test

test

No hay nadie como tú

La llamada de Li Xiaoxing en mitad de la noche había despertado por completo a Ji Fanyin. Exhaló profundamente antes de dirigirse a la sala de estar para tomar un vaso de agua.

Li Xiaoxing no tardó en transferir el dinero.

‘Le perdonaría su llamada nocturna en vista de su eficiencia’.

Ella se recostó en su cama y jugueteó con su teléfono mientras trataba de canalizar su somnolencia interior. Encontró por casualidad un mensaje oficial de la Universidad de Lakeside compartido por Chen Yunsheng en su página de Momentos.

Lo hojeó mientras bostezaba. La idea general era que la universidad iba a celebrar algún tipo de exposición, y que invitarían a algunos ex alumnos de renombre a asistir a la actividad.

Mientras se desplazaba hacia abajo, para su no muy grata sorpresa, el nombre de Ji Xinxin estaba allí.

‘Por supuesto, Ji Xinxin es una de las ex alumnas más conocidas de los últimos años. Resulta que está de vuelta en el país, así que podrá asistir. Sólo me pregunto quién la acompañará’.

‘¿Empezarán a pelearse Bai Zhou y Song Shiyu por eso?’

A la somnolienta Ji Fanyin le gustó el post de Chen Yunsheng antes de dejar su teléfono a un lado. En unos momentos, ya estaba dormida.

—✶—

A la mañana siguiente, recibió una invitación de Chen Yunsheng para la exposición.

Decidida a mantenerse alejada de todo lo relacionado con el trabajo y a pasar su descanso en paz, rechazó su oferta y pasó felizmente el segundo día sin hacer nada.

En cambio, la agenda de Ji Xinxin para sus dos semanas de descanso estaba repleta.

Encantada de que su llamada nocturna a Li Xiaoxing hubiera suavizado su actitud, se levantó temprano al día siguiente y se aseguró de arreglarse antes de ir a ver a Li Xiaoxing. Le preparó personalmente el desayuno y lo acompañó después a su empresa. Almorzaron en un restaurante cercano antes de hacer una visita al hospital en el que solían estar.

«Ahora que estamos aquí, no puedo evitar recordar muchos de nuestros recuerdos pasados», comentó Ji Xinxin mientras empujaba la silla de ruedas de Li Xiaoxing. «Entonces sólo era una niña en la escuela primaria, así que mis recuerdos son un poco borrosos».

«Lo recuerdo todo», dijo Li Xiaoxing. «Allí había un columpio. Me ayudabas a subir y me empujabas».

«Me acuerdo de eso», dijo Ji Xinxin. «Te empujé muy fuerte en aquel entonces, ¿no es así?».

«… Dijiste que era demasiado ligero y me dijiste que no fuera exigente con la comida». Li Xiaoxing miró al jardín. «Pero incluso comer me resultaba difícil entonces».

Ji Xinxin detuvo sus pasos. Puso sus manos sobre los hombros de Li Xiaoxing y los masajeó ligeramente, como si lo animara. «Ya has hecho buenos progresos en tu recuperación. Todavía existe la posibilidad de que puedas caminar con tus propios pies. No pierdas la esperanza, ¿de acuerdo?»

«Nunca renunciaré a las cosas que deseo», dijo Li Xiaoxing plácidamente, «ya sea a este cuerpo o a cualquier otra cosa».

El corazón de Ji Xinxin dio un vuelco.

Sabía que Li Xiaoxing no era una persona con la que se pudiera jugar, pero ¿cuál de esos objetivos prioritarios a los que se había acercado, seducido y mantenido relaciones no era peligroso? Era un alto riesgo y una alta recompensa.

Por eso, lo primero que debía aprender una destacada «Reina de los Mares» era el arte del control. Para asegurar la longevidad de su estanque, debía entrenar a sus peces para que estuvieran satisfechos con su limitada atención.

Ji Xinxin se consideraba una experta en guiar el flujo de una relación, y esto se evidenciaba en el tamaño de su pecera. Sin embargo, seguía sintiéndose nerviosa cuando se trataba de Li Xiaoxing.

Y también sabía la razón de ello.

Fue toda una suerte que pudiera llamar la atención de Li Xiaoxing y ganarse su favor.

Es cierto que los dos estaban en el mismo hospital, pero ella deliraba tanto por su enfermedad que le era imposible acompañar al entonces paralizado Li Xiaoxing en la fase más dura de su vida. La que lo había ayudado a rehabilitarse y a recuperar parcialmente sus funciones físicas era en realidad Ji Fanyin, que acompañaba con frecuencia a sus padres a visitarla en el hospital.

Ji Xinxin ya había intentado por todos los medios ocupar la posición de Ji Fanyin y canalizar sus sentimientos hacia ella, pero en última instancia, no era la chica que conoció entonces. Sabía que Li Xiaoxing era una persona extremadamente astuta, y eso la hacía temer constantemente que sus mentiras quedaran al descubierto.

Sabía que ya no podría encadenar a Li Xiaoxing una vez que desaparecieran esas gafas de color rosa de la infancia.

Por eso, todavía podía reprimir su ansiedad cuando Bai Zhou, Song Shiyu y Ji Fanyin se comportaban de forma anormal, pero en el momento en que surgían problemas con Li Xiaoxing, perdía inmediatamente la paciencia.

Los antecedentes y las credenciales de Li Xiaoxing eran de primera categoría. Si no fuera porque sus piernas aún no mostraban signos de recuperación, Ji Xinxin podría haber abandonado a todos los demás por él.

Consideraba a Li Xiaoxing como un tesoro que no podía permitirse perder.

«Hablando de eso, tengo una hermana gemela», Ji Xinxin sacó el tema con fingida despreocupación. «¿Te he hablado de ella antes?»

«… ¿Estás unida a ella?», preguntó Li Xiaoxing.

«Antes lo éramos, pero ahora…». Ji Xinxin suspiró suavemente. «Mi hermana mayor parece albergar algunos malentendidos sobre mí».

«Tal vez».

«Te presentaré a mi hermana mayor si surge una oportunidad en el futuro. Somos gemelas idénticas, así que somos como dos guisantes en una vaina». Ji Xinxin prestó mucha atención a la expresión de Li Xiaoxing para determinar si había conocido a Ji Fanyin antes.

A pesar de sus palabras, no hacía falta decir que de ninguna manera haría algo tan peligroso como presentar a Ji Fanyin a Li Xiaoxing. Eran sólo palabras vacías.

«¿Dos guisantes en una vaina?» Li Xiaoxing sacudió la cabeza. «No hay nadie como tú».

‘¿No parece que se hayan conocido?’

Insegura de su juicio, Ji Xinxin siguió evaluando la expresión de Li Xiaoxing.

Aunque conocía a este hombre desde hacía más de una década, seguía siendo incapaz de descifrar sus emociones a partir de su rostro permanentemente plácido.

Pero basándose en lo que Li Xiaoxing había dicho, no parecía que estuviera interesado en Ji Fanyin aunque la hubiera conocido antes.

Eso tranquilizó el corazón de Ji Xinxin. Una sonrisa surgió en sus labios y continuó empujando la silla de ruedas hacia adelante. «¿Puedes decirme qué he hecho para hacerte infeliz? No podemos resolver el problema si no me dices de qué se trata».

«Me dijiste por teléfono que no querías perderme», dijo Li Xiaoxing. «Dijiste que soy tu amigo más querido».

«Sí, ¿pasa algo?» Ji Xinxin sintió que su corazón latía más rápido.

‘Lo siguiente que va a decir es probablemente…’

«No necesito una amiga, Xinxin. Si todo lo que quieres es seguir siendo amigos, no creo que haya necesidad de que sigamos en contacto».

Los pasos de Ji Xinxin se detuvieron. Bajó la mirada para mirar a Li Xiaoxing.

«Haz tu elección, Xinxin». Li Xiaoxing mantuvo la mirada al frente. «¿Amantes o extraños?»

«Yo…» Ji Xinxin se mordió los labios mientras su mente entraba furiosamente en acción para encontrar la solución óptima a este problema.

Se dio cuenta de que era un ultimátum de Li Xiaoxing. Si lo rechazaba aquí, existía la posibilidad de perderlo para siempre.

Pero si lo aceptaba, se desencadenaría una reacción en cadena explosiva…

«… Necesito algo de tiempo para pensarlo». Ji Xinxin se mordió la lengua y se obligó a mantener la calma. Miró a Li Xiaoxing con una expresión preocupada y continuó: «Es un gran salto que nos convirtamos en amantes de repente… Necesito tiempo para considerarlo y acostumbrarme a ello. ¿Estás dispuesto a esperarme?».

Li Xiaoxing giró su silla de ruedas hasta quedar frente a frente con Ji Xinxin.

«Estoy dispuesto a esperar, pero ¿cuánto tiempo necesitas?» Li Xiaoxing la miró fijamente a los ojos mientras le preguntaba.

Ji Xinxin nunca se había sentido tan ansiosa y presionada. Comenzó a sollozar sin poder evitarlo.

«Yo… no sé… ¿No me dijiste que persiguiera mis sueños cuando dudaba si ir al extranjero o no? ¿Por qué cambias de repente?»

Las lágrimas eran un arma poderosa si se utilizaban correctamente.

Ji Xinxin se secó las lágrimas con el dorso de la mano. En su visión periférica, pudo ver cómo los dedos de Li Xiaoxing se levantaban ligeramente, para volver a bajarlos como si se estuviera conteniendo.

‘Al menos sigue sin poder soltarme’.

Esto le dio a Ji Xinxin un toque de confianza.

«No he cambiado. Estoy dispuesto a dejar que sigas haciendo lo que quieras», dijo Li Xiaoxing profundamente. «¿Pero cuánto tiempo tengo que esperar? Xinxin, necesito un plazo».

Ji Xinxin lloriqueó.

‘Li Xiaoxing no se ha enamorado de nadie más, y tampoco se ha dado cuenta de mi engaño. Si es así, hasta que encuentre la excusa perfecta y la solución para resolver esta crisis, sólo tengo que entretenerlo’.

Ji Xinxin se puso en cuclillas frente a Li Xiaoxing hasta quedar a la altura de sus ojos. Le agarró las manos grandes y le dijo: «Lo pensaré bien. Te prometo que no te haré esperar mucho tiempo… pero antes, ¿podemos volver a los viejos tiempos? Me duele el corazón cada vez que me das la espalda…»

—✶—

«… Así que estás diciendo que ella no ha prometido nada, pero tú ya te has enamorado de su actuación y has accedido a no ser más frío con ella». Ji Fanyin se acurrucó perezosamente en su sofá mientras resumía lo que acababa de escuchar de Li Xiaoxing. «¿Es eso cierto?»

Li Xiaoxing no respondió.

Ji Fanyin sintió la tentación de enviarle a Li Xiaoxing el emoji de «No puedo aguantar más, adiós», pero en última instancia, todavía tenía que preservar la dignidad de su cliente.

Dejando escapar un suspiro, cogió una fresa de una bandeja de fruta colocada en la mesa y dijo: «Olvídalo, esto también sirve. Que piense que el conflicto se ha resuelto por el momento. En cierto modo, ha dejado un asidero que puedes utilizar contra ella en el futuro. A partir de ahora, tendrás que encontrar otra forma de avivar su malestar y hacerle saber que ya no estás dentro de su esfera de control».

«¿Cómo hago eso?» Li Xiaoxing fue directo a la verdadera pregunta.

«Vienes de un entorno distinguido. Tu familia debe de haberte propuesto bastantes candidatas al matrimonio, ¿verdad?». Ji Fanyin apoyó casualmente la cabeza en su brazo. «¿Por qué no intentas conocer a algunas de ellas?»

«… ¿Para provocarla?»

«Sí, pero hay una manera de hacerlo», respondió Ji Fanyin. «No hay necesidad de apresurar las cosas ahora. Por el momento, podemos dejarla pensar que sus trucos están funcionando».

«Entonces, ¿actuar con normalidad?»

«Así es. Puedes interactuar con ella de la forma en que lo haces habitualmente», dijo Ji Fanyin con una sonrisa. «Le recordará su promesa de tenerte en cuenta cada vez que piense en ti. Creo que eso la molestará durante bastante tiempo».

El equilibrio era importante cuando se trataba de perseguir a una mujer. Rara vez terminaría bien ir totalmente agresivo.

«Haré lo que pueda», respondió Li Xiaoxing.

Al colgar la llamada, Ji Fanyin se quedó un momento contemplando el significado más profundo de las palabras «Haré todo lo posible».

Supongo que Li Xiaoxing se está embriagando un poco ahora que se han cambiado las tornas y es Ji Xinxin la que está ansiosa por adularlo.

Ji Fanyin se sintió como si estuviera jugando una partida de ajedrez aquí, usando a Li Xiaoxing como su pieza contra Ji Xinxin.

Si Ji Xinxin decidiera convertirse en la pareja de Li Xiaoxing, supondría el fin de su estanque. De ser así, Ji Fanyin podría recoger una última gran cosecha de su pecera a sus espaldas.

Para ser sincera, Ji Fanyin tenía bastante curiosidad por saber cómo Ji Xinxin afrontaría esta crisis.

—✶—

En el tercer día de descanso de Ji Fanyin, recibió una llamada de Ji Xinxin.

Ji Xinxin habló con su habitual voz alegre: «Hermana mayor, hace un rato ocurrió una gran coincidencia. Conocí a un joven que me confundió contigo. Parece que es muy cercano a ti, y compartió conmigo muchos de tus asuntos. ¿Es un amigo que hiciste recientemente?»

Ji Fanyin se acomodó perezosamente en el sofá y dejó el control remoto sobre la mesa. Luego, suspiró exasperada.

‘Haaa, otra vez este tipo de trucos mezquinos’.

o(>< )o Ay Ji Xinxin a medida que la historia avanza, mi impresión sobre ti empeora lo cual no creí que fuera posible. Y tu hermana Ji Fanyin si que le tuvo difícil, ojalá el autor nos explique qué sucedió con ella cuando nuestra prota transmigró.

Atrás Novelas Menú Siguiente

 

Naval

Ver comentarios

  • Está muy interesante. Siempre veo que se aprovechan de lo que hacen otros para su propio beneficio, pero creo que Ji Fanyin(la hermana de verdad) estuvo bastante de malas en esto. Ji Xinxin parece muy narcisista como para aceptar un cambio. Igual tengo mucha curiosidad.
    Gracias por la traducción.

  • Me pregunto como va a reaccionar Li Xiaoxing cuando se entere de que su luz de luna blanca en realidad es otra chica y que la "sensible" Ji Xinxin es una farsante. ¿La abandonará o seguirá con ella ya que han estado en contacto durante muchos años?

Entradas recientes

SLNDV 135

"La medicina que Crassida Orlin le dio a Penelois-nim contenía veneno. Además, es de muy…

10 horas hace

SLNDV 134

Penelois vaciló un momento, moviendo los dedos, luego apretó los puños como si estuviera decidida…

10 horas hace

SLNDV 133

Ethan suspiró profundamente mientras pensaba en los trucos sucios que caerían sobre Sarah. "Incluso si…

10 horas hace

SLNDV 132

Sarah sonrió significativamente ante la pregunta de Claude y miró el carruaje que se alejaba…

10 horas hace

SLNDV 131

"¡Es, es magia!" Algunos de los nobles se olvidaron de salvar la cara y gritaron.…

10 horas hace

SLNDV 130

Claude, acostado entre los dos, sonrió con picardía y cerró los ojos. El sonido de…

10 horas hace

Esta web usa cookies.