Episodio 55.
Sosteniendo en sus brazos, el balde de agua que le había robado a Ashton, Ashtarte caminó por el conocido camino secundario cubierto de maleza.
‘Cuando los lirios del valle florezcan, ¿será tan hermoso como el jardín de flores que Lion me mostró?’
Cuando llegue la cálida primavera, imaginar las flores que florecerán en plena floración la hizo sentir mejor.
Cuando los pasos que rebotaban llegaron al pozo, Ashtarte y Ashton se detuvieron cuando vieron la figura de una persona agachada. Era una persona muy familiar que estaba sentada y apoyaba un hombro en el pozo y murmuraba dibujando algo en el suelo con una rama.
‘¿Olga?’
Queriendo saber qué estaba haciendo sola en este lugar, Ashtarte miró fijamente su espalda sin mostrar ningún signo de presencia.
“Ah… Esto no lo es…” (Olga)
“…..”
“¿Entonces qué tal esto? Si lo hago de esta manera…” (Olga)
Olga, distraída por algo, sin darse cuenta de que alguien estaba detrás de ella, se rascó la cabeza con la rama. Luego abrió la boca como si hubiera encontrado la respuesta.
“¿Ah, Aremata?” (Olga)
Ashtarte y Ashton, que miraban a Olga con curiosidad, abrieron los ojos como platos. Fue porque estaban vagamente conscientes de que lo que estaba tratando de leer era una especie de magia antigua.
Al mismo tiempo, Ashton se acercó para alcanzar a Olga. No sabía qué tipo de magia está tratando de usar, pero fue a preguntar por qué la estaba interpretando en secreto en un pozo donde no había nadie. Ashton no sabía cómo usar la magia, por lo que no tuvo más remedio que reaccionar con más sensibilidad ante este tema, porque podría ser una cosa peligrosa para Ashtarte.
Pero antes de que Ashton pudiera siquiera dar un paso, fue bloqueado por la mano de Ashtarte. Ella se encogió de hombros ante Ashton hablando con los ojos, se llevó el dedo índice a los labios.
(N/T: La magia que uso Ashtarte cuando curo las cicatrices de las gemeles fue ALTEMATA)
Ashtarte sabía qué magia estaba tratando de usar Olga. No era una magia peligrosa, que preocupaba a Ashton, ni del tipo que podría dañarla.
‘Está tratando de interpretar la magia que usé.’
Lo que ella está buscando ahora no es otra que… la magia que usó para curar las cicatrices de Morgan y Moana. No estaba bien expresado porque la interpretación estaba mal y la pronunciación también, pero se dio cuenta de que estaba tratando de usar la magia divina que Miragen había resucitado.
‘¿Lo viste? En ese momento… Olga estaba mirando.’ – La pequeña cabeza Ashtarte estaba seriamente angustiada.
‘Quizás Olga me vio o escuchó la escena en la que usé magia.’
‘No hice ninguna promesa con Olga. ¿Y si por casualidad le dice a Loena?’ – Las preocupaciones comenzaron a surgir.
“¿Qué? ¿No es esto tampoco? …Entonces lo que queda es…” (Olga)
Cada vez que Olga pronunciaba algo, borraba una palabra de la lista del suelo.
“¿Arettata…?”(Olga)
Cuando Olga volvió a dar la respuesta incorrecta, Ashtarte de repente se dio cuenta de algo extraño. Si hubiera visto u oído la escena en la que usó magia, su pronunciación no podría haber sido tan inexacta. Si lo hubiera escuchado ella mismo, habría sido una pronunciación más precisa que esta. Incluso si la interpretación es incorrecta, no hay forma de que la pronunciación sea incorrecta.
Ashtarte, que había llegado a la conclusión de que Olga no estaba observando la situación, asintió con la cabeza a Ashton y le dijo que estaba bien acercarse ahora.
“¿Qué haces aquí, Olga Ultino?” – Ashton abrió la boca como si hubiera estado esperando y una voz fría y alerta llegó a Olga. Incluso los ojos que la miraban a Olga eran fríos.
“¡Ahh, Su Alteza la Princesa! ¡Sir Ashton!” (Olga)
“Yo… Le pregunté qué estaba haciendo aquí.”
Si decía una respuesta incorrecta de inmediato, Ashton estaba a punto de sacar la espada atada a su cintura sin dudarlo.
Olga saltó de su asiento como si estuviera visiblemente avergonzada.
“¿Por qué no puedes hablar? ¿Estás haciendo algo vergonzoso?”
“¡No! Yo no estoy…”(Olga)
Olga miró sus pies con una mirada inquieta. La mirada de Ashtarte naturalmente se volvió hacia el suelo ante el gesto de ella de deslizar un pie para cubrir algo.
El suelo estaba lleno de palabras sagradas irregulares, como la letra de un bebé que acabara de aprender a escribir. Era una palabra sagrada que constaba de una sola oración.
Como un estudiante de honor que estudia mucho, la repetición de escribir y borrar mostró una fuerte tenacidad por aprender y usar esa magia.
“¿Olga sabe cómo usar magia?” – Ashtarte preguntó con la mirada en el suelo.
“…¿Eh? Así que eso es…” (Olga)
“Responde correctamente a la pregunta de Su Alteza la Princesa, sin mentir.” – Cuando Ashton la apresuró a responder con una mirada fría, Olga respondió como si se hubiera resignado.
“No. Yo… no sé cómo usar magia.” (Olga)
Ashton frunció el ceño al escuchar la respuesta de Olga, expresando que no entendía.
“Entonces, ¿Qué estabas haciendo allí?”
“…Yo estaba practicando.” (Olga)
“¿No acabas de decir que no puedes usar magia?”
“Solo estaba practicando porque no puedo usarla.”
Ashtarte caminó lentamente hacia el lado de Olga. Ashton la siguió en silencio.
“He aprendido que es muy difícil para alguien que no puede leer un idioma usar magia. ¿Qué va a hacer Olga con la magia?” (Ashtarte)
Ashtarte tomó la rama que Olga sostenía en su mano, se agachó y comenzó a dibujar un gato en el suelo. Olga, que lo miró con indiferencia, apretó el puño con fuerza.
“Solo necesitaba dinero.” (Olga)
“Es eso así…” – Ashton escuchó esas palabras y pareció entender de inmediato lo que Olga estaba tratando de decir.
El idioma antiguo no era fácil de leer. Incluso en Florence, solo había un puñado de personas que podían leer idiomas antiguos. No era cuestión de esfuerzo, sino de talento natural.
Si solo se pudiera leer por lo menos una de las lenguas, tres generaciones habrían disfrutado de suficiente riqueza para vivir y jugar por el resto de sus vidas. Eso significaba que era una gran habilidad.
Ashton, como un caballero ordinario que no puede usar magia, entendió el desesperado apego de Olga a la magia.
La razón por la que ella ingresó al palacio sin rechazar la sugerencia de Ashton de convertirse en sirviente de su Alteza, la princesa Ashtarte, también fue simplemente porque podía ganar mucho ‘dinero’ aquí.
“Sin embargo… Puedo asegurarle que no es magia peligrosa.” (Olga)
“¿Qué tipo de magia es esta?”
“Es una magia divina que el Príncipe Heredero ha resucitado. Escuché que es una gran magia curativa.” (Olga)
‘Sabía lo que era esa magia.’ – Pensó que era una suerte que no se aferrara a ninguna magia sin saber si era peligrosa o no.
Ashtarte no apartó los ojos del suelo y esta vez dibujó un cachorro junto al gato. Después de dibujar al cachorro, dibujó un gran árbol zelkova* y dos pares de mariposas. Fue una obra maestra de conversión que Ashtarte pintó con gran cuidado.
(N/T: *El Zelkova serrata es un árbol de origen japonés que puede llegar a alcanzar grandes dimensiones, que van entre los 10 y los 30 metros de altura.)
“Su Alteza la Princesa. ¿Es esto un burro?” (Ashton)
“¿Burro? ¡No!”
‘¿Dónde ves que esto sea un burro? ¡Cualquiera puede ver la apariencia de un lindo gatito!’
‘Ashton debe carecer de habilidades de dibujo.’
Ashtarte frunció los labios hacia Ashton, quien no sabía el valor de la pintura que ella había dibujado.
Avergonzado, Ashton inmediatamente señaló al perro que estaba a su lado y con confianza gritó la respuesta correcta.
“¡Ah! ¡Entonces esto es un conejo!” (Ashton)
“Ashton es un idiota, esto es un cachorro.”
No era solo un perro. Era un ‘Doberman Pinscher’ que ostenta la figura digna que vi en la Enciclopedia de animales.
Como si estuviera decepcionada con Ashton que no pudo responder de inmediato, las cejas de Ashtarte bajaron. Ashton, que se impacientó esta vez, dijo mientras señalaba a la mariposa con una expresión de confianza.
“Oh, ¿entonces esas son las flores de cerezo que flotan desde ese árbol?” (Ashton)
“…No. Esas son mariposas.”
“Ah. Es eso así…”
Aunque no hayas acertado en nada más, tienes suerte de saber que es un ‘árbol’…
En este punto, Ashtarte comenzó a preguntarse si había un problema con Ashton, no con sus dibujos.
‘Dibujé esto bien, pero ¿por qué Ashton no lo sabe? Es totalmente incomprensible.’
Por supuesto, solo Ashtarte lo pensó; Olga, que miraba en silencio sus dibujos, pensaba que se trataba de monstruos.
El sentido estético de Ashtarte converge a cero, ya que puede contar la cantidad de veces que ha dibujado desde que nació con una mano.
“Si-Si la magia tiene éxito ¿Olga dejará de ser mi doncella?”
“…No. No voy a dejar de serlo.” (Olga)
“¿Por qué?”
“Porque hice un juramento bajo el nombre de mi familia para servir a la Princesa Imperial por el resto de mi vida. El juramento familiar es absoluto.” – Los ojos azules de Olga, dando una respuesta firme, no vacilaron.
Es una respuesta inteligente y honesta.
‘Olga es muy parecida a Ashton.’
Un soldado que lucha por sobrevivir sin escudo, portando una vieja espada y saltando al campo de batalla en medio del caos. En lugar de ser una doncella, Olga era como un caballero parada allí después de pasar por todas las dificultades antes del caos.
El cabello violeta pálido de Olga, que recordaba a los ojos de Lion, se balanceaba con la brisa que barría el pozo. Era como si el aroma de las violetas flotara suavemente en el viento.
Ashtarte dibujó unas líneas entre los dibujos como si estuviera terminándolos. Como si hubiera pintado un cuadro satisfactorio, después de haber terminado todo, saltó y se cepilló las manos.
“¿Dibujó todo?” (Ashton)
“Sí. Vamos ahora, Ashton. Morgan y Moana nos estarán esperando.”
“Está bien.” (Ashton)
Ashtarte llenó el balde con el agua que Ashton había sacado del pozo y lo abrazó con fuerza nuevamente.
“Entonces me iré. Olga.” (Ashton)
“…Sí, Su Alteza la princesa.” (Olga)
“Espero que Olga pueda usar esa magia.”
“Gracias…”(Olga)
¿Será en un año? ¿Será en 10 años? O si demorará toda la vida, nunca se sabe. Porque era un persona sin talento para interpretar idiomas antiguos. Pero Olga no tenía intención de rendirse. No había un atajo más rápido para reconstruir una familia que se estaba desmoronando.
Ashtarte le sonrió a Olga, luego caminó con cuidado hacia el patio, sosteniendo el balde de agua.
Olga, que estaba mirando la espalda de Ashtarte mientras se alejaba, de repente desvió la mirada a la pintura que Ashtarte había dibujado en el suelo. No importa cómo lo mire, no era una imagen de un gato, un perro o una mariposa.
‘Cocodrilo, conejo, flor de cerezo…’(Olga)
Fue realmente una representación original de una pintura que se adelantó a su tiempo. Tal vez en los próximos 10 años más o menos… Se puede tener reconocimiento a su arte y cambiarlo por una gran cantidad de dinero.
Olga no pudo borrar los dibujos de Ashtarte y se puso en cuclillas junto a ellos. Recogiendo la rama de árbol que estaba tirada en el suelo, incluso comenzó a interpretar las palabras sagradas. Debido a esto, Olga no reconoció el código secreto en la pintura de Ashtarte.
<’Alte-mata.’>
¿Quién podría pensar que las líneas entre las pinturas de Ashtarte está escrito una sola palabra?
…Sin siquiera soñar Olga tenía en la respuesta que tanto deseaba.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |