Episodio 23.
No mucho después de eso, después de que el sol se había puesto, Ashtarte regresó a su habitación y se acurrucó en la cama que había usado Lion, como si estuviera durmiendo.
“Entonces me iré.” – Lion dijo mientras cubría a Ashtarte, que se acurrucó de lado con una manta delgada.
Durante estos tres días, Lion la dejaba sola por la noche para que Ashtarte descansara cómodamente, y por la mañana regresaba con abundante comida que nunca había comido antes.
“Lion. Si nos quedamos juntos un poco más… ¿No puedes?”
“……”
“¡No te molestaré! 5 minutos o incluso podría ser 1 minuto…”
Tal vez sea porque estuvo con Lion hoy y disfrutó la sensación de felicidad, ella quería mantener ese sentimiento incluso un poco más, Ashtarte agarró a Lion de la mano, cerró los ojos con fuerza y tartamudeó al final con mucha tensión.
“So… Solo un poco. Porque incluso un poco está realmente bien.”
“Está bien.” (Lion)
“¿De verdad?” – Ashtarte abrió mucho sus ojos dorados y preguntó, sobresaltada, pues nunca pensó que aceptaría tan fácilmente.
“Entonces, ¿te quedarás a mi lado durante cinco minutos?”
“Estaré al lado de Ashtarte hasta que se duerma.” (Lion)
“¿De verdad? ¿Puedo quedarme despierta toda la noche?”
“Sí. Estaré allí hasta que te duermas.” (Lion)
“Si insisto en esto… ¿Lion no estará en problemas?”
“¿……?”
‘¿Eres insistente?’ – Lion inclinó la cabeza en ángulo como si hubiera oído algo bastante incomprensible. Incluso sin palabras, era un gesto el cual entendía lo que significaba.
“¿Ha insistido Ashtarte alguna vez conmigo?” (Lion)
“Solo te pedí que te quedaras a mi lado hoy.”
Lion sonrió ante la voz caída de Ashtarte, como si hubiera cometido un error muy grave.
‘¿Esta linda niña sabe lo que realmente significa ser insistente?’
Pronto preguntó, sentándose en el borde de la cama, mirando a Ashtarte, que mantenía su rostro cubierto por una manta.
“Ashtarte. ¿Por qué crees que eres insistente?” (Lion)
“… ¿Qué?”
“¿Alguien te dijo eso? ¿Alguien te dijo que estabas siendo insistente al pedirle que se quedara a tu lado?”
“Oh, no. No es así…” – Ashtarte dudó en hablar.
Loena nunca le había dicho que era obstinada… No quería molestarla, sabiendo que escucharía todo lo que dijera. Tenía miedo de que, si insistía en estar con ella todos los días, perdería su interés y su amor, que ahora es completamente suyo.
Tampoco le dijo nada a Miragen. No le preguntó por qué no había venido antes, y no le preguntó entre lágrimas por qué no podía llamarlo ‘hermano’, a pesar de que es su hermana también.
Tenía miedo de que, si no hacía lo que ellos querían, terminaría siendo odiada profundamente.
(N/T: Pobre mi niña, tiene la autoestima en el piso.)
‘¿Fue su culpa todo?’
Los ojos de Lion brillaban intensamente. Ashtarte agarró la manta sobre ella con ambas manos.
“Porque mi familia no me quiere.”
“¿Qué?” (Lion)
“No insistí en querer estar juntos porque no quería que me odiaran. Incluso no le insistí a la única persona que me ama.”
‘La ‘única’ persona que me ama.’ – Lion, que escuchaba en silencio sus inesperadas palabras, se estremeció, pero pronto, ocultó sus emociones perturbadas y escuchó la suave voz dentro de la fina manta.
“Traté de ser amada por todos durante mucho tiempo, pero… ¿Me equivoqué?”
El agarre de Ashtarte se hizo más y más fuerte. La manta, que sostenía con fuerza con ambas manos, terminó arrugada.
Solo escupir la palabra ‘familia’, despertó los recuerdos que habían estado durmiendo en su interior y desordenaron la cabeza de Ashtarte.
Un padre que nunca ha visto antes… Miragen, que tiene el cabello plateado que brilla por todas partes, y Noah, que se parece a él, pero tiene unos ojos insensibles… E incluso la otra Princesa que todos aman, Amaryllis.
‘¿Qué?’
Los ojos de Ashtarte centellaron como si hubiera recordado algo mientras estaba pensando en su ‘familia’, acurrucada dentro de la manta.
‘¿Por qué estoy pensando en ellos ahora…?’
Quería ser amada tanto por ellos, así que es natural sentirse triste si no puedo verlos.
‘Pero la persona que quiero ver ahora no son ellos…’
Cuando vino aquí, fue Loena quien sostuvo su corazón y la sacudió su sueño porque estaba preocupada. Incluso hasta ahora la persona a la que quiere abrazar en este momento solo es Loena.
“Ashtarte.”
Asombrada por la voz de Lion llamando de repente su nombre, Ashtarte se estremeció. Lion sostuvo suavemente la mano de Ashtarte, que se aferraba a la manta con fuerza. Luego, ella sintió descender un cálido calor sobre el dorso de su mano.
“Ashtarte. Es desafortunado, pero es imposible que todos te amen.” (Lion)
“… Ah.”
‘Sí, al final, solo soy la oscuridad y nada más.’
Pero su corazón, que se estaba hundiendo lentamente en la oscuridad dentro de la manta, se derritió como la nieve ante las siguientes palabras de Lion.
“Eso significa que tampoco tienes que amar a todos.” (Lion)
“……”
(N/T: Me he reído un rato, porque en la sinopsis coloco que es Loena quien le dice esas palabras, pero realmente es Lion… Jaja. Lo voy a cambiar en la sinopsis…)
“Porqué estás tratando de amar a todos, ¿no sería más eficiente pensar en cómo amar a las personas que más te aman?” (Lion)
Lion tiró suavemente hacia abajo de la manta que cubría el rostro de Ashtarte.
Ashtarte, aferrándose a la manta como si fuera un salvavidas y aún sin querer soltarla, lloraba en silencio sin un solo sonido de llanto.
‘¿Por qué estoy derramando lágrimas en esta situación en este momento? ¿Qué me puso tan triste?’
Ashtarte no tenía forma de saberlo. En el momento en que escuchó las palabras de Lion, simplemente las lágrimas corrieron por sus mejillas como si fuera natural.
“Ya seas insistente o no, Incluso si tratas de ser amada…”(Lion)
Lion extendió una mano con cautela y secó las lágrimas de los ojos de Ashtarte. Luego tomó la mano que sostenía la manta, la levantó, la sostuvo en sus brazos y compartió la temperatura de su cuerpo.
“Ashtarte. Veo que eres digna de amor.” (Lion)
“…¡Ohh!
Antes de morir, Ashtarte, que no tenía nombre en su vida anterior, solo tenía un deseo.
<<“En mi próxima vida, quiero conocer una familia que me ame…>>
Porque se odiaba a sí misma en su vida anterior, porque no fue amada.
Quería recibir eso que se llama amor, aunque sea una vez. Ella también quiere amar a alguien así. Pero mirando hacia atrás, ya ha recibido todo ese amor a través de Loena. Y la amaba más que el amor que recibió.
Sin embargo, puede haber sido por los deseos de su vida anterior que no renunció al amor de su familia.
En una noche de una luna profunda y oscura, cubierta por nubes y sin el brillo de ninguna luz de la luna, Ashtarte lloró en voz alta en los brazos de Lion durante mucho tiempo, y poco después, exhausta por el llanto, se durmió.
Como si un gran bulto a un lado de su pecho se estuviera derritiendo, mientras sentía la ligereza en todo su cuerpo.
“Si existe el destino, hubiera sido mejor si nos hubiéramos conocido antes. Tú y yo…” – Lion murmuró mientras colocaba cuidadosamente a Ashtarte dormida en la cama.
Sin embargo, los oídos de Ashtarte no lo escucharon y la voz perdida desapareció en el aire sin destino.
El tercer día después de que Ashtarte desapareciera del Imperio Florence, la noche entre Ashtarte y Lion se hizo más profunda.
****
“¿Cómo va la búsqueda del paradero de la Princesa? ¿Ha habido alguna noticia desde entonces?”
Miragen juntó las manos sobre el escritorio de su oficina y enterró la cabeza entre sus brazos. La voz cansada, como la de alguien que había pasado varios días despierto, no se sentía tan animada.
“…..”
Ashton, que estaba parado justo frente a la puerta de la oficina, cerró la boca y permaneció en silencio… El silencio inmóvil fue la mejor respuesta que pudo darle a Miragen.
Por Princesa se refería a la Princesa Ashtarte, y preguntaba por el paradero de Ashtarte, que había desaparecido hace varios días.
“Lo veo. Aun no la has encontrado…” (Miragen)
“Lo siento, Su Alteza. Estoy haciendo todo lo posible para averiguar…”
“Detente. ¿Dijiste que estás haciendo tu mejor esfuerzo ahora? ¿Qué tan bueno es eso? Entonces, ¿Sir Ashton encontró el paradero de la Princesa desaparecida?”
“….”
“¿Averiguaste porqué desapareció? No importa cuánto te esfuerces, si no hay resultado, no significa nada.”
“Sí. No tengo cara.” – Ashton inclinó la cabeza profundamente.
Nunca había esperado que averiguar el paradero de la Princesa fuera tan difícil. Ashton reconoció su complacencia*… ‘No será difícil encontrar a la Princesa desaparecida’ o ‘la encontraré pronto.’
(N/T: *Tolerancia excesiva.)
Si la razón por la que desapareció se debe a la magia, debería poder encontrar la reverberación* de esa magia y seguir sus pasos. Si fue secuestrada por alguien, no habría podido salir de Florence en tan corto tiempo con Ashtarte, una niña con cabello negro, por lo que se resolvería si registraba a la personas.
(N/T: * Rastro)
Pero ocurrió un problema… ‘No quedan rastros…’
El lugar donde desapareció la Princesa debe haber sido el Jardín de los Lirios. Ashtarte debe haber estado allí, así que depende de él encontrar la reverberación desde allí… Pero no pudo encontrarla. Como si algo le impidiera encontrarla. Así que pasó un día, dos. El tiempo pasó sin espera, y llego al presente sin pistas.
“¿Sabe Sir Ashton cuántos días han pasado desde que la Princesa desapareció?”
“Sé que han pasado seis días.”
“Okey. Han pasado seis días. Durante esos seis días, todo lo que escuché de Sir Ashton fue que no pudo encontrar ningún rastro de la Princesa.”
“… Perdón, Su Alteza.”
Miragen respiró hondo y levantó la cabeza.
Tal vez fue porque no podía comer adecuadamente, Miragen estaba mucho más delgado que antes, y tal vez por eso, tenía una energía más aguda.
“Me pregunto cuántas veces necesito escuchar a Sir Ashton disculpándose por no averiguar el paradero de la Princesa.”
“…..”
Ashton también estaba muy frustrado. No importa cuánto lo intentó, no podía encontrarla, incluso usando magia de detección, la energía de Ashtarte no fue capturada, como si nunca hubiera estado allí. No importa cuántas personas usó, no pudo lograr nada.
Ashtarte había desaparecido por completo de Florence.
“Le daré la última orden sobre este asunto a Sir Ashton.” (Miragen)
“Por favor, ordene Su Alteza.”
“Llama a Noah ahora mismo.” (Miragen)
Ashton, que tenía los ojos en el suelo y las manos en la espalda, abrió mucho los ojos como si estuviera sorprendido y miró a Miragen.
“¿Va a pedirle ayuda a Su Alteza Noah?”
“No pude encontrarla ni siquiera con mi magia. Si fuera Noah, ¿no sería diferente?”
“Pero el Príncipe Heredero dijo que quería manejar esto en secreto. ¿Qué hará si no pudiera encontrarla incluso con el poder de Su Alteza Noah?
“Eso es…”
Miragen detuvo lo que estaba diciendo y mantuvo la boca cerrada por un momento.
Como dijo Ashton, Miragen quería encubrir la búsqueda del paradero de Ashtarte, por lo tanto, no informó a nadie que Ashtarte había desaparecido, excepto a la 5º Orden de Caballeros de la Guardia Imperial que Ashton dirigía.
Había muchas razones para contenerse, pero la razón más importante era que el propio Miragen era miembro de la familia imperial.
Sea cierto o no, Ashtarte era llamada la oscuridad que llevaría a Florence a la ruina, y no había conocido a la familia imperial durante diez años debido a la solicitud del Sumo Sacerdote Horeom. Sin embargo, era evidente que, si Ashtarte se revelaba al mundo ahora, e incluso se buscaba públicamente a la Princesa desconocida, causaría un gran revuelo en Florence.
El tiempo pasó volando mientras continuaba reflexionando, y habían pasado seis días desde que Ashtarte desapareció. Ahora, ya no podía esperar pacientemente el informe sin sentido de Ashton.
‘No puedo movilizar a todo el palacio. Si al menos recibo ayuda de Noah…’
Más que nada, el niño que creció solo en el Palacio de la Emperatriz puede estar sufriendo graves problemas. ‘¿Está realmente vivo?’…
Cuando levanta la vajilla para comer o cuando trata de cerrar los ojos para dormir, la culpa seguía destellando ante sus ojos, así que pensó que colapsaría primero si no lo encontraba de inmediato.
“Mhh… Entonces pensaré en ello, cuando llegue el momento.” (Miragen)
“….”
“Ha pasado mucho tiempo. Necesitamos encontrar a Ashtarte primero.” (Miragen)
Ashton inclinó la cabeza en silencio y, después de recibir la orden, dejó atrás la oficina en silencio.
Si esa es su voluntad, Ashton simplemente la seguirá.
Miragen, que se quedó solo en la habitación, apoyó el cuello en el espaldar de la silla y dejó escapar un profundo suspiro. Inmediatamente, se enderezó y recogió un informe de la torre de papeles al otro lado del escritorio.
Era uno de los informes que Ashton organizó sobre el paradero de Ashtarte.
[‘…No hay señales de secuestro desde el exterior…’]
[‘Magia de rastreo… … para encontrar el paradero…’]
[‘…Princesa… … Posibilidad de Magia de extinción… …’]
[‘Buscar huellas… reverberación……’]
(N/T: Magia de rastreo = Magia de Detección)
Miragen miró rápidamente los informes que se habían organizado hasta ahora con anticipación, pero antes de que pudiera leerlo hasta el final, tiró los informes en su mano sobre el escritorio, como si ya no valiera la pena leerlos.
“Ashtarte…”
Desde que Ashtarte desapareció, ha dicho su nombre todos los días, sin embargo, nadie apareció para dar una respuesta.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |