Episodio 47.
Incluso si fue abandonada por todos diciendo que era la oscuridad del imperio, Ashtarte era una Princesa de todos modos. Tal vez puede haber obtenido un medicamento precioso que realmente se deshará de sus cicatrices.
Además, Ashtarte era lo suficientemente amigable con Morgan y Moana como para entregarles su medicina para las cicatrices.
Moana miró a Ashtarte con ojos esperanzados, luego miró a Morgan de pie junto a ella e inclinó la cabeza.
“¿Está hablando de esa medicina para cicatrices de la última vez? …Le dije que esto no iba a ayudarnos a mejorar. Entonces obviamente…” (Morgan)
“Morgan. Esto no es una tortura esperanzadora. Definitivamente puedo hacerlas mejorar.”
Morgan sintió una especie de escalofrío al ver los ojos estrellados de Ashtarte, quien habló con emoción y firmeza por la confianza que tenía.
‘¿Cómo esta Princesita que ahora solo tiene 10 años y parece tener menos de la mitad de su altura… puede verse tan enorme?’ – Sintió una presión irradiando de ella que no era apropiada para su edad.
Morgan tragó saliva en una atmósfera completamente diferente a cuando ella vino con la medicina para cicatrices que Verónica había hecho.
“¿Cómo…?”(Morgan)
Una extraña anticipación se instaló en el corazón de Morgan. Incluso si ella trató de fingir que no le interesaba, no pudo decir que no, pero después de haber hecho crecer esa expectativa una vez, comenzó a sentirse esperanzada y no pudo parar. La anticipación que creció poco a poco pronto floreció y le hizo cosquillas suavemente en el corazón.
Morgan comenzó a ver a Ashtarte como un ser verdaderamente divino que destruiría sus cicatrices. Irónicamente, quería creer que ella podía hacer eso.
“Antes de eso, por favor prométanme una cosa. Deben escucharme.”
“… ¿Que promesa?” (Morgan)
Ashtarte soltó las manos que sostenía y extendió los meñiques de ambas manos frente a Morgan y Moana, quienes inclinaron la cabeza. Cuando pongan el dedo meñique en ella será la señal de una promesa adecuada.
“El hecho que sea yo quien se deshaga de las cicatrices… Por favor, nunca se lo digan a Loena. Todo lo que tienen que hacer es mantenerlo en secreto.”
“A Lady Loena…?”(Morgan)
‘Romperé la promesa que le hice a Loena, pero a pesar de eso… Quiero ayudar. No puedo fingir que no las veo sufrir.’
Ashtarte asintió.
“¿Pueden hacerlo?” — Preguntó como pidiendo su consentimiento.
Morgan y Moana se miraron a los ojos y luego se acercaron lentamente a Ashtarte.
“Por supuesto.” (Morgan)
“Si tan solo la cicatriz pudiera sanar… ¡Nunca se lo diré a nadie!” (Moana)
Los meñiques de Morgan y Moana se entrelazaron con los de Ashtarte de manera fuerte y sólida, como si nunca pudiera deshacerse.
Ashtarte tomó la mano de Morgan y Moana y salió del Palacio de la Emperatriz.
‘¿Qué pasa si usa magia en la habitación y es atrapada por alguien?’ – Estaba en la mente que – “Esto es algo que solo Morgan y Moana necesitan saber.”
No ha hecho ninguna promesa a nadie más…
Afuera, el sol se había puesto por completo y la única luz era la luz de la luna, por lo que estaba oscuro y era relativamente seguro porque nadie visitaba el Palacio de la Emperatriz en ese momento.
Ashtarte pasó por la puerta principal del Palacio de la Emperatriz y se detuvo ante un sauce que estaba firmemente arraigado.
“Ahora… Ambas, por favor, siéntense aquí, frente a mí.”
Ashtarte retiró con cuidado las piedritas del suelo para que Morgan y Moana pudieran sentarse cómodamente, pero Morgan agarró con delicadeza la mano de Ashtarte y luego sacó un pañuelo del interior de su delantal que había estado usando hasta tarde y le limpió la palma de la mano.
“No hagas eso. Sus manos se están ensuciando. Podemos sentarnos en cualquier lugar.” (Morgan)
“Oh… Así es…” (Moana)
“Entonces, ¿puedo sentarme aquí?” (Morgan)
“Ah. ¡Sí. Sí!”
“¡Ya me he sentado, Princesa!” (Moana)
Como si Moana estuviera esperando, rápidamente apoyó las caderas en el suelo y se sentó. Morgan rápidamente se sentó junto a Moana y miró a Ashtarte.
“Ahora… Comenzaré.”
“Sí, Princesa.” (Morgan)
“¡Princesa, estoy lista!” (Moana)
Ashtarte levantó las manos y las colocó sobre las cicatrices de Morgan y Moana. Ambas se encogieron de hombros cuando un toque ligeramente áspero rozó sus rostros. Las dos no sabían qué pasaría después del toque de Ashtarte, por lo que estaban algo más tensas.
“Uf…” – Ashtarte dejó escapar un profundo suspiro y susurró en voz baja.
“Altemata.”
De la palma de Ashtarte, una luz blanca más deslumbrante que el sol de la mañana se derramó.
“¡Qué es esto…!” – Tan pronto como vio la luz blanca que se derramaba frente a sus ojos, Morgan gritó con asombro.
(N/T: Tengo la piel de gallina.)
“Mo-Morgan. A menos que esté viendo mal, esto es magia… ¿Verdad?” (Moana)
En el momento en que la luz, que fluía hacia abajo como el agua, estaba a punto de tocar el suelo, se convirtió en una mariposa y se fue volando.
Moana parpadeó sorprendida y se quedó sin habla. Su reacción fue probablemente natural.
Ashtarte era demasiado joven. No ha habido precedentes de cómo un niño de 10 años podía leer idiomas antiguos y usar magia. Ya es bastante difícil aprender incluso una sola magia antigua, ¿cuánto más aún interpretarla y usarla?
Quizás si este hecho se extendiera por todo el Imperio, estaba claro que Ashtarte sería admirada de inmediato como un genio que sucedería a Miragen, no como la oscuridad que destruiría Florence.
Ella estuvo pensando que tal vez Ashtarte había obtenido en secreto un medicamento que era lo suficientemente poderoso y efectivo como para deshacerse de las cicatrices. ¡Nunca espero que pudiera usar magia! …Fue realmente un error sorprendente y feliz.
Pero su admiración duró poco… La mariposa hecha de luz de repente se convirtió en dos y volaron libremente en el cielo.
Morgan y Moana siguieron con la mirada el par de mariposas, nacidas de las yemas de los dedos de Ashtarte, volando por el aire, y perdieron la voz de inmediato.
Con cada aleteo de las alas de las sagradas mariposas, cayeron luces centelleante que se parecían mucho a las pupilas de Ashtarte.
La belleza de este lugar era tan deslumbrante que por un momento se confundió como si estuviera en el Dowon-gyeong*.
(N/T: No sé que es…)
“…Es tan hermoso, Princesa…” (Moana)
Moana se cubrió la boca ante la vista encantadora que se desarrollaba frente a ella y escupió una palabra con dificultad.
“Es como polvo de estrellas…”(Morgan)
Morgan también estaba mirando lo mismo. Era la primera vez que veía magia con sus propios ojos, pero nunca había visto una mariposa tan hermosa en su vida.
Después de mirarlas por un rato, una de ellas cambió de dirección y bajó hasta la punta de la nariz de Moana, como si estuviera cansada de batir sus alas y quisiera descansar un rato, pero luego desapareció como si se estuviera filtrando en la cicatriz cubierta por el cabello de Moana.
“¡Oh! ¡Ay, Princesa! ¡La mariposa…!” (Moana)
Al mismo tiempo, la otra mariposa se posó en la cicatriz de Morgan y desapareció como si estuviera siendo absorbida.
“Moana, espera un minuto. Mírame.” (Morgan)
“¿Por qué, por qué, Morgan…?” (Moana)
Morgan respiró hondo y levantó bruscamente el cabello lateral de Moana.
“…No está. ¡Se fue…! ¡Las cicatrices se han ido, Moana!” (Morgan)
“¡Morgan… Tus cicatrices…!” (Moana)
Los dos estaban silenciosamente asombradas de que las cicatrices de la otra hubieran desaparecido y acariciaron el lugar donde había estado la cicatriz varias veces para ver si realmente había desaparecido.
Las cicatrices, que tenía una fuerte presencia y que deberían haber estado allí, habían desaparecido.
La piel que tocaron era tersa y hermosa, la misma que habrían tenido antes de sufrir el accidente.
“Realmente… ¡Realmente se ha ido!” (Morgan)
Morgan continuó acariciando la piel limpia de Moana. Como si tratara de confirmar una y otra vez que la cicatriz había desaparecido. Entonces, las lágrimas comenzaron a formarse en las esquinas de sus ojos.
“Gracias… Gracias Princesa… Muchísimas gracias.” (Morgan)
Como si estuviera a punto de fluir, las lágrimas que apenas estaban condensadas fluyeron como cuentas de vidrio. Moana, que siguió a Morgan, también rompió en llanto.
Ashtarte se quedó allí por un rato, esperando que ambas dejaran de llorar. Lloraron amargamente y levantaron las manos que se sostenían como si estuvieran contentos, y finalmente hicieron contacto visual con Ashtarte correctamente.
“Me alegro de haber tenido éxito.” – Ashtarte las miró y sonrió con picardía. Su corazón latía a una velocidad que nunca antes había sentido. Era tan ruidoso que pensó que pronto se detendría.
‘Lo hice. Lo logré…’
‘¿Qué es este sentimiento? ¿Estoy preocupada de que Loena pueda descubrir lo que le hice, cuando ella vea sus rostros mañana por la mañana? ¿Me siento inmoral por romper una promesa con Loena?’
‘Yo… ¡Las ayudé!’
Fue emocionante. Estaba rebosante de la misma alegría que salvar a un moribundo que no tenía cura y al mismo tiempo una sensación de satisfacción espiritual.
Mirando a los ojos rosados que tenían una luz de ‘esperanza’ incrustada en ellos, solo sintió paz… Simplemente estaba convencida de que su elección no estaba equivocada.
En ese momento, no podía pensar en nada más.
Fue así como Ashtarte no notó que alguien las miraba desde lejos. Y en el futuro, no podía imaginar cómo la miraría esa persona.
(N/T: ¿Quién? ¿Quién la estaba mirando?)
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |