Un favor (2)
«¿Quién es?»
«Soy yo. La jefa de una tienda de atuendos femeninos en la calle Oeste del distrito Nan. ¿Va a hacer un viaje esta noche, maestro?» sonrió Shu Yan.
«¿Por qué llamas tan tarde? Tiene que avisarme con antelación si necesita usar el coche», dijo el chófer con despreocupación y con un cigarrillo en la boca.
«Mi tienda se ha quedado sin existencias y tengo que ir a buscar más. ¿Ya está lleno?» Shu Yan estaba preocupada.
Ya había hecho un segundo viaje a la Ciudad Hang y también había recurrido a este chófer. Era plena noche. No se atrevería a entrar en el coche de otra persona con ella sola.
«Voy a la Ciudad Hang esta noche, pero dos personas ya han reservado mi coche. Si quieres dividirte, necesitaré su consentimiento primero». Al chófer no le importaba en absoluto. Le pagaban la misma cantidad de un modo u otro.
«Si puede preguntar por mí, me encantaría unirme a ellos». Shu Yan sintió que, seguramente, estarían de acuerdo.
No había ninguna razón para que se negaran. Una persona más significaba menos gastos para todos. Efectivamente, el chófer la llamó enseguida.
«¿Dónde estás ahora? ¿Te recojo en la calle Oeste?»
Shu Yan, «No, estoy en la calle Fuqian junto a la Universidad de la Ciudad Nan. ¿Sabes dónde está?»
El conductor dijo: «Sí, lo sé. ¿Dónde está usted? Dame tu dirección y me acercaré».
«¿Por qué no voy y te espero delante de la parada de autobús de la calle Fuqian?». Shu Yan lo pensó un poco. La parada de autobús de la calle Fuqian era probablemente el mejor punto de referencia.
«Eso funciona. Estaré allí en una media hora».
Shu Yan se apresuró a ir a casa y se bañó. Se puso un conjunto de ropa informal y un par de zapatos planos. Se ató el pelo en una cola de caballo. Todavía le quedaban unos 10 minutos, así que sacó todo el dinero que había recibido hoy y lo contó.
Hoy había tenido una promoción, así que tenía un montón de billetes grandes. Shu Yan lo contó rápidamente y tenía 6.000 yuanes. No era el año 2019. 6.000 yuanes era mucho para 1992. Por supuesto, existía la posibilidad de que fuera sólo porque hoy tenía una promoción. No había ninguna garantía de que ganara tanto cada día en adelante. Había calculado de forma conservadora que, incluso con 1.000 yuanes al día, podría ganar al menos entre 500 y 600 yuanes. Restando el alquiler, los servicios y el salario, aún ganaría 10.000 yuanes al mes. Eso sí que era una ganancia.
Dobló los billetes con cuidado y los colocó cerca de su cuerpo. La compra de hoy le costaría bastante.
La calle Fuqian estaba bastante concurrida a esta hora. Muchos seguían cenando fuera después de la cena. El chófer llegó poco después de que Shu Yan llegara a la parada del autobús.
«Ha sido demasiado a última hora. Deberías avisarme antes la próxima vez. No tendrás tanta suerte todas las veces».
«Sí, tienes razón. No tenía mucha experiencia en esto. No volverá a ocurrir». Shu Yan sonrió, asintió y saludó a los otros dos en el coche. «¿Ustedes dos también van a la Ciudad Hang por la mercancía?»
«Sí, vamos. ¿Tienen una tienda en la calle Oeste del distrito Nan?» Habían escuchado antes al chófer cuando hablaba por teléfono.
«Sí, ¿ustedes?» Shu Yan miró sus trajes. No estaban muy a la moda, pero eran agradables a la vista.
«Estamos en el distrito Bei, un poco lejos de ti», dijo uno de ellos con una sonrisa.
El distrito Bei y la Calle Oeste del distrito Nan no eran lo mismo. Allí venden sobre todo ropa barata. Sus precios eran más bajos que los de la calle Oeste Nan y su clientela estaba formada principalmente por amas de casa y estudiantes que buscaban gangas.
Shu Yan era una novata en la materia y les hizo muchas preguntas. Al no estar en la misma calle, no había competencia, así que no se reprimieron mucho al responder a sus preguntas y Shu Yan pudo aprender mucho de ellas.
«Tienes que ir a buscar mercancía muy a menudo, ¿verdad? ¿Quieres dividir el viaje en adelante?» Antes eran cuatro. Ahora uno de ellos cerró la tienda y volvió a su casa y el otro no necesitaría mercancía durante un tiempo, quedando sólo ellos dos. Ahora hay Shu Yan que no era un competidor y podría dividir el costo, era definitivamente una buena adición.
«Claro». Shu Yan sólo estaba preocupada por encontrar a otros para dividir el viaje. Había preguntado bastante durante la remodelación, pero todos a los que había preguntado ya tenían sus propios grupos.
«¿Quién es?»
«Soy yo. La jefa de una tienda de atuendos femeninos en la calle Oeste del distrito Nan. ¿Va a hacer un viaje esta noche, maestro?» sonrió Shu Yan.
«¿Por qué llamas tan tarde? Tiene que avisarme con antelación si necesita usar el coche», dijo el chófer con despreocupación y con un cigarrillo en la boca.
«Mi tienda se ha quedado sin existencias y tengo que ir a buscar más. ¿Ya está lleno?» Shu Yan estaba preocupada.
Ya había hecho un segundo viaje a la Ciudad Hang y también había recurrido a este chófer. Era plena noche. No se atrevería a entrar en el coche de otra persona con ella sola.
«Voy a la Ciudad Hang esta noche, pero dos personas ya han reservado mi coche. Si quieres dividirte, necesitaré su consentimiento primero». Al chófer no le importaba en absoluto. Le pagaban la misma cantidad de un modo u otro.
«Si puede preguntar por mí, me encantaría unirme a ellos». Shu Yan sintió que, seguramente, estarían de acuerdo.
No había ninguna razón para que se negaran. Una persona más significaba menos gastos para todos. Efectivamente, el chófer la llamó enseguida.
«¿Dónde estás ahora? ¿Te recojo en la calle Oeste?»
Shu Yan, «No, estoy en la calle Fuqian junto a la Universidad de la Ciudad Nan. ¿Sabes dónde está?»
El conductor dijo: «Sí, lo sé. ¿Dónde está usted? Dame tu dirección y me acercaré».
«¿Por qué no voy y te espero delante de la parada de autobús de la calle Fuqian?». Shu Yan lo pensó un poco. La parada de autobús de la calle Fuqian era probablemente el mejor punto de referencia.
«Eso funciona. Estaré allí en una media hora».
Shu Yan se apresuró a ir a casa y se bañó. Se puso un conjunto de ropa informal y un par de zapatos planos. Se ató el pelo en una cola de caballo. Todavía le quedaban unos 10 minutos, así que sacó todo el dinero que había recibido hoy y lo contó.
Hoy había tenido una promoción, así que tenía un montón de billetes grandes. Shu Yan lo contó rápidamente y tenía 6.000 yuanes. No era el año 2019. 6.000 yuanes era mucho para 1992. Por supuesto, existía la posibilidad de que fuera sólo porque hoy tenía una promoción. No había ninguna garantía de que ganara tanto cada día en adelante. Había calculado de forma conservadora que, incluso con 1.000 yuanes al día, podría ganar al menos entre 500 y 600 yuanes. Restando el alquiler, los servicios y el salario, aún ganaría 10.000 yuanes al mes. Eso sí que era una ganancia.
Dobló los billetes con cuidado y los colocó cerca de su cuerpo. La compra de hoy le costaría bastante.
La calle Fuqian estaba bastante concurrida a esta hora. Muchos seguían cenando fuera después de la cena. El chófer llegó poco después de que Shu Yan llegara a la parada del autobús.
«Ha sido demasiado a última hora. Deberías avisarme antes la próxima vez. No tendrás tanta suerte todas las veces».
«Sí, tienes razón. No tenía mucha experiencia en esto. No volverá a ocurrir». Shu Yan sonrió, asintió y saludó a los otros dos en el coche. «¿Ustedes dos también van a la Ciudad Hang por la mercancía?»
«Sí, vamos. ¿Tienen una tienda en la calle Oeste del distrito Nan?» Habían escuchado antes al chófer cuando hablaba por teléfono.
«Sí, ¿ustedes?» Shu Yan miró sus trajes. No estaban muy a la moda, pero eran agradables a la vista.
«Estamos en el distrito Bei, un poco lejos de ti», dijo uno de ellos con una sonrisa.
El distrito Bei y la Calle Oeste del distrito Nan no eran lo mismo. Allí venden sobre todo ropa barata. Sus precios eran más bajos que los de la calle Oeste del distrito Nan y su clientela estaba formada principalmente por amas de casa y estudiantes que buscaban gangas.
Shu Yan era una novata en la materia y les hizo muchas preguntas. Al no estar en la misma calle, no había competencia, así que no se reprimieron mucho al responder a sus preguntas y Shu Yan pudo aprender mucho de ellas.
«Tienes que ir a buscar mercancía muy a menudo, ¿verdad? ¿Quieres dividir el viaje en adelante?» Antes eran cuatro. Ahora uno de ellos cerró la tienda y volvió a su casa y el otro no necesitaría mercancía durante un tiempo, quedando sólo ellos dos. Ahora hay Shu Yan que no era un competidor y podría dividir el costo, era definitivamente una buena adición.
«Claro». Shu Yan sólo estaba preocupada por encontrar a otros para dividir el viaje. Había preguntado bastante durante la remodelación, pero todos a los que había preguntado ya tenían sus propios grupos.
Era sólo la 1 de la madrugada cuando llegaron a la Ciudad Hang. Los tres encontraron un lugar para descansar. Después de un día entero de correr de un lado a otro, Shu Yan estaba agotada. «Pasará un tiempo antes de que abra el mercado. ¿Deberíamos conseguir una habitación para descansar?»
Shu Yan quería ir, pero se sentía mal dejando a los demás atrás.
«No, olvídalo. El mercado abrirá en un par de horas. ¿Por qué desperdiciar el dinero innecesariamente?» Esta gente era de la generación de los padres de Shu Yan. Esa generación era conocida por ser ahorradora y resistente; no había forma de que gastaran el dinero en un hotel.
El mercado de ropa abrió alrededor de las 4 de la mañana y los tres se apresuraron a entrar para hacerse con la mercancía. Después de su primera experiencia, Shu Yan pudo conseguir muchas de las que le gustaban. Hacia las cinco de la mañana, Shu Yan llegó al lugar al que la mujer mayor la había llevado la primera vez.
Su negocio del día anterior la hizo sentirse muy segura de sí misma. Esta vez era mucho menos conservadora. Los jeans y las chaquetas de jean eran muy populares y ella los llevaba en conjuntos de treinta y cincuenta.
«¿Y bien? Estaban bien, ¿verdad? Y no me creíste cuando te lo dije la última vez», se burló la jefa de la tienda de venta al por mayor al ver que Shu Yan cogía en tal cantidad.
«Claro que te creí; si no, no habría comprado ninguno. La última vez no cogí demasiados porque era la primera vez que abría mi propia tienda y no tenía ni idea de cuánto era una buena cantidad. Hay algo más que quiero discutir con usted. Mi tienda está bastante lejos de aquí. ¿Qué le parece si la próxima vez les llamo y hacen que me lo envíen directamente?» preguntó Shu Yan a las dos mujeres en su camino. Venían aquí dos veces por semana. Shu Yan no creía que fuera capaz de aguantar eso. Una vez a la semana sería probablemente lo máximo que podría soportar.
«No hay ningún problema», respondió la jefa con presteza.
Shu Yan recorrió las siguientes tiendas e hizo la misma petición. Principalmente, estos estilos eran muy populares y se vendían muy rápido. Si pudiera hacer una llamada para que se los enviaran, no tendría que hacer un viaje a la Ciudad Hang a último momento como lo hizo hoy.
En el camino de vuelta, Shu Yan estaba tan cansada que no podía ni hablar. Durmió todo el camino de vuelta a la Ciudad Nan. Volvió alrededor de las 9 de la mañana. Shu Yan dejó escapar un largo suspiro de alivio e hizo que Zhang Huaxiu y Yingying, que estaban limpiando en ese momento, vinieran a buscar la ropa.
«Traje muchas cosas conmigo. Vengan a ayudarme a ordenarlas». Cuando empezaron a llegar los clientes, no les dio tiempo a ordenarlas.
«Jefa, ha traído bastantes estilos nuevos». Yingying miró dentro de la bolsa y había estilos que no había visto antes.
«Sí, los he visto, así que he pensado en coger algunos de ellos. Vamos a ordenarlos por categorías primero. Los haré en conjuntos». Shu Yan tomó un sorbo de agua caliente y se unió a ellos para ordenar la mercancía.
Mientras colgaban los nuevos estilos y reponían los que se habían agotado el día anterior, seguían llegando clientes. Shu Yan sólo tenía dos personas repartiendo folletos a su alrededor y tenía a todos los demás ayudando en la tienda.
Cuando el ajetreo terminó y el número de clientes se redujo, Shu Yan avisó a Zhang Huaxiu antes de que entrara en el almacén, colocara una bolsa de punto y se tumbara en ella.
Se derrumbaría si no descansaba un poco.
Descansó durante una hora antes de sentirse un poco mejor. Shu Yan hizo que Xiuxiu fuera a por el almuerzo antes de sentarse frente a la caja registradora y empezar a revisar los libros.
«Hola, Jefa. Veo que el negocio va bien». Era Le que entraba mientras giraba la cintura a derecha e izquierda.
«Estuvo bien. No tan bueno como el tuyo». Shu Yan cerró los libros y los tiró casualmente en un cajón. Sonrió ligeramente y preguntó: «¿Cómo es que tienes tiempo para pasarte hoy?»
Desde que se enteró de que Shu Yan iba a abrir una tienda de ropa de mujer, Le había dejado de venir. Tampoco hablaba con Shu Yan cuando se encontraban fuera. Shu Yan no le prestaba atención. Está bien. No necesitaban hablar entre ellas. Ella no veía ninguna razón en particular por la que necesitaría hacerlo.
«Vi que algunos de tus estantes se vaciaron ayer. Mi negocio no estaba cerca del tuyo. Al fin y al cabo somos vecinos. Tal vez pueda darme algunas pistas y consejos». Le se apoyó en la caja registradora mientras sus ojos iban de un lado a otro de la tienda.
«Sabes que no sé nada. Eres mi superior en este campo. Debería pedirte pistas y consejos». Al ver que Xiuxiu había vuelto con el almuerzo, Shu Yan no quiso perder más tiempo siendo diplomática con ella. «Estamos a punto de almorzar. Todavía no has almorzado, ¿verdad? ¿Quieres unirte a nosotros?»
«No. Come tú. Yo me limitaré a echar un vistazo».
Shu Yan no esperaba que ella fingiera descaradamente que no entendía el subtexto para que se fuera. Le caminó de un lado a otro mirando la ropa e incluso empezó a tocar algunas de ellas.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |