Episodio 78.
“No puedo esperar ver lo divertido que será verlos ir desnudos a Florence.”
“Vaya, Su Excelencia.” (Amon)
“Lo que quieres decir no es realmente eso… ¿no es así?” (Inez)
“Mirando las caras de tus muchachos ahora, parece que no me siento de la misma manera. Disuélvanse antes de que hable en serio.” – Lion agitó ligeramente la mano y todos, excepto Kylos, huyeron rápidamente.
“¿Ya estás despierto?” (Kylos)
“Nos estamos acercando por lo que no puedo dormir.” – Lion se dejó caer sobre una roca mientras se frotaba la cara.
“Señor, ¿de qué planea hablar cuando se reúna con a la dama?” (Kylos)
“…Bien.”
No había decidido qué hacer cuando se volvieran a encontrar, porque Lion vivió su vida únicamente con el pensamiento de que sería bueno ver de nuevo su rostro. Era porque no tuvo más remedio que ir allí para encontrarse con Ashtarte nuevamente y estaba concentrado solo en seguirla, sin pensar nunca en cómo actuaría cuando realmente la encontrara.
‘Ashtarte. ¿Te encuentras bien?… No parecería que está fingiendo estar demasiado relajado al preguntar eso.’
Con Ashtarte frente a él, no sería capaz de relajarse en absoluto.
Lion sacudió la cabeza para sacudirse los pensamientos persistentes e inmediatamente dibujó la siguiente escena.
‘Te has vuelto muy bonita.’
Ashtarte e Inéz, quien era miembro de los Caballeros del Ducado de Elforman, son las únicas mujeres con quienes ha tenido una relación en su vida ¿Podría poner esa línea en su boca? ¿Sinceramente?
Lion volvió a negar con la cabeza. No importa cuánto lo pensara, no podía pensar en qué decir cuando se encuentre nuevamente con Ashtarte. Pero lo primero que quería decir era…
‘Te extrañe muchísimo… Quería verte.’
Bueno. Realmente quería verla con locura… Cada minuto, cada segundo, cada respiración en la que siempre pensaba en ella…
Lion levantó lentamente su mano derecha. Sus muñecas ya no estaban esposadas para sujetarlo. Los ojos de Lion que miraban su palma estaban sumidos en un profundo anhelo como si estuviera recordando algo que había dejado hace mucho tiempo.
“Han pasado cinco años desde que se vieron, ¿no cree que la dama pudo haberlo olvidado?” (Kylos)
“… ¿Olvidarme? ¿A mí?”
(N/T: ¡Michi…! ¡Se encrespó el muchacho…! …Vaya, que arrogancia… es que él es inolvidable…jaja.)
La pregunta de Kylos, que despertó a Lion, quien había estado inmerso en sus recuerdos durante mucho tiempo, provocó que riera como si fuera difícil de entenderlo con sinceridad.
Para Lion, que no había podido olvidar a Ashtarte, había una convicción no probada de que Ashtarte tampoco lo olvidaría nunca… Y aunque ella lo olvide…
“No importa si me ha olvidado.”
“¿Qué?” (Kylos)
“Si me ha olvidado, puedo empezar de nuevo desde el principio… Por eso vine aquí.”
Quedaban pocos días para su llegada a Florence. Falta poco para que Lion se enfrente a Ashtarte nuevamente. Lion cerró felizmente los ojos mientras miraba la luna que se parecía mucho a la que apareció el día que Ashtarte vino a visitarlo por primera vez.
‘Me gustaría verte Ashtarte.’
(N/T: Mi corazón está dividido… ¿Qué son? Team Lion…. O Team Isaiah… Ahhh)
****
Temprano en la mañana cuando todos están ocupados comenzando el día, Ashtarte caminaba por el Palacio de la Emperatriz con el libro Homúnculos que había leído la última vez, tratando de encontrar nada menos que a Lucas.
A Ashton, que estaba a su lado como caballero de escolta, se le asignó una habitación privada, pero los caballeros de ‘Noche Blanca’ no tenían un dormitorio separado. Debido a eso, viajaban hacia y desde el dormitorio que utilizaban cuando pertenecían a la 5ta Orden de Caballeros.
En otras palabras, ¿A qué parte del Palacio de la Emperatriz tienes que ir para encontrar a Lucas, que ha ido a trabajar? No había tal cosa como una habitación privada, por lo tanto, todo lo que tenía que hacer era encontrar el lugar donde pueda estar.
Al pisar los escalones con paso ligero, el primer lugar al que Ashtarte entró fue la cocina.
“Morgan. Moana. ¿Han visto a Lucas?”
“Buenos días Princesa. Acabamos de entrar en la cocina, así que no lo sabemos.” (Moana)
“Sir Lucas, ¿no estará en el pozo? Lo he visto ir allí a buscar a Sir Alec de vez en cuando.” (Morgan)
“¿Cierto?”
Mirando a Ashtarte inclinando la cabeza, Moana respondió con una sonrisa.
“¡A Sir Alec le gusta tomar una siesta en el árbol de allí! Dijo que era un buen ambiente para dormir ya que no había luz solar.” (Moana)
Es la primero que escuchaba eso. Alec no está haciendo lo que se supone que debe hacer, ¿y qué diablos estás haciendo ahí?… Ashtarte pensó que era muy de Alec no querer trabajar, luego agradeció a Moana por la útil información, salió de la cocina e inmediatamente caminó hacia el pozo al fondo del patio.
Ashtarte, que salió del camino secundario con curiosidad, notó una cara familiar tan pronto como llegó al pozo.
‘¿Olga?’
No se empleaban jardineros formales, por lo que la parte trasera del pozo estaba llena de árboles sin control. Si tuviera que agregar algo, en lugar de ‘No contraté’ era más exacto decir que ‘No pudo hacerlo’.
Parecía que Olga estaba tratando de arreglar las cosas porque no se podía dejar así para siempre. Ella tampoco era una experta, por lo que era solo una medida temporal.
Olga estaba parada en una escalera de aproximadamente la mitad de su estatura con una gran sierra en la mano que parecía peligrosa incluso desde la distancia. Parecía querer podar ahora, pero de pronto dejó escapar un largo suspiro y frunció el ceño.
“Necesito podar, así que por favor bájese. Está en mi camino.” (Olga)
“Puedes hacerlo allí primero.” – La voz molesta de Alec resonó a través de las hojas ocultas.
“Quiero podar esta primero ahora.” (Olga)
“Llegué aquí primero para dormir. Haz alguno más.”
“Si sigue interponiéndose en mi trabajo, voy a podar la rama en la que está ahora mismo.” (Olga)
Olga puso la sierra que tenía en la mano sobre la gruesa rama donde yacía Alec y amenazó. Puede que no haya ninguna razón para podar una rama tan gruesa, pero el cuerpo de Alec tembló ante su actitud decidida.
“Si no sale de este lugar de inmediato, lo echaré a patadas. Le daré solo diez segundos.” (Olga)
“……”
“10, 9, 8, 3, 2…” (Olga)
Cuando Olga empezó a contar, Alec saltó de la rama. Luego se movió al siguiente árbol.
“Señor Alec. ¿No va a ir a trabajar?” (Olga)
“Si tengo algo que hacer, iré. Y tú, tu forma de contar es un poco rara, ¿no?”
“Eso se llama negligencia.” (Olga)
“Cállese la boca. ¿Eres un segundo Lucas?” – Alec chasqueó la lengua mientras observaba a Olga podar ramas en silencio e insultarlo.
Ashtarte, que había estado observando su conversación, inmediatamente recuperó el sentido y miró a su alrededor.
‘¡Ah! Vine a buscar a Lucas.’
Ashtarte, quien giró la cabeza de un lado a otro y miró ampliamente a su alrededor, se encogió de hombros porque tampoco Lucas estaba allí.
‘Dondequiera que esté, otras personas la encuentran muy bien, pero cuando trato de hacerlo, no puedo encontrarlos. ¿Cómo ellos me encuentran tan bien? Es como si miraran donde estoy desde arriba.’
Ashtarte miró el libro que llevaba en el costado y finalmente se dirigió a otro lugar donde podría estar. Al llegar al destino final, el almacén de medicamentos, Ashtarte extendió la mano y llamó.
“Sí, entre.”
Escuchó la voz de Verónica proveniente del otro lado de la puerta y abrió la puerta como si estuviera esperando. El olor a varias hierbas y medicamentos le picó en la nariz confirmando que era droguería a cargo de Verónica, una farmacéutica.
Ashtarte se tapó la nariz y preguntó, sin acostumbrarse a los múltiples olores a la vez.
“Verónica, ¿no has visto a Lucas hoy?”
“¿El Señor Lucas? No lo he visto.” (Verónica)
“¿Oh? ¿En serio? ¿Dónde fue?”
“Parece que ha llegado un invitado, así que fue a la puerta principal con Lady Loe…”
Verónica dejó de hablar y se quedó mirando el libro que sostenía Ashtarte. No, para ser preciso, creo que sería más exacto decir que lo miró fijamente.
“Su Alteza la Princesa. ¿Ese libro que tienes en la mano tiene que ver con los homúnculos?” (Verónica)
“¡Oh…¡ ¿Así es?”
“Si no me equivoco, es el libro que le devolví a Sir Lucas. ¿Tengo razón?” (Verónica)
Verónica dejó lo que estaba haciendo y se acercó a Ashtarte. Sus ojos estaban bastante fríos para una atmósfera lúdica, por lo que Ashtarte reflexionó sobre qué decir.
‘Si digo que sí, ¿qué pasará con Lucas?’
Lucas es un caballero, así que Verónica no puede hacerle nada malo ¿Verdad? Ashtarte finalmente asintió, mirando a los ojos de Verónica que la contemplaban.
“¿Los ha leído todo?” (Verónica)
“……”
“No… Pregunté algo en vano. Su Alteza la Princesa debe haberlo leído, porque le gusta leer libros…” (Verónica)
“Lucas también dijo que no sería algo que me gustaría. ¿No debería haberlo leído?”
“…No es algo que este prohibida de leer.” – Verónica se lamió los labios y se rascó la mejilla como si estuviera malhumorada. – “Sólo que… No es algo que te haga sentir bien al leer. ¿Verdad?”
“Sí. Fue tan aterrador.”
“Lo ha leído todo. ¿Crees que el contenido del libro realmente podría suceder?” (Verónica)
“¿Quieres decir… un homúnculo?” – Ante la pregunta de Ashtarte, Verónica inclinó levemente la cabeza.
Ashtarte negó con la cabeza sin pensar demasiado.
El Homúnculo es un humano artificial creado por humanos. El libro también habla de ellos como un ser de una leyenda. Probablemente porque nunca ha habido un precedente para la creación de un homúnculo.
“Supongo que sí…” – Incluso con eso dicho, Verónica dijo: “Esto no puede ser evidencia”. Y murmuró un poco. Ella estaba cerca, pero Verónica hablaba tan bajo que Ashtarte no podía oír lo que decía. – “No es algo sobre lo que se pueda leer. El contenido es muy abominable. Así que espero que no lo hayas leído…”
“¿Por qué Verónica leyó entonces un libro así?”
‘¿Cómo y por qué razón llegó Verónica a leer este libro?’
“Realmente, no lo leí. Pero leí un libro como ese hace mucho tiempo.” (Verónica)
“Entonces, ¿por qué le pediste a Lucas que te trajera este libro?”
“También fue un error. Le pedí que me trajera un libro sobre magia negra. No sabía que vendría con un libro sobre homúnculos.” (Verónica)
Su expresión estaba llena de decepción, como si estuviera expresando sus sentimientos en ese momento.
“¿Por qué Verónica está buscando un libro de magia negra?”
La magia negra se refiere a una colección de los tipos más viciosos y atroces de toda la magia antigua que existe. Incluso la magia negra, a diferencia de la magia normal, requería un sacrificio para poder ser usada. Podía ser la sangre del ganado o podría ser incluso un ser humano. Por lo tanto, estaba estrictamente prohibido usar magia. Hoy en día, hay menos personas que saben que tal magia existe que las que no.
Verónica no sabía leer idiomas antiguos, por lo que no tendría sentido saberlo de todos modos, e incluso si lo supiera en primer lugar, no podría usarlo.
“Soy farmacéutico, pero también tengo temperamento científico. No soporto las preguntas.” – Verónica respondió con confianza y volvió a su asiento y se sentó en la silla. Y añadió, mientras organizaba los frascos de hierbas medicinales y líquidos no identificados esparcidos por su escritorio.
“Me avergüenza decirlo ahora, pero me convertí en la sirvienta de la Princesa Imperial porque podía leer los libros de la biblioteca del Palacio Imperial.” (Verónica)
“¿Eso es todo?”
“¡Por supuesto! Más que eso, Su Alteza la Princesa. ¿No estaba buscando a Sir Lucas?” (Verónica)
Ashtarte sintió como si Verónica de alguna manera estuviera evitando la conversación sobre este tema… Está bien si es solo una pregunta, pero si a Verónica le interesaba la magia negra, no quería que hiciera nada peligroso.
Ashtarte le dio la espalda a Verónica, evitando la conversación, y agarró el pomo de la puerta.
“Verónica.”
“¿Sí? Su Alteza la Princesa.” (Verónica)
“No quiero que dejes de leer libros así, pero… No hagas nada peligroso. No quiero que Verónica salga lastimada.”
“…Sí. Por supuesto.” (Verónica)
Ashtarte salió del almacén con una expresión de preocupación en su rostro.
Sola en el almacén, Verónica abrió el cajón cerrado con llave de su escritorio y sacó un retrato descolorido. Era un retrato de Verónica cuando era mucho más joven que ahora con otra persona.
“…No creo que hubieras hecho eso.” – Verónica susurró en voz baja, barriendo otra figura dibujada a su lado. – “Izelia…”
(N/T: ¿Recuerdan quién es Izelia? Les refresco la memoria: La sacerdotisa de bajo nivel que recibió el oráculo de Florence y que fue asesinada por Horeom.)
Después de varios barridos de Verónica, la mujer de la pintura finalmente apareció de las sombras. Ella era la vieja amiga de Verónica con una sonrisa inocente que no parece tener codicia en el mundo.
Aunque la pintura estaba descolorida, Verónica naturalmente recordaba su cabello platino ondulado y sus ojos azul cielo cada vez que la miraba.
Hace 10 años, cuando el Sumo Sacerdote Horeom recibió un oráculo de Dios, Izelia también era una sacerdotisa adjunta a Florence que murió después de recibir el castigo divino por interferir debido a que estaba cegado por los celos hacia él.
* * *
Nameless: Nos quedamos aquí… ya falta poco para el reencuentro…. ¿Les he dicho que me encanta esta historia?
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Team Lion <3
Postulo a Lion para el puesto de ML.
Team Liondesde que cuido y alimento Ashtarte con mucho amor 😤 💕💕( ° v °)/💕💕
Team Lion 4ever
Soy team Lion. Los rubios no son de mi gusto y menos si tiene algo que ver con el templo.
Team Lion porque el si puede entenderla, defenderla y hasta vengarla......
team Lion!!
gracias por la traduccion
Desde el principio he sido team Lion, no he dudado ni una vez 😍😍