Tu hermana mayor se está aprovechando de ti
Ji Xinxin miró fijamente su teléfono.
Bai Zhou no respondía, al igual que había ignorado antes su petición de unirse a su equipo. Era como un niño pequeño haciendo una rabieta, pensando que el problema desaparecería mágicamente al ignorarlo.
Este es el tipo de persona que era Bai Zhou.
Obstinado e inmaduro.
Ji Xinxin tuvo que esforzarse bastante para ganárselo entonces. Sabía que debía utilizar una actitud amable para aplacarlo antes de lanzar sus dudas. Esa era la forma más segura de tratar con él.
Había pasado un día desde su última llamada telefónica, pero cada vez que pensaba en ello sentía como si tuviera una espina clavada en la garganta.
‘¿Vas a cumplir tu promesa de convertirte en mi novia?’
Recordaba claramente lo que él le había dicho entonces. Tener una buena memoria era importante para una Reina de los Mares, especialmente si uno estaba pisando una cuerda fina como ella.
Su carácter podría desmoronarse rápidamente si confundía lo que le había dicho a diferentes personas. No había forma de que olvidara si había mencionado una palabra clave como «novia».
Estaba absolutamente segura de que nunca le había dicho nada en esa línea a Bai Zhou. De ser así, ¿qué podían significar esas palabras que había soltado?
‘Por no hablar de que Bai Zhou había estado reuniéndose con Ji Fanyin en privado todo este tiempo…’
Ji Xinxin se sintió muy tentada de pulsar el botón de llamada, pero decidió no hacerlo.
‘Ji Fanyin está al lado de Bai Zhou en este momento. Ella podrá escuchar nuestra conversación si lo llamo ahora. Eso será una desventaja para mí ‘.
«¿Qué pasa?», le preguntó preocupado el joven francés sentado a su lado. «He tenido la mala suerte de que me hayan disparado. ¿Jugamos otra ronda con tu hermano menor?».
Ji Xinxin giró la cabeza y sonrió al hombre. «Está jugando con otro amigo. Dame un rato, voy a buscar un vaso de agua».
Cogió su taza vacía y su teléfono y salió de la habitación. En la tranquila cocina, envió otro mensaje a Bai Zhou: ⟬ ¿Aún recuerdas la promesa que me hiciste? No puedes tratar a mi hermana mayor como mi sustituta sólo porque no estoy cerca ⟭
Esta vez, Bai Zhou respondió a su mensaje: ⟬ No es porque no estés cerca ⟭
Ji Xinxin se quedó mirando esas seis palabras con atención.
‘¿Qué quiere decir Bai Zhou con esto? ¿No es porque no estoy cerca?’
‘¿Está hablando de la razón por la que sigue viéndose con Ji Fanyin?’
‘¿Qué otras razones podría tener si no es porque se siente solo y necesita un sustituto?’
Ji Xinxin cerró los ojos y se tomó un tiempo para calmar sus emociones desbordadas. Luego, abrió los ojos y comenzó a elaborar una respuesta: ⟬ Todavía no me has explicado lo que pasó la última vez. ¿Cuándo acepté ser tu novia? ⟭
La respuesta de Bai Zhou llegó rápidamente: ⟬ ¿Quién es Kitty? ⟭
Cuanto más corta es la frase, mayor es el problema.
En el momento en que esa pregunta concisa apareció ante sus ojos, Ji Xinxin sintió una sacudida en su interior. Sabía que existía la posibilidad de que Bai Zhou se enterara, pero confiaba en sus medios. Pensó que había hecho un buen trabajo ocultándoselo.
Y lo que es más importante, no creía que Bai Zhou fuera a enfrentarse a ella por esto.
Era casi como si estuviera dispuesto a romper su relación.
Ji Xinxin cogió su taza y bebió un gran trago. El agua helada la hizo estremecerse.
‘Cálmate, esto aún no es un jaque mate. Todavía puedo salvar la situación. Bai Zhou sólo está enfadado. Mientras aplaque su ira, podré recuperarlo poco a poco…’
Ji Xinxin estaba a punto de responder a la pregunta de Bai Zhou cuando otra compañera de piso que pasaba por la cocina la llamó de repente: «¡Cariño!».
Ji Xinxin se sobresaltó. Se giró hacia la compañera de piso y preguntó: «¿Sí?».
«Tú…» A pesar de haberla llamado, la compañera de piso dudó en entrar en el tema principal. «¿No volviste a China hace tiempo? ¿Te reuniste con tu novio?»
JI Xinxin se sorprendió al escuchar eso. «No tengo novio».
La inocente compañera de piso soltó un suspiro de alivio. «Eso significa que no estás saliendo con otras personas, ¿verdad? ¡Qué alivio! Sabía que no podías ser la del video, pero pequeño Yu simplemente no lo creía».
Esta compañera de piso y su novio se alojaban actualmente bajo el mismo techo que Ji Xinxin. Estudiaba el mismo curso que Ji Xinxin y la respetaba mucho.
Pequeño Yu no era otro que su novio.
«¿Qué vídeo?» La intuición de Ji Xinxin empezó a hacer sonar campanas de alarma en su cabeza.
«Es este». Aquella compañera de piso buscó rápidamente un vídeo y se lo mostró a Ji Xinxin. «Ha aparecido recientemente en mi feed. La mujer del vídeo tiene una voz idéntica a la tuya».
Subió el volumen del vídeo mientras hablaba.
Era un vídeo de dos minutos de duración. Como la clave del vídeo estaba en las voces de fondo, la persona que lo editó se aseguró de añadir subtítulos.
Los ojos de Ji Xinxin ya se habían puesto lívidos desde el momento en que escuchó las palabras «Qué casualidad».
‘Esa es la voz de Bai Zhou’.
‘Y el siguiente «Vamos» es la voz de Song Shiyu’.
Es posible que los dos se encuentren ya que viven en la misma ciudad, pero ¿por qué Bai Zhou saludaría a Song Shiyu? Incluso si los dos se encontraran, no se molestarían en echarse una mirada, y mucho menos en entablar una conversación.
‘Además, mi compañera de piso mencionó antes a una «mujer», lo que demuestra que hay una tercera persona presente’.
Ji Xinxin siguió viendo el vídeo con una sonrisa inmutable en los labios.
Pero cuando escuchó una dulce voz idéntica a la suya clavando puñales en el corazón de Bai Zhou, se vio incapaz de mantener su sonrisa por más tiempo. Si no fuera porque estaba segura de que no había dicho esas palabras, ¡habría pensado que la mujer del vídeo era ella!
«¿No crees que se parece a ti?», le preguntó emocionada la compañera de piso. «¡Me sorprendió cuando lo escuché por primera vez!»
«Yo también me sentí bastante conmocionada». Ji Xinxin se quedó atónita por un momento antes de preguntar con una sonrisa: «¿Esta grabación de audio tiene un vídeo?»
«No, sólo está la grabación de audio. Según lo que he oído, la persona que grabó esta conversación se encontró por casualidad con este drama en un restaurante cerca de su casa. ¿No crees que es una gran coincidencia?»
«… Realmente lo es», respondió Ji Xinxin mientras devolvía el teléfono a la compañera de piso. Señaló las escaleras y dijo: «Liam todavía me está esperando. Voy a subir primero».
La compañera de cuarto no percibió nada malo en Ji Xinxin. Agitó la mano inocentemente y dijo: «¡Está bien! Te llamaré cuando termine de preparar la cena».
Ji Xinxin subió las escaleras con su taza en la mano mientras revisaba rápidamente todas las pistas que había reunido hasta el momento.
Estaba segura de que Ji Fanyin era su hermana mayor porque la ‘Ji Fanyin’ de sus sueños no se rebajaría a convertirse en una simple sustituta.
‘Es imposible que ‘Ji Fanyin’ hiciera algo tan denigrante. ¡No es como si pudiera ganar algo con ello!’
‘… No hay suficientes pistas con las que trabajar’.
Después de una cuidadosa contemplación, Ji Xinxin decidió no ponerse en contacto con Song Shiyu, Bai Zhou o Ji Fanyin para preguntarles.
De repente, recordó que durante el periodo de tiempo en que regresó a China, Cen Xiangyang había solicitado reunirse con ella, diciendo que tenía un secreto extremadamente importante que contarle. Al final decidió no reunirse con él, y Cen Xiangyang no se molestó en ponerse en contacto con ella después.
Pensando que esto podría estar relacionado con todo lo demás, Ji Xinxin decidió llamar a Cen Xiangyang.
Para ser sincera, no le gustaba interactuar con Cen Xiangyang. Intentar mantener su imagen de «cordero débil e inocente» ante él era bastante agotador mentalmente, y a menudo la hacía sentirse bastante incómoda.
Sin embargo, si quería obtener alguna información de él, no tenía más remedio que tomar la iniciativa de ponerse en contacto con él.
Pasó un rato preparándose mentalmente antes de pulsar el botón de «Llamada».
«¿Xinxin?» El entorno de Cen Xiangyang era tan ruidoso como siempre. «¿Me estás buscando?»
«Acabo de ver las noticias sobre tu nueva película en internet, así que quería llamar para saber cómo le va a nuestro gran director». Ji Xinxin empezó a charlar de cosas mundanas. «¿Por qué no me paso por tu plató si surge una oportunidad en el futuro?».
Cen Xiangyang se rio suavemente y dijo: «También dijiste lo mismo la última vez. Todavía me debes una visita».
«¡Quería pasarme por allí, pero acabé atascada con el trabajo!». protestó Ji Xinxin con timidez. «Ya sabes lo cortas que son mis vacaciones de Navidad. Mi familia acabó organizando un montón de cosas para mí, y tampoco podía descuidar mi trabajo en la escuela. Haa, tampoco pensé que estaría tan ocupada. Sin embargo, una buena noticia es que he solicitado un programa que me permitirá volver a China el próximo semestre. Ya lo tengo todo resuelto, ¡así que debería tener mucho tiempo libre entonces!»
«¿Oh?» preguntó Cen Xiangyang riendo. «Esperaré regalos cuando me visites entonces».
«¡Por supuesto! ¡Me aseguraré de traer mucha comida como disculpa por haber roto mi promesa!»
Ji Xinxin charló un rato con Cen Xiangyang antes de soltar un bostezo de repente. Aprovechó la ocasión para cambiar de tema y preguntó casualmente: «Ahora que lo pienso, ¿no dijiste que tenías un secreto que contarme la última vez que volví? ¿Cuál es?»
«¿Secreto?» Cen Xiangyang murmuró misteriosamente. «Pensé que no te interesaba».
«No me mantengas en suspenso», le instó suavemente Ji Xinxin para que divulgara el secreto. «¿Tiene algo que ver conmigo?»
«Antes de que te cuente el secreto, tienes que responder a una pregunta mía primero».
«De acuerdo, adelante».
«La última vez que regresaste al país, conociste a Song Shiyu, Bai Zhou y Li Xiaoxing, pero no a mí, ¿verdad?»
Cen Xiangyang habló con un ritmo lento y pausado, pero Ji Xinxin sintió como si la observaran un par de ojos siniestros a través del teléfono, dejándola completamente inmóvil.
Ella tragó saliva antes de responder mansamente: «¿Sigues enfadado conmigo? Te lo prometo. Me aseguraré de reunirme contigo primero la próxima vez que regrese al país, ¿de acuerdo?».
En lugar de responder a su pregunta, Cen Xiangyang continuó con su voz despreocupada: «¿Eres consciente de que esos hombres que te han estado persiguiendo están a punto de ser llevados por tu hermana mayor?»
«¿Mi hermana mayor?» Ji Xinxin se esforzó por sonar lo más confusa posible. «¿Cómo está mi hermana mayor involucrada en esto?»
«Tu hermana mayor está ganando dinero a tu costa», respondió Cen Xiangyang con un rastro de alegría en su voz. «Veamos. Una suplente profesional, 100.000 yuanes por hora».
La última pieza del rompecabezas que faltaba finalmente cayó en su lugar, completando la imagen en la cabeza de Ji Xinxin.
Ji Xinxin agarró su teléfono con fuerza. «¿Qué… quieres decir con eso?»
—✶—
Ji Xinxin apenas podía recordar cómo terminó la llamada. Durante mucho tiempo, se quedó aturdida con la mano agarrando con fuerza el teléfono.
Se dio cuenta de que sus propios dedos entraban automáticamente en su WeChat, desplazándose hacia abajo hasta que se encontró con la foto de perfil que se aseguraba de ver una vez cada tres días.
La imagen de perfil, que le resultaba tan familiar, de repente le pareció terriblemente extraña.
Con los dedos temblorosos, pulsó el botón «Llamar».
Cada segundo que pasaba le parecía una tortura.
Cuando por fin le contestaron la llamada, soltó el aliento que había estado conteniendo y gritó dócilmente: «¿Hermana mayor?».
La mujer al otro lado de la llamada respondió impasible: «¿Qué?».
«… ¿Eres realmente mi hermana mayor?», preguntó Ji Xinxin en voz baja.
Su voz estaba reprimida al nivel más bajo, como si tuviera miedo de despertar al terrorífico monstruo conocido como la verdad.
«Ah». La mujer al otro lado de la llamada se rio. «Por fin lo entiendes».
«…» Ji Xinxin se quedó callada durante unos segundos antes de preguntar en voz baja: «¿Dónde está mi hermana mayor?».
Si la persona con la que estaba hablando ahora mismo era la otra «Ji Fanyin», ‘¿dónde podría estar la Ji Fanyin a la que había envidiado, temido, reprimido y aplastado durante años?’
«¿Es eso de tu incumbencia?», preguntó Ji Fanyin.
«¡Dime!» rugió Ji Xinxin. «Soy su hermana menor. ¡Tengo derecho a saber cómo le va!»
Su estallido no pudo inquietar a la mujer al otro lado de la llamada.
La otra «Ji Fanyin» contestó con un toque de desprecio en su voz: «Estás muy preocupada por tu hermana mayor a pesar de ser la que la obligó al límite».
«¿La forzó… al límite?» Ji Xinxin no se dio cuenta de que su voz había empezado a temblar.
Ji Fanyin rio suavemente en respuesta.
Ji Xinxin pudo oír la burla que emanaba de su risa.
«¡No lo entiendes! ¡Una persona que lo tiene todo como tú nunca entenderá por qué hice eso!» gritó Ji Xinxin. «¿Crees que eres diferente a mí? ¡No eres más noble que yo!»
«Tienes razón. Yo tampoco me considero una persona noble», respondió Ji Fanyin con calma. «Pero al menos no he caído al nivel de aplastar el brillo de mi hermana mayor y obligarla a morir».
Ji Xinxin tembló bajo su manta, pero Ji Fanyin no había terminado aún.
«Ji Xinxin, tienes una mano en la muerte de ‘Ji Fanyin'».
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Guau, pensé que se iba a demorar más en darse cuenta.
Muchas gracias por la traducción
Es perfecto. Espero que está XinXin reflexione y no se haga la víctima. Está claro que bajo su represión, su hermana se volvió más miserable. Es cierto, si hermana era sobresaliente pero no lo hacía con ninguna intención maliciosa, en cambio XinXin en lugar de solo sobresalir para si misma involucró constantemente a Fanyin, no solo feliz con ser amada por la familia y hombres tontos, también busco entristecer y hacer de su hermana menos para poder sentirse más satisfecha. Eso sí fue malicioso. Me agrada que Fanyin actual se lo diga y lo deje en claro, para que después no evada la verdad buscando consuelo a si misma, lo bueno es que Fanyin actual es conciente y sabe del futuro como sería miserable la Fanyin de antes. Los celos son terribles y espero que se gane su merecido, a excepción de el repugnante Cen Xiangyang, que tiene gustos hacía una mujer pura y débil, espero que Xiaoxing pueda notar quien lo salvó y luego se se aprovechó de él (aunque el también tiene la culpa) para poder ver qué es lo que hace Xinxin bajo esa situación.
Hohoho, está increíble, muchas gracias por su precioso trabajo 💜✨🎆.
Tiembla Xinxin, causaste una muerte y ahora deberías lidiar con tus culpas al igual que todos esos estúpidos peces tuyos, estoy casi segura de que Xiaoxing sabía que que Xinxin no lo salvó pero prefirió hacerce de la vista gorda, es demasiado inteligente y está fue su culpa con la Fanyin anterior, porque no me creo que el sea el bueno.... Y así se juntan todas esas escorias
Mooooocooooooos! Zaz culebra, y que le dice!!! No pensé que se lo fuera a soltar así!! Oooh mi gusta, mi gusta❤️