Capítulo 54.
“¿Por qué?”
Pregunté de nuevo y Kwanach se estremeció. Dijo lentamente en voz baja.
“Porque te echo de menos.”
“¿Por qué no vienes a verme?”
“Pensé que no querías verme. No tuve vergüenza.”
“Lo sabes.”
Dije con una pálida sonrisa, y Kwanach se aclaró la garganta. Hubo un momento de silencio. Una pequeña luz encendida en el dormitorio fluyó hacia las sólidas facciones de Kwanach. De vez en cuando, muchas emociones brotaban de su rostro sombrío y luego desaparecían.
Parecía tener algo que decir. Esperé, mirándolo. Después de un rato, Kwanach rompió el silencio y dijo con voz entrecortada.
“En estos días me siento como un hombre realmente codicioso y malo.”
Tan pronto como escuché la primera palabra, supe que este hombre estaba diciendo sus verdades más profundas y esforzándose por exponerse honestamente.
“Te he atado aquí en nombre de la protección, pero ¿soy realmente un sujeto así? ¿No es todo por mi egoísmo?”
Sus ojos estaban llenos de dolor mientras continuaba.
“Kwanach, sé que estabas preocupado por mí.”
“No. Solo pensé en por qué he sido tan codicioso por ti sin conocer mi lugar desde hace mucho tiempo.”
Kwanach sonaba como si estuviera arrodillado ante la estatua de una diosa en un templo, confesando sus pecados. Estaba lleno de contrición apasionada.
“Eso es lo que escuché de ti. ¿Nos hemos visto antes?”
“…Sí, lo hicimos.”
Inmediatamente después de salir del coma, cuestioné la actitud de Kwanach y le hice esa pregunta. Kwanach lo negó varias veces, pero respondió de mala gana.
“Fue hace mucho tiempo. No tienes que recordar. Espero que no me recuerdes de esa época. Fue tan feo.”
Parecía que no quería hablar más de eso, así que no pude hacer más preguntas.
“Fue hace mucho tiempo, cuando ni siquiera sabías mi nombre… te conocí.”
Pero ahora la boca de Kwanach, que había estado bien cerrada, se abrió. Estaba a la vez sorprendida y confundida.
Dos vidas. Mirando hacia atrás a los varios incidentes que se habían repetido, no pude encontrar a Kwanach en ninguna parte.
“¿Cuándo fue eso?”
Extendí mi mano y la puse en el dorso de la mano de Kwanach. Y me sorprendió. La temperatura corporal de Kwanach siempre había sido tan caliente como el fuego, pero ahora su mano era como el hielo. Parecía estar muy nervioso.
Estaba sobre una rodilla al lado de la cama, su cuerpo estaba rígido.
“Es natural que no te acuerdes. No, no quería que recordaras nunca.”
“¿Por qué…?”
“En ese momento, yo estaba sucio y muy lamentable. Hasta el punto en que es la culpa permanecer en mi cabeza.”
Era la misma historia que la última vez.
“¿De qué estás hablando? Eso no puede ser cierto.”
Moví mi cuerpo y me acerqué a él. Traté de agacharme a su lado, pero Kwanach me bloqueó. Luego, con voz sombría, dijo:
“Quería ser un hombre digno de ti. Un hombre digno de tu amor… Estaba tan ocupado fingiendo ser algo que no soy. Pero todo fue en vano.”
Pensé que me había dado cuenta de muchas cosas mientras vivía mi segunda vida en regresión. Pero no tenía idea de que Kwanach había llegado tan lejos con tales sentimientos. Tal vez el corazón de este hombre era mucho más profundo de lo que pensaba.
Mi corazón latía. Latía fuerte. La voz burlona de Kwanach penetró en mi mente confundida.
“No estoy tan mal ahora como lo estaba entonces, cuando te encerré egoístamente. No he cambiado en lo más mínimo.”
“…….”
“No importa cuánto luche, no puedo evitar la suciedad con la que nací…”
“Kwanach…”
“Siempre me siento pequeño cuando estoy frente a ti. El hecho de que hayas recuperado tu fuerza esta vez es prueba de que has sido elegida por la Diosa. Siento que estoy siendo castigado por la Diosa. No te atrevas a codiciar Usphere Catatel.”
Era el hombre que había comandado el continente, pero ahora Kwanach me miraba en la forma de un hombre inmensamente débil. Sus ojos estaban llenos de tristeza, mirándose a sí mismo. Era como si me estuviera pidiendo que no lo abandonara.
Las emociones que soplaban desde el interior de Kwanach lo estaban agitando. ¿Cuándo comenzó todo? ¿Qué tipo de diferencias existían entre nosotros?
Kwanach comenzó una historia que había estado latente durante mucho tiempo, una historia que proporcionaría la respuesta.
“¿Recuerdas las montañas Radonia?”
****
Las montañas Radonia eran las montañas que separaban las partes sur y norte del continente.
En ese momento, no existía el Imperio Radon, y un chico de diecisiete años que había vivido una vida dura como esclavo pisó la cordillera.
Esta era la historia de la vida anterior de Usphere antes de su muerte.
****
La cantidad de monstruos aumentó repentinamente en las montañas Radonia. La cordillera atravesaba las tierras tanto del Reino de Pernen como del Reino de Stendal en el norte, por lo que no era responsabilidad de un solo lugar.
Eventualmente, los dos Reinos unieron fuerzas para lanzar una campaña para derrotar a los monstruos. Kwanach era un soldado esclavo que fue hecho prisionero durante la campaña.
Los soldados esclavos como Kwanach solían estar al frente de la batalla contra los monstruos. Eran escudos humanos, un recurso que podía ahorrarse incluso en la muerte. Esa era la posición de Kwanach.
Así que el niño no era una persona. Al menos para los estándares del Reino de Pernen en ese momento. Era una mercancía que siempre tenía que demostrar su utilidad y valor. Cuando envejeciera, lo tirarían, y si fingiera descaradamente no ser una propiedad, lo desecharían. Era solo una razón simple.
Pero el niño, lleno de rabia por la injusticia, se olvidó de su posición por un tiempo.
“¿Cómo te atreves a desobedecer al Lord Benan?”
Varios patearon el cuerpo fuertemente enroscado de Kwanach. Solo cerró los ojos y soportó el dolor.
Benan era el comandante de los soldados esclavos enviados por el Reino de Pernen a las Montañas Radonia. También era primo lejano de la familia real de Pernen. No tenía el cabello plateado ni los ojos morados, el signo de la realeza, pero Benan era un caballero que creía en su linaje y arrasaba con arrogancia.
Por eso creía que, si una esclava era una mujer hermosa, era natural que la tomara. Sus feos deseos se extendieron a las niñas pequeñas.
Nadie pudo detener a Benan mientras intentaba asustar a la niña de diez años frente a los demás.
¿Cómo se atreve a intentar asustar a una niña? No tenía honor como caballero, pero la niña esclava que había llegado como sirvienta, ella no era una persona a su nivel, por lo que realmente no era un crimen tomarla.
Mientras todos se daban la vuelta y fingían no ver el cruel acto, Kwanach salió.
Kwanach no conocía a la niña atrapada en las manos de Benan, tiritando y temblando. Ella era una niña que vio por primera vez desde que llegó a las montañas Radonia.
Pero sabía que lo que estaba haciendo Benan estaba mal. En el momento en que de un paso al frente, podría morir. Además de violar el principio de obedecer las órdenes de sus superiores, Benan no era un hombre misericordioso.
Aun así, el cuerpo de Kwanach se movió primero. Impulsivamente, arrancó a la niña de las manos de Benan y las consecuencias de sus acciones fueron brutales.
“¿Cómo debería matarte?”
Benan murmuró mientras miraba a Kwanach siendo golpeado por los soldados desde la distancia.
Kwanach sintió que la sangre le brotaba de la boca. Dolía como si le hubieran abierto la caja torácica. Rezó para que simplemente lo mataran. ¿Qué diferencia habría si sobrevivía aquí?
Después de toda una vida de ser empujado al suelo, Kwanach no quería imaginar el futuro. Mañana sería peor que hoy, y pasado mañana sería aún peor. A menos que dejara esta identidad.
El chico nunca había aprendido a tener esperanza. Solo había aprendido a desesperarse, a reprimirse a sí mismo, a borrar su existencia.
“Uf, uf…….”
El débil espíritu de Kwanach gimió. Sangre y lágrimas fluían simultáneamente de su rostro mientras su rostro era aplastado en el suelo.
Mientras Kwanach pensaba internamente en matarlo, Benan estaba detrás de él, apretando los dientes.
Él era un esclavo y desafió a un caballero. Por supuesto que él era el que tenía que ser asesinado. Pero Benan no pudo matarlo.
“Maldita sea, es bueno peleando.”
En el palacio había un comandante general a cargo de los soldados esclavos. Era el oficial superior de Benan. No le importaba si los otros esclavos morían o no, pero solo Kwanach debería volver con vida incondicionalmente.
Dijo que nadie luchó como Kwanach. Dijo que si hubiera recibido el entrenamiento adecuado, ya se habría hecho un nombre en el reino con su espada, un desastre humano. Además, tenía el apoyo abrumador de los mismos niños soldados esclavos, y era fácil manejar a los otros esclavos con una sola palabra de Kwanach.
En otras palabras, Kwanach era una ‘propiedad’ de alto valor útil. Sería una pena perderlo.
Entonces, si Benan matara a Kwanach por un asunto tan privado, seguramente sería reprendido. Benan se mordió los labios por la frustración y la injusticia. Pero tenía un sentido del orgullo como comandante y no podía liberar a Kwanach. Tuvo que desahogar su ira.
“Pónganlo en un establo y no le den comida durante siete días.”
En ese momento, los soldados que habían estado golpeando a Kwanach se detuvieron en seco. Kwanach se desplomó y solo respiró hondo e incesantemente. Benan rió en voz baja mientras miraba a Kwanach.
“Te perdonaré mostrando misericordia… No pienses en sentirte halagado por esto. Nada cambiará si das un paso al frente.”
La voz de Benan sonaba confusa, como si se estuviera ahogando en el agua.
“Puaj…”
“Roseanne, dile a la chica que vuelva a mi habitación más tarde en la noche.”
Benan dijo eso deliberadamente frente a Kwanach. Estaba tratando de concretar el hecho de que nadie podía salvarse y que nada cambiaría.
Cuando Benan se fue, trasladaron a Kwanach a un viejo establo. Se desplomó en el suelo, le dolía todo el cuerpo y tenía la cara hinchada. Pero Benan se equivocó cuando dijo que nada cambiará. Alguien vendría al establo en unos días para cambiar la vida miserable del niño.
Nameless: Lo voy a dejar aquí para que se queden con la intriga… Nos vemos la próxima semana…
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Demiway no confía en mí. Quizás mientras ideaba la estrategia de subyugación, sin importar…
Golpeé fuertemente mi puño tembloroso contra mi muslo, gritando ante el rugido que emanaba…
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Muchas gracias por la traducción, ahora sabremos por fin como se conocieron 💘
Díganme que el ML le cortó el gusano a esa cosa Benan y que lo picó con cortaúñas 😤
Gracias por la novela