emborracharse cuando se está muy contento».
La voz al otro lado de la puerta se hizo cada vez más pequeña. Zhao Lanxiang retorció una toalla para limpiar la cara de He Songbai. Frunció los labios y sonrió: «Sé que no estás borracho, levántate rápido. No era así cuando estabas borracho. Eres realmente astuto».
He Songbai se sobresaltó de repente. Rodeó a su mujer con los brazos y la besó con fuerza, con un fuerte aroma a vino.
Zhao Lanxiang le cubrió la cara con la toalla: «Ya que no estás borracho. Ve a bañarte tú, lleno de alcohol, ¡ah!».
Se pellizcó la nariz con disgusto.
He Songbai sonrió y volvió a besarla: «Tu hombre sigue siendo tu hombre aunque apeste».
Después de decir eso, recogió su ropa y fue al baño. Se tomó un tiempo para ducharse y entró en la habitación con una fragancia fresca.
He Songbai puso satisfactoriamente a la limpia, blanca y tierna esposa en sus brazos y murmuró: «¡Estamos casados! Por fin te desposé en casa».
La cálida luz amarilla se extendió suavemente sobre su rostro limpio. Después de ducharse, estaba mareado por una fina capa de vapor de agua. Sus ojos brillaban como el agua, brillantes y conmovedores, y su suave cabello se esparcía alrededor de su cintura, con un toque de ligereza. El corazón de He Songbai sintió cosquillas en el agua.
Ella sonrió, puso su cara en el pecho de él y dijo suavemente: «Estoy muy feliz de casarme con el hermano Bai».
Al escuchar esta frase, a He Songbai pareció hervirle la sangre y la miró cara a cara.
Abrazó a su esposa recién casada con la respiración agitada, la besó apresuradamente, la mordisqueó y la poseyó con la mayor ternura y desenfreno.
La noche era espesa, la suave luz de la luna se esparcía por la calle y había tranquilidad por todas partes.
Pero los latidos rápidos y entusiastas de los dos parecían formar parte del ruidoso mundo.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
me molesta un poco el echo de que en la novela no explicaron muchas cosas o daban razones a medias o más tarde las explicaban pero algo superficial...
todavía no entendí que paso con Jiang Jianjun con la tal (fang lian) algo así...
cómo fue que Zhao LanXiang perdió a sus bebés... si eran gemelos o si eran embarazos diferentes...
el se merece que ella lo dejara... que tarde se dió cuenta que ella lo amaba y que la destruyó
creo que no he leído alguna novela en dónde la protagonista reencarna y el ex también ...
pero desde el punto de vista de Jiang Jianjun... se dió cuenta que regreso a cuando era joven y está vez quiso hacer las cosas bien pero todo le salió mal y peor... porque aparte de que los logros militares que tenía en un preciso momento en ese mismo momento ya no los tenía y le iba a costar más obtenerlos y ensima la mujer con la que quería tener una segunda oportunidad ya no quería estar con el y se fue lejos... y luego lo rechazó totalmente así que tampoco puede tener a sus bebés juntos...
pero merecido se lo tiene.