BFEL70 – 84

Capítulo 84

Gu Huaijin fue rescatado por Wu Yong.

Cuando despertó, ya era de noche. Hu Xianzhi masticó un poco de hierba maloliente y se la aplicó en el brazo escaldado. Sus grandes ojos brillaron con un destello de alegría.

«¿Cómo se siente, maestro?».

Dio unas palmaditas al hermano pequeño que tenía al lado y dijo: «Esta vez, has tenido la suerte de contar con Pequeño Yong. Llevó al maestro de vuelta».

Gu Huaijin se miró las manos ligeramente vendadas y guardó silencio.

Hu Xianzhi volvió a decir: «Esa joven educada Zhao estuvo aquí y le dio al maestro un poco de sopa de carpa cruciana».

«Ven y bébetela mientras está caliente».

En estos días, no era fácil conseguir pescado fresco. Otras personas pescaban el pescado que se vendía en la tienda, y era pestilente y maloliente. Si querías comer pescado fresco, sólo podías esperar a que la brigada echara una red para pescarlo.

Hu Xianzhi vivió en el corral de la familia He durante unos meses, y ha sido codicioso durante mucho tiempo, pero no podía conseguir una comida. Sólo la amable muchacha He le dejaba a veces algunas sobras, algunas verduras y salsa para que comiera con arroz. Escuchó a Gu Huaijin inhalando la sopa, y su estómago, que normalmente era decidido, gorgoteó estruendosamente.

Gu Huaijin sostenía la sopa hirviendo, una sopa de cabeza de pescado con tofu blanco lechoso. Era deliciosa y suave; el tofu se rompía al sorberlo, y el sabor era ligero y fragante. Estaba caliente y le llenó el estómago, de modo que su asustado y turbulento corazón encontró un consuelo.

Masticó las suaves espinas de pescado guisado y tragó todas las quebradizas espinas. Gu Huaijin comía y comía. Sin darse cuenta, el gran cuenco estaba casi terminado. Levantó la cabeza y vio a Hu Xianzhi mirando su cuenco con avidez.

«¿Qué le ha pasado a Wu Yong?».

Dejó el cuenco y dejó de comer. Dejó el resto de la sopa de carpa para que Hu Xianzhi se la bebiera.

Hu Xianzhi la bebió entusiasmado, y el sabor añorado ocupó todas sus papilas gustativas. El tofu lechoso era blanco y suave, y la sopa era cremosa y ligera, como si el aroma del tuétano del pescado hubiera sido absorbido por la sopa. Su boca estaba llena de sabor a pescado, pero no hay olor en absoluto. Era limpio y fragante. ¡Es más delicioso que dejarle comer cerdo!

Hu Xianzhi finalmente entiende por qué su severo y serio maestro contaba con la joven educada Zhao para su comida todos los días. Si fuera él, pensaría en comer en sueños. No era sólo una sensación de satisfacción por comer carne. Era una sensación de felicidad, y todo el cuerpo estaba caliente y cómodo después de beber.

Después de comer, dijo, «Pequeño Yong llevó al Maestro de vuelta al toril y se fue. Tenía los pies tan quemados que debería ir a la clínica a aplicarse la medicina».

Mientras decía eso, puso la hierba maloliente en la mano de Gu Huaijin.

«Hoy ha sufrido para traer al Maestro de vuelta de la montaña. Por favor, no lo culpes más. ¡Su vida es muy dura!»

…

Cuando Zhao Lanxiang volvió de la granja de cerdos, se enteró de que Gu Huaijin casi había muerto quemado en la montaña. Ella también estaba conmocionada. Fue a visitar al pobre anciano.

Mientras visitaba al maestro Gu, vio también al ingeniero Wu. Era un hombre blanco y demacrado, como una caña de bambú, que llevaba unas gafas y tenía un fuerte temperamento cultural.

Atravesó en silencio una hilera de borbotones en sus pies abrasados por el fuego, y no esperó a que Gu Huaijin se despertara. Se limitó a retroceder en silencio. La carne en su pierna que fue dada vuelta al revés por el fuego era tan dolorosa mirar, pero el ingeniero Wu era tranquilo y silencioso.

Hu Xianzhi cogió un trapo para que Gu Huaijin se limpiara las manos y los pies, y regañando dijo: «Tiene miedo de que el profesor no se alegre de verle». ¡Ai! Tiene una opinión muy grande del maestro desde el fondo de su corazón».

«Mi tercer hermano menor no era muy bueno. Antes no podía ir a la universidad. Primero estudiaba para ser profesor y luego pasó algo en casa. Sus padres tenían una mala vida…»

respondió Zhao Lanxiang.

Dio instrucciones a Hu Xianzhi: «Ve a coger hierba apestosa y aplícasela. Yo cocinaré un poco de sopa para él».

Pronto, Zhao Lanxiang puso a hervir una olla de sopa de pescado con leche. La cabeza de pescado más nutritiva se la dejó a Gu Huaijin con un poco de carne de vientre de pescado. La parte de la cola de pescado se la dejó a He Songbai, que quería comer pescado de toda la vida.

…

Esta noche He Songbai probó una deliciosa comida de pescado, aunque fuera la última mitad del pescado, no le disgustó.

Sentía curiosidad por saber de dónde procedía el pescado. Zhao Lanxiang lo miró y dijo: «Li Zhong le pidió a Tiezhu que lo trajera».

Zhao Lanxiang fue a mirar de nuevo al Maestro Gu. Después de que Gu Huaijin estuviera lleno y descansara un rato, su humor era muy estable.

Cuando vio a Zhao Lanxiang, le dio las gracias por la sopa de carpa crucian.

«Está deliciosa. Rara vez me diste tanta carne como esta vez». Sonrió sin control y su grueso pulgar negro sacó un billete de 10 yuanes del bolsillo.

«Hace mucho que no pago por la comida, y mi piel no es lo bastante gruesa como para comer y beber gratis».

Zhao Lanxiang se sorprendió: «Los cien yuanes que diste aún pueden durar mucho tiempo, no era tanto».

Gu Huaijin expresó su deseo de añadir el desayuno. Toda la sopa, las bolas de masa, los fideos y los fideos de arroz preparados por Zhao Lanxiang eran tentadoramente deliciosos. Incluso los bollos al vapor blanco eran tan fragantes que le daban apetito.

Gu Huaijin resopló y dijo: «Ahora yo también soy un asalariado, chica Zhao, por favor, no seas educada».

Zhao Lanxiang no cogió su dinero, sino que le preguntó en voz baja: «He oído que el señor Gu es profesor de ingeniería. No sé si conoce a algún amigo estudiante».

«Quiero comprar algunos libros para leer».

Gu Huaijin escuchó las palabras y se interesó. Envió a Hu Xianzhi al río a lavar la ropa.

«¿Qué libro?»

Él siempre trataba excepcionalmente a la gente que estaba hambrienta de conocimiento. El cerebro de esta chica Zhao era muy flexible. Hojeó sus apuntes y los miró sin rodeos.

Zhao Lanxiang susurró: «El tipo de libros como «El Portador del Estandarte Rojo de la Cría de Cerdos», «Tecnología Científica de la Cría de Cerdos» y «Tecnología Práctica de la Cría de Cerdos» funcionarán».

Gu Huaijin dejó escapar un largo suspiro: «¿Es para que lo use el segundo de He? ¿Por qué no vino a mí y te pidió que vinieras en su lugar? No viene a preguntarme sobre sus negocios. No tiene sinceridad».

Murmuró insatisfecho.

Zhao Lanxiang le dirigió una mirada ansiosa.

Gu Huaijin vio que la señorita Zhao lo miraba ansiosamente, y entonces dijo: «De acuerdo, le escribiré una carta para que pregunte. ¿Tienes prisa? Si tienes prisa, también tengo un amigo en la provincia X. Es la más cercana». Es la más cercana».

Zhao Lanxiang asintió.

«Cuanto antes, mejor. Los libros cubrirán los gastos de comida».

Gu Huaijin se dio una palmada en la cabeza, sacó un papel y un bolígrafo de entre sus andrajosas pertenencias y garabateó unas cuantas líneas de bellos caracteres con fluidez y rapidez.

Zhao Lanxiang sostuvo esta carta caliente y le dio las gracias sinceramente.

Al día siguiente, llevó la carta de presentación y fue a la unidad donde trabajaban los amigos del profesor Gu.

Era una universidad de la provincia X. Los hombres y mujeres de la universidad son obreros, campesinos y soldados seleccionados y recomendados de todo el país. Son viejos y jóvenes, vestidos de civil. Las figuras que van y vienen por el bulevar están llenas del temperamento positivo y vigoroso que deben tener los estudiantes universitarios.

El viaje fue inesperadamente tranquilo. La presentación de Gu Huaijin fue útil. Zhao Lanxiang utilizó la carta para intercambiar tres o cuatro gruesos libros de un viejo profesor.

El viejo profesor sostuvo sus gafas, que eran tan gruesas como el fondo de una botella y dijo: «Ve despacio, recuérdalo dentro de un mes, este es un material de aprendizaje precioso, por favor, atesóralo».

Zhao Lanxiang asintió enérgicamente.

Gastó cinco yuanes en fotocopiar los tres libros. Sostuvo un ejemplar negro, ligeramente chamuscado, y tocó con la mano la cubierta grande y oscura, y su corazón se llenó. Inmediatamente devolvió el libro al viejo profesor y regresó al pueblo aquella noche.

Le dio la información fotocopiada a He Songbai. He Songbai lo leyó. Era fácil ver que estaba confundido. Las enfermedades de los cerdos, la prevención y el control de las vacunas, el círculo de símbolos ingleses, incluso las proporciones de alimentación de los cerdos no eran regulares. Lo había estudiado durante mucho tiempo, lo había leído con dificultades, pero no quería malinterpretar cada línea del libro.

Lo cogió y se lo enseñó a su abuela. La abuela se puso sus gastadas gafas, dio la vuelta al libro y lo miró durante largo rato.

«Tienes que prestar atención a esto. Hay que vacunar a los cerditos. Puedes comprar medicinas y yo te las dispensaré».

Hizo una pausa y luego dijo: «Puedes comprar pienso para cerdos según lo que pone, y los lechones se pueden sacrificar después de la primavera. El pienso para cerdos tiene que hacerse así…».

La anciana le enseñaba a su nieto con voz ronca, pasando página tras página para leer con él. Los viejos y los jóvenes, las cabezas grises y las negras leían juntos. El tiempo pareció retroceder hasta hace más de diez años, cuando ella también le enseñó a leer y escribir.

Su pelo seguía siendo gris, pero su pequeño nieto era ahora más alto y fuerte que ella.

Pero su energía no era tan buena como antes. Después de leer durante unas horas y beberse un vaso de leche malteada, sus viejos ojos estaban demasiado cansados para ver algo.

Al ver esto, He Songbai le pidió a su abuela que descansara. «Míralo mañana. No te preocupes. Primero cambiaré el pienso de los cerdos. Para los demás, me tomaré mi tiempo».

Le pilló por sorpresa. Las reglas densamente empaquetadas ya no parecían granjas de cerdos. En su lugar, parecía que servían a los antepasados.

La abuela miró molesta a su nieto y le dijo con seriedad: «Ya que se ha trabajado tanto para criar estos cerdos, debemos esforzarnos al máximo para criarlos.»

«Tienes que leer libros y aprender cosas, pero recuerda no ser supersticioso con los libros de texto, sino hacerlo mientras aprendes».

He Songbai asintió y volvió a acostar a la abuela, dejándola descansar y dormir.

Le calentó las manos y los pies fríos y se los frotó mientras decía: «Cuando gane dinero, te compraré una silla de ruedas».

La abuela entrecerró los ojos con una sonrisa, y un poco de luz se filtró de sus ojos cansados.

«Pequeño Bai, eres bueno. La abuela está a punto de entrar en la tierra, así que para qué vas a hacer cosas tan llamativas».

He Songbai hizo una pausa y dijo: «Aunque no gane dinero, tengo que darte una silla de ruedas».

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente