«Bobae-ssi».
«Sí…¿Sí?»
Estaba trabajando con el alma fuera de su cuerpo, por lo que se sorprendió cuando una mano de repente tocó su hombro. Mirando hacia atrás, era la líder del equipo.
«¿No te vas a casa?»
“Oh, tengo que hacerlo. Voy a ir.»
Lee Bobae comprobó frenéticamente el estado de las pociones que preparaba. Incluso sin habilidades de evaluación, uno podría verificar el estado de los artículos que habían creado.
Afortunadamente, todos ellos eran de calidad normal. Ella no bajó la calidad de las pociones incluso cuando el espíritu se apagó. Incluso si la propia Lee Bobae pensara en ello, era como una máquina.
‘Es una buena habilidad, pero probablemente no sea a los ojos del vice líder.’
Recibió su celular, tomó una tarjeta y salió, pero el ambiente en el lobby de la empresa era diferente al habitual. Lee Bobae, sin saberlo, miró alrededor del vestíbulo para encontrar la causa y encontró a alguien que no debería estar aquí.
«¿Jefa Park Mano?»
“¡Oh, Bobae-ssi! ¿Cómo has estado?»
Frente a Park Mano, que estaba sentada en el sofá del vestíbulo, estaba Han Hyun-woo, el hombre que molestó a Lee Bobae. Han Hyun-woo miró alternativamente a Lee Bobae y Park Mano. Sus ojos se volvieron más fríos.
«¿Es realmente una reunión privada?»
“Sí, así es. Bobae-ssi, decidiste tomar una copa conmigo. ¿verdad?»
“Eh, ¿sí? ¡Sí!»
Los ojos de Han Hyun-woo se volvieron agudos.
«Tu objetivo es reclutar a Lee Bobae-ssi.»
“Ah, no, es realmente un asunto personal. Vamos. Vice-maestro del gremio Han Hyun-woo-ssi, ¿no me crees? Nosotras somos muy cercanas.”
“No puedo creerlo aún más si dices que es un asunto personal. ¿Cómo conociste a Lee Bobae-ssi? ¿Es Lee Haegi su punto de contacto? ¿Podría ser que Lee Haegi es quien buscas?”
“Esa tontería no es lo suficientemente buena. Estoy más interesada en Lee Gwihan-ssi que en Lee Haegi-ssi. Soy la primera descubridora de Lee Gwihan-ssi, ¿sabes?”
“Es una relación que terminará con un solo disparo. No es como si fueran amigos. Lee Bobae-ssi es un precioso miembro del gremio Four Seasons.”
“No la estoy robando.”
“Eso lo he escuchado muchas veces. Incluso si creo en cualquier otra cosa, no creeré en eso.”
“Realmente no la estoy robando. Lee Bobae-ssi valora más el dinero que el honor. Tengo conciencia, ¿cómo podría robarle el trabajo a la cabeza de familia? Y si tuviera que robar a alguien de aquí, preferiría llevarme a Han Hyun-woo.”
«Nunca iría contigo.»
“Eso es lo que yo también pensé. De todos modos, tengo una cita, ¡así que me voy!”
Park Mano se levantó del sofá y se acercó a Lee Bobae. Lee Bobae fue atrapada por el brazo de Park Mano y salió del edificio del gremio.
“Sucio y malo, en el pasado, los maestros del gremio salieron y me dieron miradas, solo porque robé algunos miembros del gremio. ¿No cree Bobae-ssi que él también es demasiado?»
«¿Ah… no?»
Lee Haegi se convirtió en un ser humano redundante porque Park Mano robó el herrero en el que había invertido. Lee Bobae no pudo soportar estar de acuerdo.
“Jaja, ya que eres del gremio, sientes que debes ponerte del lado de ellos, eh. Entonces vamos a tomar una copa. ¿Tienes algún lugar que recomendarías?”
«Oh, bien….»
Lee Bobae siempre iba directo a casa después del trabajo. Como es una empresa en la que eres libre de elegir si participar o no en las confraternizaciones, ella las había perdido en algunas ocasiones. Realmente no quería ir a beber, pero tampoco ir a casa. Fue algo sin precedentes en la vida de Lee Bobae.
‘No. Hoy es…’
No había nada que hacer incluso si se iba a casa temprano. Al ver el desorden dentro de la casa, suspiraba y golpeaba a sus hermanos mayores en la espalda y los regañaba.
Su mente, destrozada por el asalto de hechos por lo que había pasado hoy, exigía sanación. ¿Qué mejor tipo de curación para los adultos que tomar una copa después del trabajo? Es terapia mental.
Lee Bobae apretó los puños y dijo.
“No conozco ningún lugar, pero quiero beber.”
“Me gusta ser proactiva. ¿Antes de la cena también? ¡Hoy, Unnie pagará las bebidas más costosas!”
Antes de seguir a Park Mano, Lee Bobae abrió la sala de chat familiar. Solo hubo una persona que leyó su mensaje sobre salir y tomar un poco de aire fresco. Probablemente fue Lee Haegi.
‘¿Debería decir que me alegro de que al menos uno de ellos revisara la sala de chat?’
[Llegaré a casa tarde esta noche. No esperen despiertos.]
Lee Bobae dejó un mensaje en la sala de chat y cambió su teléfono al modo «No molestar».
«¡Bobae-ssi!»
«¡Sí!»
“¿Eres alérgica a los mariscos?”
Park Mano sonrió brillantemente y señaló una tienda.
* * *
«Bobae-ssi es la primera persona que no me contactó primero después de recibir una tarjeta de visita mía.»
Era una línea que diría un protagonista masculino en un drama. Park Mano se rió y bromeó.
«No tiraste mi tarjeta de visita, ¿verdad?»
“¡No la tiré! ¡La tengo!»
La tarjeta de visita que Park Mano le había otorgado se guardaba dentro de la billetera de Lee Bobae como un talismán. Fue vergonzoso decir tal cosa, por lo que Lee Bobae dijo algo diferente.
«Escuché que usted tiene la misma edad que mi primer hermano, así que siéntase libre de hablar conmigo informalmente.»
«Entonces tú también puedes hacer lo mismo.»
«No, ¿cómo me atrevo?»
“Ni siquiera es una sociedad de castas, entonces, ¿por qué no? Bueno, aunque la jerarquía está prácticamente dividida entre despiertos y no despiertos, todavía no es así. Si es difícil, trátame como una sunbae en la industria. Para las personas que no están despiertas, todos los cazadores son iguales. Soy una compañera en la industria.”
«Entonces, la llamaré sunbae.»
“Si es difícil, no te forzaré. Cambia cuando te sientas cómoda.”
Mientras se hervían los cangrejos de las nieves, se servían guarniciones. La bebida que pidió llegó, así que Park Mano llenó su vaso.
«Después de ti.»
«Está bien. Solo ponte cómoda.»
Una vez que las bebidas estuvieron adentro, la atmósfera incómoda se alivió un poco. Park Mano siempre estuvo cómoda y Lee Bobae se relajó.
“¿Cómo has estado durante los últimos dos meses?”
«Bueno… El primer hermano está obsesionado con los juegos de teléfonos celulares y el tercer hermano está haciendo un trabajo voluntario leve como un método de rehabilitación. El segundo hermano…”
El segundo hermano se convirtió en un ser humano redundante debido a las secuelas de haber sido traicionado por Park Mano. Decir la verdad sería escupirle en la cara, así que Lee Bobae lo envolvió apropiadamente.
“Está cuidando a los dos otros hermanos mayores y ayudándolos.”
«Es similar a lo que me dijeron.»
“Le habría avisado si hubiera algo especial.”
Mientras tanto, Choi Yohan le preguntaba sobre su situación actual una vez a la semana por mensajes de texto. Lee Bobae siempre respondió con mentiras basadas en hechos. Es porque sabía que el propósito no era construir amistades, sino vigilar a sus hermanos mayores.
“Pero escucharlo en persona es diferente. Y realmente vine aquí para invitarte a una bebida.
Park Mano llenó el vaso de Lee Bobae con alcohol. El plato principal, el cangrejo de las nieves, salió en el momento justo. La carne y el caparazón se separaron para que fuera fácil de comer, por lo que no tenían que romperlos con las manos.
Lee Bobae asintió con la cabeza para indicar que comería bien.
“Ha pasado un tiempo desde que comí cangrejo.”
Cuando le dio un mordisco, estaba muy delicioso. Fue un sabor que la hizo sonreír.
«Comeré mucho.»
‘Me voy a comer cangrejos con mis hermanos con el dinero de la felicitación.’
Comer comida deliciosa le recordaba automáticamente los rostros de los miembros de su familia, lo cual era una actitud realmente deseable de un cabeza de familia. Era natural, ya que ella fue reconocida como tal por el sistema.
Cuando pensaba en la familia que tenía, naturalmente pensaba en el hombre que pertenecía a Park Mano. Lee Bobae habló de alguien con quien estaba más familiarizada que Park Mano.
«¿Yohan-ssi no vino contigo?»
«¿No es eso lo que sucede cuando tu jefa te llama en un día libre?»
“¿No está Mano-sunbae de vacaciones?”
“Yo también juego. Vine a ti porque te recordé mientras dormía en casa. Te dije que la única Park Mano te invitaría a una bebida, pero de repente pensé que no habías dado noticias.”
Park Mano masticó las tenazas.
“Mi tarjeta de visita es preciosa. Si la tarjeta de visitas de Choi Yohan es rara, la mía es mítica. Es como un dragón blanco de ojos azules.”
“La he mantenido muy bien. Estás ocupada, así que tenía miedo de ser solo una molestia.”
«Era una broma. Pero parece que lo hiciste bien. Quieres beber, ¿qué pasó?»
Lee Bobae frunció los labios. Estaba dividida entre contarle a Park Mano lo que pasó hoy o no.
‘Creo que seré despreciada.’
Cómo sabía Lee Bobae, Park Mano era tan trabajadora como el vice-maestro del gremio. Incluso si le contaba todo, había una gran posibilidad de que tuviera una reacción similar hacia él.
‘Pero es porque ella es la cazadora Park Mano…’
«En realidad, hoy…»
Lee Bobae transmitió la conversación que tuvo con Han Hyun-woo en la sala de entrevistas. Park Mano estaba molesta después de escuchar toda la historia.
“Es sucio y repugnante. Si tienes la habilidad y llenas las cuotas, te ascienden. ¿Qué es eso de ‘el deseo de mejorar’? Ah, Bobae-ssi. Él se jactaba de ser joven solo porque obtuvo una posición alta.”
Incluso Park Mano, que estaba tan irritable, debería superar escuchar a Choi Yohan decir que hablaba como si fuera un anciana. Lee Bobae también tenía un hermano así y podía identificarse.
«¿No estás enojada conmigo?»
“¿Por qué estaría enojada contigo? Deberías estar enojada con Han Hyun-woo. Tiene un cerebro de juego. Subir de nivel es la máxima prioridad, por lo que no entienden las circunstancias de otras personas. El hermano mayor está desaparecido y el tercer hermano se está muriendo en el hospital, entonces, ¿cómo hacer la mejora de habilidades? Solo tendría sentido si aumentaras tus habilidades para salvar al tercer hermano.”
“Pero es cierto que no lo intenté.”
“El esfuerzo era demasiado. Dicen que los animales pierden su capacidad de pensar cuando están bajo estrés severo. ¿Tuviste tiempo para hacer algo más allá de trabajar duro durante 6 años? Incluso después de que Lee Gwihan-ssi regresara, no quedaba tiempo. ¿Qué podrías hacer cuando uno acaba de regresar y el otro se despertó? Te preocuparía que cometieran un accidente mientras caminan solos.”
“Pero mi segundo hermano se está encargando de eso.”
«Escucha cuidadosamente.»
Park Mano se tapó los lados de los ojos con las palmas de las manos.
“Los caballos de carreras se tapan los ojos para evitar ver su entorno. Vueltas y vueltas a la pista así. Los caballos de carreras corren mientras sudan profusamente. ¿No eras tú también así? ¿A quien le importa? Corriste sin mirar alrededor por un rato. Entonces ahora…»
Park Mano quitó su mano de cubrirse los ojos.
“Puedes ver tu entorno.”
“Era demasiado que ni siquiera entré en la “tapa de la olla” incluso cuando estaba libre. Realmente estoy reflexionando sobre eso.”
“Ha sido un largo recorrido. Estabas cansada, entonces, ¿cómo podrías estudiar? Es molesto. Si estás cansada, debes descansar. Todo lo que tienes que hacer es descansar, tomar un poco de aire fresco, recuperar el aliento, echar un vistazo a lo que te rodea y encontrar el destino al que quieres ir.”
Park Mano dijo como si estuviera extorsionando.
«Lee Gwihan-ssi dijo que jugaría durante 10 años, así que ¿no estaría bien que jugaras durante medio año?»
Lee Bobae se echó a reír ante las palabras inesperadas.
«Pujaja.»
«Oh, no estoy bromeando.»
“Lo escuché el primer día que mi hermano mayor regresó. 10 años.»
“Sí, y te pedí que me ayudaras a seducirlo para que trabajara para mí en lugar de jugar. Lo sabías y lo permitiste. ¿De verdad vas a dejar que tu hermano mayor juegue durante 10 años?”
«El primer hermano está en cierto estado…»
Ella estuvo a punto de decir que tenía miedo a la gente, pero Park Mano se adelantó.
«Lo sé, pero estoy más cerca de él que la mayoría de las personas, ¿verdad?»
Las risas que estallaron con la historia de los 10 años habían desaparecido por completo. Lee Bobae miró a Park Mano con una cara como si hubiera visto un fantasma.
“Soy su primera descubridora. Si alguien que no fuera yo lo hubiera encontrado, habría huido o habría sido torpemente atacado y asesinado. Oh, si lo tocas, se convierte en una bomba de tiempo. Así que lo traje en silencio. Por supuesto, todavía me faltó un poco. Después de escuchar los peligros de Yohan, que estaba más allá del nivel de ser una bomba, aún así lo llevé a la oficina de administración donde había mucha gente.”
¿Qué hubiera pasado si Lee Gwihan no hubiera tenido paciencia? Park Mano chasqueó la lengua. Lee Bobae dijo reflexivamente.
“Mi primer hermano es un ser humano.”
«No importa si es un humano o no.»
“Mi primer hermano…”
“Es suficiente si respeta la civilización y la sociedad modernas y tiene la voluntad de vivir en ellas. Y Lee Gwihan-ssi mostró su intención de hacerlo.”
Los labios de Lee Bobae estaban secos. Park Mano le entregó un vaso de agua a Lee Bobae, que estaba buscando agua.
«Eso es suficiente.»
Era una actitud audaz que podía mostrar porque no estaba al tanto del peligro de Lee Gwihan. Entonces Lee Bobae cambió de opinión. Park Mano era una persona que mostraría la misma actitud si alguien cumplía con sus estándares, incluso si conociera la identidad de su primer hermano.
‘Impresionante.’
Era una perseverancia muy envidiable para Lee Bobae, quien estaba mareada después de que su jefe la golpeara con hechos.
«Te serviré un trago, sunbae.»
«No hay necesidad de eso…»
«Me lo estás comprando, así que solo un trago.»
Lee Bobae llenó el vaso de Park Mano hasta que se desbordó. Park Mano llevó la peligrosa bebida a sus labios sin derramar una sola gota.
«¿Cómo puedes tener tanta confianza, sunbae?»
«¿Eh?»
“Tienes una filosofía e ideales firmes, y tienes mucha fuerza. Tu nombre también se puede decir como si fuera el nombre de la justicia.”
“Soy un poco mejor que eso. Alabadme más.”
«Eres realmente genial. La imagen de la administración actual fue toda creada por usted. Es todo gracias a usted que nuestro país tiene la tasa de criminalidad más baja para las personas despiertas, y los cazadores de alto rango obtienen trabajos en la oficina de administración gracias a usted. Realmente eres una gran persona en nuestro país. Eres solo unos años mayor que yo, pero eso es increíble.”
Park Mano chasqueó los dedos. Luego se cubrió la comisura de la boca con una copa de vino.
“Está bien, ya es suficiente. Deja de halagar y ve al grano.”
«¿Qué debería hacer ahora?»
“Estás preocupada por tu carrera a los 24 años… Si no hubiera ocurrido el día de la ruptura, te estarías graduando de la universidad.”
“Realmente no lo sé. Después de escuchar al vice maestro del gremio hoy, mi cabeza está vacía…”
“Puedes ignorar a ese chico con cerebro de juego. ¿Crees que se toma la vida muy en serio? Apuesto a que incluso ahora sus ojos están ardiendo por alcanzar el nivel más alto y crear el árbol de habilidades. Ver la vida como un juego, dando instrucciones a los demás. Oh, no debería haberlo hecho allí. Da más experiencia allí que aquí.”
Park Mano dijo a la ligera, pero Lee Bobae no lo creía así. Han Hyun-woo hablaba realmente en serio. ¿Y qué si tenía un cerebro de juego? Si hablaba tan en serio, entonces el juego es su vida y la vida es el juego.
«¿Qué es lo que quieres hacer?»
«No sé.»
«¿Tienes algún sueño?»
“Acabo de hacer realidad todos mis sueños hace un tiempo.”
Lee Gwihan, a quien ella casi había renunciado a ver sobrevivir, regresó y Lee Hansaeng se despertó. Lee Bobae no quería nada más. Lo único que le quedaba por hacer era vivir sin perder a sus hermanos mayores.
“Es mi sueño vivir feliz con mis hermanos mayores… Bueno… tanto como sea posible, porque el mundo es tan peligroso, es difícil vivir una vida normal, como en el pasado.”
No pudieron ocultar los rastros de comer cangrejos, y las conchas de cangrejo estaban alineadas sobre la mesa. Entró un empleado, quitó los caparazones de los cangrejos y sacó arroz frito. Park Mano agregó más alcohol a la copa.
“¿Y si dejas el gremio? Escuché sobre eso, pero ¿no estás enojada?”
“Tengo miedo de salir.”
“Escuché que Han Hyun-woo dijo que estarías bien incluso si te fueras. Si es reconocida por él, no será difícil salir. Si configura un taller, puede promocionarlo como una tienda habitual y tendrás clientes.”
«Dije que no tenía miedo al vice-maestro del gremio, pero da miedo. Si me hubieran despedido, desesperadamente haría algo, pero como dijeron que podía quedarme, solo quiero quedarme.»
“…Más que la superación, la codicia o la ambición, lo primero es la recuperación de la autoestima. Entonces, hacer unas pociones caseras tampoco estaría mal.”
«Como era de esperar, crees que debo centrarme en el desarrollo personal.»
“No es así, tiendo a estar de acuerdo con la parte de que eres talentosa como dijo el cerebro del juego. Debido a que tienes talento para hacer pociones, el sistema debe haberte despertado al mundo de la producción.”
Hay algo que las personas no-despiertas siempre dicen cuando ven a personas despiertas.
[Tienes suerte, el tipo despierto. Si hubiera despertado, hubiera sido mejor que tú.]
En respuesta a esto, las personas despiertas objetaron así.
[Nos hemos despertado porque tenemos talento.]