Capítulo 93.
****
Kwanach se mordió suavemente el labio y tomó mi mano entre las suyas. Su gran mano cubrió completamente la mía.
“Diaquit está en un estado de locura. Puede que diga tonterías.” (Kwanach)
De repente, Kwanach apretó los dientes. Había hecho un esfuerzo consciente por usar un lenguaje cortés en mi presencia, pero ahora su voz era áspera y áspera.
“Incluso en el muro de la frontera, ¿no te habló ese perro descaradamente? Casi corro y lo mato. Apenas me contuve porque sabía que, si lo hacía, la situación se saldría de control.” (Kwanach)
La frente de Kwanach se estrechó considerablemente, como si el mero pensamiento del pasado fuera suficiente para enfadarlo. Su amplia caja torácica se estremeció mientras susurraba.
“Kwanach.”
Apreté la mano de Kwanach y hablé en voz baja. Entonces su cuerpo, que se había endurecido mucho por la ira, recuperó gradualmente su estabilidad. Una esquina de mi pecho me hizo cosquillas mientras de inmediato se calmaba dócilmente con mi toque.
“Estoy bien.”
No estaba tratando de tranquilizar a Kwanach. Lo dije en serio.
“No importa cómo hable Diaquit, no podrá lastimarme. Diaquit no puede dispersarme.”
En mi vida anterior, me escondí detrás de las palabras de mi hermano en obediencia incondicional. Pero ahora era diferente.
Ahora conocía el verdadero rostro de Diaquit. Estaba segura de que no me dejaría influir por las palabras de una persona tan fea y pobre. No importa cuánto mal haya cometido Diaquit, no podría meterse con mi mente.
Kwanach me miró en silencio y de inmediato me abrazó con ternura. Naturalmente me enterré en sus brazos. Kwanach besó la parte superior de mi cabeza y dijo.
“Sí, eres una persona fuerte.”
Su voz, con su baja resonancia, me infundió confianza. Apoyé la mejilla contra el pecho de Kwanach como cuando habitualmente me sumergía en sus brazos.
****
Diaquit fue confinado a una celda en un Palacio Separado. Estaba completamente inmóvil, así que obtuve el permiso de Kwanach para verlo a solas. Quería tener nuestro último diálogo a solas con él. Estábamos discutiendo cómo tratar con Diaquit, y no lo iba a volver a ver, sin importar cuál fuera la conclusión.
Antes de entrar a la celda de Diaquit, escuché del médico que lo había visto. Dijo que sus brazos y hombros estarían bien para la vida diaria si se trataran, pero sus piernas eran intratables. Es posible que tenga que vivir sentado por el resto de su vida.
Fue golpeado por las plantas y se levantó alto y cayó al suelo, y su pierna izquierda parecía estar completamente aplastada. Incluso la pelvis conectada a la pierna estaba rota.
Con la ayuda de un sacerdote de alto nivel, podría haber sido tratado, pero ahora Diaquit no estaba en condiciones de recibir tal asistencia.
‘Tremendamente trágico.’
El hermano que odiaba se había estrellado por completo, pero en lugar de estar feliz por ese hecho, estaba amargada. Enfrentar el fondo de una persona no era nada divertido.
Entré en la habitación donde estaba atrapado Diaquit. Vi a Diaquit acostado con las extremidades atadas a los postes de la cama. Tenía aparatos ortopédicos en varias partes de su cuerpo.
Tuvo que yacer allí sin lavarse durante mucho tiempo, y de él salía un olor desagradable. Tenía los labios agrietados y círculos oscuros debajo de los ojos.
“Diáquit.”
Diaquit, que había cerrado los ojos como si estuviera muerto, finalmente volvió la cara y me miró a mi llamada.
“¡Tú, estoy estropeado…!”
Pero tosió, incapaz de terminar sus palabras. Tembló y frunció el ceño como si estuviera sufriendo mucho dolor incluso después de toser un par de veces.
Lentamente me acerqué a Diaquit. Me puse de pie junto a la litera y lo miré. Diaquit me miró con los ojos inyectados en sangre y dijo.
“Tú me hiciste así……. Mírame, Usphere. ¿Te sientes un poco mejor ahora? Traicionar a tu país… ¿Te sientes mejor después de convertir a tu hermano en un lisiado?”
“Pareces estar equivocado, no te hice de esta manera, te lo buscaste a ti mismo.”
‘“¡Traidora! Padre, si padre supiera, no se quedaría quieto…”
“Él ya lo sabe. Y estamos discutiendo cómo manejarlo todo esto rápidamente. Junto con el imperio.”
“¿Qué?”
“Comenzaré con los asuntos confirmados primero. Aún así, sería mejor si yo, como tu carne y sangre, te lo dijera directamente.”
Un destello de miedo brilló en los ojos de Diaquit. Estaba fingiendo estar animado, pero debe haberlo adivinado internamente. Sabía que había terminado. Estaba siendo más arrogante para ocultar la ansiedad.
“Diaquit. Ha sido nombrado criminal de guerra y será castigado en consecuencia.”
Bajo el liderazgo de Kwanach, las negociaciones entre la Alianza del Norte y el Imperio avanzaron rápidamente. Mi testimonio y el de Jenner. Y la evidencia que hemos recopilado hasta ahora. Lo compartimos todo con el Norte.
Una a una fueron reveladas las sucias cosas que Diaquit había hecho con los Guiltier, además de incitar falsamente a los monarcas del Norte y tratar unilateralmente de romper la alianza matrimonial.
