“Eton…”
Cuando no hubo respuesta, Sezh llamó a Eton una vez más. Luego habló con voz temblorosa.
“Estás bien…¿verdad?”.
Por encima de los ojos rojos como la sangre, se reflejaba un rostro enfurecido.
Por favor, respóndeme, Eton.
La voz temblorosa estaba llorando, pero Eton miró a Sezh con neutralidad que no le decían nada. Eton, que había estado parado allí durante mucho tiempo, se acercó lentamente a Sezh. Luego dobló una rodilla y se colocó a la altura de los ojos.
«… Si.»
Eton dijo, sujetando con cuidado la mano de Sezh en el suelo. Había gotas rojas de sangre en la piel arañada por los cristales rotos.
Eton limpió la mano de Sezh sin cesar. Sezh lo miró con los ojos en blanco. Su toque fue cálido y amable como siempre, pero extrañamente, le dolió el corazón.
¿Por qué?
¿Es porque el cabello de Eton se está volviendo más claro y grasoso?
Sin embargo, como siempre, ¿por qué primero tuvo ese arrebato?
O Eton, también…
¿Se ve triste… ?
“….”
La gran mano de Eton ahuecó la mejilla de Sezh. Pronto, sus delgados dedos secaron con cuidado las lágrimas que fluían sin poder hacer nada.
‘…¿Qué puedo decir?
¿Qué quería decir?
Cuando te veo de nuevo, yo…’
Eton se quedó ensimismado. Entonces… recordó las innumerables palabras que quería preguntar o decirle a Sharwina.
¿Por qué me traicionaste?
¿No me amabas?
Aun así, ¿por qué diste a luz a mi hijo?
¿Por qué me cabreaste?
«Míralo de nuevo».
Los labios secos y sin sangre de Eton se movieron lentamente.
«Pecas».
Estaba escondido en lo más profundo de mi corazón
Era el único.
“Eton, ¿por qué… ?”
“…..”
“Por qué … estás llorando….?”.
Al oír la voz temblorosa de Sezh, Eton se dio cuenta de que estaba conteniendo las lágrimas.
«No llores… .”
Sezh le tendió la mano. Luego secó las lágrimas que rodaban por las mejillas de Eton. Como lo hizo por ella.
Y luego lloró de nuevo.
Lágrimas transparentes se deslizaron por el vestido. Intentó aguantarlo, pero fue en vano. Siguió llorando. Sezh miró a Eton llena de lágrimas después de un rato.
Eton tenía un rostro sutil que ni reía ni lloraba.
‘…Tal vez no podamos salir de esta atadura. Un lado llora, o ambos lloran. Y tal vez, no te guste así que tiraste todo’.
[Sí tuviera que nacer de nuevo, me gustaría vivir una vida normal. Porque esta vida es tan dura]
Porque fui yo quien hizo tu vida, que de otro modo era difícil, hasta el punto de sobrepasarse.
‘Tal vez querías olvidar y vivir una vida normal. Como siempre quisiste’.
[Mí nombre es Sezh. Me perdí de camino a la biblioteca.]
Todavía vino a mi primero. Aunque me olvidé del camino. En realidad, ni siquiera la reconocí.
“….Está bien”.
Dijo Eton con voz quebrada.
“¿Eton…?”.
«Está bien, Sezh».
Porque volviste a mi.
‘Y aunque tú lo olvides, yo lo recuerdo’.
Cambió. No quería tener un resentimiento fugaz y aprensivo acerca del por qué le hizo eso. No puede.
‘De nuevo…’
[Kaen me hizo eso el otro día. Si estoy demasiado triste, Luna no puede irse si sigo aguantando.]
Si continúo aguantando, su vida volverá a ser cansada esta vez. Si supiera mi identidad, trabajaría más.
Parecía saber ahora. Cosas que no sabía a pesar de que vivió esa larga vida.
La despedida es triste porque hay que soltar.
La razón por la que dejar ir a alguien duele es porque te quedas solo y tienes que soportar todo.
Sin añoranza, sin tristeza, sin amor.
Pero tenía una pregunta.
“Sezh…. Quiero preguntarte algo».
En lugar de responder, Sezh miró a Eton con calma.
“Durante el tiempo que nos hemos conocido, aunque sólo sea una vez yo…”
Eton hizo una pausa por un momento. Luchó con los recurdos, conteniendo las lágrimas que seguían brotando.
¿Te ha consolado alguna vez?
“…..”
“¿Te ha consolado alguna vez mi presencia cuando te sientes como si estuvieras parada al borde de un precipicio ….?”
‘Quería tomar tu mano. Vida tras vida, si ella vuelve a mí, en cualquier momento. Para que no te enfermes ni sufras sola.
Pero al final, no pude hacerle eso a Sharwina. Tal vez no la atrapé de pie al borde del acantilado, sino que la empujé’.
«Ni una sola vez… ”
Sezh frunció los labios.
“Nunca hubo un momento en que no… .”
“…..”
“Porque Eton siempre ha sido un consuelo para mí… .”
‘Fue sincera. Fueron Eton y Raytan quienes hicieron posible soportar la asfixiante vida en el palacio imperial. Si no fuera por ellos dos, no sé si hubiera podido aguantar tantas cosas de nuevo’.
«…Eso es bueno».
Eton respondió en voz baja.
«Me alegro de haber llegado a conocer tu corazón aunque sea un poco esta vez».
Se enorgullecía de saberlo todo sobre Sharwina. Su corazón hacia él, y muchas otras cosas.
Piel con piel, corazón con corazón. Pero Eton era vagamente consciente. Entre ella y él, siempre sentía que faltaba un espacio.
[No me perdones….]
Así que Eton nunca supo el significado de sus últimas palabras y las lágrimas que cayeron sobre su rostro. Iba a ser así en el futuro.
Quizás era arrogancia pensar que sabía todo sobre Sharwina.
‘Al final, ese espacio de tiempo nos separó a Sharwina ya mí para siempre.
Me alegro de haberlo superado incluso ahora. Así que eso fue lo que pasó.
Todo lo que quedó fue mío.
Estar triste recordando momentos brillantes que nunca más volverán, olvidarlos hacer… ‘.
«Después de regresar… una de las cosas más felices fue conocer a Eton».
Eton miró a Sezh sin decir palabra. Era su secreto que escuchó demasiado tarde.
«No había nadie. Alguien que entienda mi corazón, alguien que me consuele. Pero, ¿cómo podría Eton no ser querido para mí?”.
En tu vida anterior no lo sé, no me tenía.
El regreso de Sezh también fue una suerte para Eton. ¿Cómo podrían encontrarse de nuevo así? Incluso si no recuerda nada.
Eton se acercó lentamente. Luego sostuvo a Sezh con fuerza en sus brazos.
«Eton… .”
«Si tuviera la misma fuerza que antes… habría rezado».
“…..”
“No me importa dar mi vida, así que por favor haz tu vida feliz”.
Hubiera sido bueno si hubiera podido cumplir tu deseo de nacer normal y vivir una vida normal.
“…Lo siento, no pude”.
Eton dejó que las palabras fugaces se le escaparan de la boca.
“Lo siento… mucho”.
El rostro de Sezh se contrajo tristemente en sus brazos. Nunca supó. ¿Qué es de lo que se arrepiente tanto y por qué dice esas palabras tan dolorosas?
Pero una cosa, lo sabía con certeza.
Ese Eton está muy triste en este momento.
Sezh abrazó a Eton. Luego le dio una pequeña palmadita en la espalda.
‘Por favor, rezo con todo mi corazón para que el dolor de Eton desaparezca, aunque sea un poco. Con la esperanza de poder compartir su dolor’.
‘Al igual que Eton siempre ha hecho por mí’.
Poco después, Eton liberó a Sezh de sus brazos.
“Ahora deja de volver atrás… Sezh”.
Una mano grande pasó por su cabello. Sezh lo miró con los ojos llorosos.
«Vuelve con la gente que te espera».
“….”
“No vuelvas al templo…”
“Esto….”
Eton, Sezh dejó de llamarlo y vaciló. Eton mirándola tenía una cara bastante suplicante.
«Rápido».
“….”
«Por favor, vete».
A petición suya, Sezh no tuvo más remedio que levantarse de su asiento.
Sezh caminó lentamente hacia la puerta. Aun así, miró hacia atrás varias veces.
“Te estaré esperando, Eton”.
De pie frente a la puerta, Sezh miró a Eton y dijo.
“Porque quiero ser un consuelo para Eton como él lo fue para mí”.
Eton no respondió. En cambio, solo sonrió levemente.
Mirando a Eton, que todavía se estaba resignando con una cara terriblemente triste…
Dió un paso imparable.
Pronto se escuchó el sonido de una puerta cerrándose, y Eton, solo, agachó la cabeza sin poder hacer nada.
[¿El nombre del alma tiene anillos anuales?]
Pasó el rostro de la hermosa Sharwina, que de repente abrió mucho los ojos.
[Los árboles tienen anillos anuales. Entonces me pregunté si las almas humanas también tenían anillos.]
[Bueno, tal vez lo sea.]
[Si ese es realmente el caso, los anillos de mi alma serían muy inusuales.]
Mientras buscaba a tientas el árbol al que siempre se había sentado de espaldas, había dicho Sharwina.
[Solo desde el medio, tendrá fugas.]
[¿Por qué?]
[Antes de conocerte, nunca me sentí viva.]
Entonces, el fondo es liso sin nada, y el anillo de crecimiento debe haber sido grabado desde el medio. Al decir eso, Sharwina sonrió con tristeza.
[…Tal vez lo que dejé en tu alma no fue un anillo, sino un rasguño.]
Eton rió amargamente.
[Quiero vivir mi vida. Una vida que puedo elegir solo con mi voluntad, no influenciada por otros. Mi propia vida.]
Y si no estoy en las opciones de tu nueva vida…. Eso también sería suficiente.
Las sombras de su vida pasada eran impotentes para retenerla.
Es solo eso.
No importa cuánto te amo, no importa cuánto te amo, eso es todo.
“….”
Eton, que había estado sentado en silencio, se levantó lentamente de su asiento. A su alrededor había una daga rota tirada en el suelo. El recuerdo de Sharwina.
Eton acunó la fría daga en sus brazos. Lloró en silencio mientras la sostenía en sus brazos. Después de eso, no se movió por un tiempo.
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Que interesante y triste. Gracias por la traducción
que triste, pobre Eton sigo llorando😭
Dios la historia de Eton me destruye :((