Dado que el regente había hecho esto, las circunstancias del reino de Achaia tenían que ser desconcertantes. Una nación que perdió su honor en el Norte estaba obligada estar aislado
“Serás despojado de tu título de Regentea de Achaia y del título de Príncipe Heredero. Dentro de unos días. Jenner te sucederá.”
Achaia eligió el honor. También decidieron abandonar Diaquit para poder sobrevivir.
“¿De qué diablos estás hablando…? ¡Puaj!” (Diaquit)
Diaquit estaba empapado de conmoción e ira y gruñó, retorciendo sus huesos rotos. Su expresión era de incredulidad.
No era de extrañar. Porque Diaquit nació rico y ha vivido una vida de disfrutarlo todo hasta ahora. Al principio de su regencia, era el único gobernante absoluto en un pequeño país llamado Achaia.
La sensación de poder con el que había vivido en sus manos toda su vida desmoronándose en un instante debe ser muy aterrador. Diaquit frunció el ceño por todo el rostro, como si estuviera a punto de sollozar.
Continué mis palabras con indiferencia.
“Si la patria se compromete a que Diaquit Catatel no pueda intervenir en política por el resto de su vida y no pueda tener ningún poder público…. Vivirás y volverás a tu patria. Este es un tema que aún está en discusión.”
“Una mujer malvada.”
“¿Soy perversa? ¿Por qué?”
“¡Cómo puedes poner a tu hermano en una situación en la que ni siquiera puede morir y, sin embargo, no pareces culpable o triste…!”
(N/T: Este se maneja una c0ncha bien grande…)
No estaba triste No fue agradable, pero estaba lejos de ser una emoción triste. Estaba cerca de la decepción y desagrado. Era frustrante haber estado tan terriblemente enredada con un hombre así por una sola razón: carne y sangre.
“¿Por qué debería estar triste? Todo finalmente está saliendo bien. No dejaré que un hombre tan malvado y tóxico como tú gobierne Achaia.”
“Solo imaginé una patria más grande.” (Diaquit)
“Así que no entendiste el tema.”
“Sí, ¿qué sabes tú? ¿Qué sabe una mujer como tú? Eres totalmente adicto a tu esclavo…”
“Si insultas a mi esposo una vez más, no me quedaré quieta.”
“Ah…”
Diaquit se rió con disgusto, pero no lo dejé pasar más. Levanté la mano como si fuera a hacer magia. No había nada en mi palma, pero actué como si estuviera sosteniendo una semilla. Los ojos de Diaquit temblaban, quien ya había experimentado mi magia. Habló un momento después con voz húmeda y apagada.
“Más bien, mátame.”
“Si, me gustaría eso. A mi marido le gustaría lo mismo. Pero padre no podrá manejarlo. Él se preocupa mucho por ti.”
Mi padre estaba en un estado delicado. Había estado enfermo al despedir a su esposa antes de tiempo, y si incluso su hijo mayor de confianza muere, su condición empeorará.
No había mayor vergüenza en la patria que cuando un ex Príncipe Heredero era ejecutado en otro país. Por lo tanto, la discusión fue en la dirección de no matar a Diaquit. No fue por consideración a Diaquit.
“Es mejor mantenerse con vida incluso si es una vida pobre. ¿No lo crees?”
Mi voz se volvió sarcástica sin darme cuenta. Nunca había tenido una actitud tan aguda hacia otra persona antes. Estaba irritada por una figura que aún no sabía que estaba arrepentida.
Mi disgusto creció aún más cuando la imagen de Diaquit fingió estar extremadamente preocupado por mi seguridad, amenazó con dañar a muchas personas e incluso a Jenner, salió a la superficie.
Supongo que leyó mi cara, porque Diaquit me miró fijamente y preguntó.
“¿Me odias tanto?” (Diaquit)
“Quería preguntarte lo mismo. ¿Tanto me odias?”
“Pensé que eras una tonta… Ingrata, ni siquiera sabes cuánto te cuidé…”(Diaquit)
“Intentaste matarme porque pensaste que era una vergüenza. Es una manera muy singular de amar.”
“Si no me hubiera traicionado, no te habría hecho daño.” (Diaquit)
Fue mi culpa hasta el final. El hombre nunca aprendió.
“No. En el día de mi boda. Ibas a matarme si llegaba el momento.”
Diaquit mantuvo la boca cerrada por un momento, con las cejas fruncidas. Una mirada desconcertada pasó por su rostro.
“¿Pensaste que no lo sabía?”
“¿Roman te lo dijo?” (Diaquit)
Parecía que él y Roman habían discutido varios planes de antemano. Diaquit parecía preocupado, pero no pidió perdón.
Sí, ni siquiera se habría sentido arrepentido en primer lugar. De sus planes de largo alcance, yo habría sido solo una carta descartada, usada de vez en cuando.
“¿Importa cómo lo supe? ¿Crees que no sabía lo que estabas pensando?”
La imagen residual de la muerte que realmente había encontrado asaltó mi mente. Cerré los ojos y desperté. En el mejor de los casos, no quería estar emocionalmente molesta por Diaquit. Ese ser humano ya no podía influir en mí. Y dudo que alguna vez lo haga.
“Y qué… ¿Quieres que me disculpe?” (Diaquit)
La apertura vacilante de la boca de Diaquit estaba en mal estado. Respondí con indiferencia.
“Está bien. ¿Cuál es el punto de disculparse con alguien que nunca volverás a ver? Solo vive tu vida para hacer las paces con todos.”
“…….”
“Oh, y probablemente no podrás usar tus piernas nunca más.”
“… ¿Qué?”
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Que bueno que no murió, en vida que pague todo lo que hizo
Gracias por la traducción