test

test

¿Por qué él te llama jiejie?

Al día siguiente, Ji Xinxin llamó a Ji Fanyin.

«Hermana mayor, ¡feliz cumpleaños!», dijo Ji Xinxin tímidamente. «Estaba tan ocupada que sólo pude encontrar tiempo para llamarte ahora. Lo siento. ¿Cómo estás? ¿Estás celebrando tu cumpleaños con papá y mamá hoy?»

Ji Fanyin estaba ocupada preparando el desayuno. Se quedó perezosamente junto a la ventana iluminada por el sol mientras respondía: «Feliz cumpleaños a ti también».

No se molestó en responder a las preguntas de Ji Xinxin.

Pero Ji Xinxin no pareció molestarse demasiado por su falta de respuesta. Le dio las gracias alegremente antes de continuar: «Siempre hemos intercambiado regalos para nuestros cumpleaños. Ya he enviado mi regalo para ti a casa, así que asegúrate de reclamarlo cuando tengas tiempo».

Ji Fanyin: «…»

Reflexionó profundamente con una espátula en la mano y se dio cuenta de que realmente existía esa tradición.

El regalo de Ji Xinxin era el único que Ji Fanyin recibía en cada cumpleaños.

«Hermana mayor, ¿qué me has comprado? Este año he recibido demasiados paquetes. Llevo muchas horas desempaquetándolos, pero aún no he terminado con ellos», dijo Ji Xinxin. «Estoy ansiosa por saber qué me has regalado este año».

«No he preparado nada», contestó Ji Fanyin sin corazón. «Estás en el extranjero. Te prepararé uno cuando vuelvas».

«Ah… ¿es así?» Ji Xinxin se quedó callada durante unos segundos. «Lo esperaré entonces».

«Todavía faltan dos meses para que vuelvas».

‘Puede que me olvide de ello… Supongo que tendré que escribir un recordatorio para mí’.

‘La gallina pone huevos, y los huevos eclosionan en pollitos. Debería mostrar mi debido respeto a la primera gallina que empezó a poner huevos’.

«Dos meses pasarán en un instante», dijo Ji Xinxin. «En realidad, ni siquiera he estado fuera tanto tiempo, pero parece que ya has cambiado mucho. Si no fuera tu hermana pequeña, habría pensado que eres una impostora».

Ji Fanyin se rio suavemente. «¿Y si ese es el caso?»

Ji Xinxin también respondió en tono de broma: «Entonces… pronto me encontraré con la impostora que se hace pasar por mi hermana mayor».

Unos pasos sonaron desde atrás.

Ji Fanyin se giró para echar un vistazo. Era un Bai Zhou bostezando que bajaba las escaleras. Ella terminó rápidamente la llamada, diciendo: «Tengo algo que hacer. Nos vemos».

Siempre había sido ella la que colgaba las llamadas entre ellas, y Ji Xinxin ya estaba acostumbrada.

«¿Con quién estabas charlando?» Bai Zhou todavía parecía un poco lánguido.

«Con una amiga. Me llamaba para desearme un feliz cumpleaños», respondió Ji Fanyin a la pregunta de Bai Zhou con una verdad a medias antes de volver a rellenar sus otras preguntas acompañándolo a desayunar.

«¿Se ha pasado Li Xiaoxing por aquí?», preguntó Bai Zhou.

«No lo hizo», respondió Ji Fanyin.

Li Xiaoxing era diferente al resto de la basura no reciclable. En efecto, era una de las ocho personas que habían tratado a ‘Ji Fanyin’ como sustituto de Ji Xinxin, pero sólo formaba parte de esta organización de nombre. Las veces que se había encontrado con ‘Ji Fanyin’ se podían contar fácilmente con una mano.

Debido a eso, Ji Fanyin no tenía mucho conocimiento de él, lo que lo convertía en un objetivo problemático.

Sólo había dos cosas que sabía en este momento: ‘Li Xiaoxing es extremadamente rico y Ji Xinxin le tiene mucho cariño’.

‘… No, decir que le tiene cariño no es exacto. Para ser más exactos, ella aprecia mucho a Li Xiaoxing. En su mente, el único que está a la altura de Li Xiaoxing es Bai Zhou’.

Con estos pensamientos en mente, Ji Fanyin no pudo evitar mirar con buenos ojos al pequeño idiota de mal carácter que estaba sentado frente a ella.

«¿Qué?» Bai Zhou le devolvió la mirada con dureza.

Ji Fanyin hizo lo posible por contener la risa mientras le señalaba los labios y decía: «Salsa de tomate».

Bai Zhou se estremeció de horror. Se limpió rápidamente con el dorso de la mano. «… ¡Qué estás mirando! Luego iremos a la playa».

—✶—

La semana en Grecia finalmente llegó a su fin. Mientras dejaban Santorini, Ji Fanyin sintió que extrañaría las hermosas playas de aquí.

‘Así como el dinero’.

Poco después de subir al avión, sonó la alarma que Ji Fanyin había programado con antelación.

Mientras comía una fruta, Bai Zhou la miró y preguntó: «¿Quién te llama?».

Ji Fanyin sacó su teléfono y se lo enseñó antes de explicarle amablemente con una sonrisa: «Es un recordatorio de que el servicio ha terminado. No te olvides de la diferencia horaria».

Bai Zhou: «…»

Era la primera vez que Bai Zhou compartía un espacio común con Ji Fanyin, que no trabajaba, durante un período tan largo. Se quedó bastante sorprendido al ver que Ji Fanyin era completamente diferente una vez que salía del trabajo.

A pesar de tener la misma cara, la misma ropa y el mismo peinado, sus expresiones y gestos eran completamente diferentes.

Bai Zhou había estudiado cuidadosamente los rasgos faciales de Ji Fanyin mientras estaba trabajando, cuando él la pintaba en el estudio de arte. Desprendía una atmósfera elegante y serena cuando se sentaba tranquilamente con un libro en la mano, ya fuera por su postura erguida o por la forma en que su cabeza estaba ligeramente inclinada hacia abajo.

… Sin embargo, la actual Ji Fanyin desprendía un aire dominante cuando hojeaba una revista en el sofá. Desde la forma en que apoyaba tranquilamente la cabeza en una de sus manos hasta los movimientos despreocupados de sus dedos al pasar las páginas, se sentía como una reina altiva a la que nadie podía poner freno.

«Deberías unirte a la industria del cine», arengó Bai Zhou. «Parece que todo el mundo ha descuidado tu verdadero talento».

«No tengo ni las credenciales ni la experiencia, así que ¿dónde voy a encontrar oportunidades?». Ji Fanyin ni siquiera se molestó en mirarlo. «Además, ¿estás seguro de que quieres que ruede una película con esta cara, representando escenas de besos y de cama con otros hombres?».

La cara de Bai Zhou se ensombreció enseguida. «¡Claro que no!»

«Eso lo aclara todo». Ji Fanyin puso fin a la conversación en pocas palabras.

Unos diez minutos después, Ji Fanyin terminó de hojear la revista de juegos y la tiró a un lado. Sacó su teléfono, se conectó al Wi-Fi del avión y empezó a navegar por Weibo.

Mientras se desplazaba por las publicaciones, sonó el tono de su mensaje. Era un mensaje de WeChat.

Pulsó en WeChat para responder al mensaje antes de volver a centrar su atención en Weibo.

Medio minuto después, el tono de su mensaje sonó dos veces seguidas.

La irritada Bai Zhou miró a Ji Fanyin y le dirigió un desagradable «Oi».

Durante las horas de servicio, una simple mirada o un gesto de él podía hacer que ella se moviera de inmediato, pero la actual Ji Fanyin no se molestaba en interpretar lo que él quería.

Bai Zhou observó cómo ella entraba en WeChat una vez más para responder a sus mensajes.

La otra parte procedió a enviar una serie de mensajes rápidamente, lo que hizo que el rabiómetro de Bai Zhou se disparara.

«¿Con quién estás chateando?», preguntó Bai Zhou con irritación. «¿Tus otros clientes? ¿A quién más tienes?»

«Un amigo».

«¿Un amigo?», se burló Bai Zhou. «¿Tú, que nunca has hecho un solo amigo en los últimos diez años?».

Ji Fanyin ignoró la provocación infantil del joven. Se tomó su tiempo para responder a los mensajes de Chen Yunsheng antes de dirigir finalmente su atención a Bai Zhou, cuyo rostro se había vuelto desagradable mientras la esperaba. Respondió con calma: «¿No te estás entrometiendo demasiado? ¿Te consideras mi amigo?»

«¿Quién quiere ser tu amigo?» Bai Zhou golpeó la taza que tenía en la mano sobre la mesa. «¡Es tu propio problema que no seas capaz de hacer ningún amigo! Me enteré por mi jiejie de que solías tener un buen rendimiento académico, pero debido a que tus padres centraron su atención en ella cuando cayó enferma, te sentiste poco querida y decidiste renunciar a ti misma…»

«No te corresponde criticarme», le interrumpió Ji Fanyin. «Al igual que no me corresponde criticar a tu familia».

«!» Bai Zhou tomó una fuerte inhalación de aire. Su rostro deformado mostraba lo mucho que intentaba reprimir su ira.

«El trabajo es una cosa, pero creo que será mejor que nos mantengamos alejados de la vida privada de cada uno. ¿Qué te parece?» Ji Fanyin se puso en pie y comenzó a dirigirse a la parte trasera del avión. «… Me dirigiré a la parte de atrás».

Justo cuando estaba a punto de atravesar la puerta del compartimento, su teléfono volvió a sonar.

Echando un vistazo rápido al nombre del remitente, Ji Fanyin se giró para mirar a Bai Zhou y dijo burlonamente: «Esto es de un cliente».

Ella atravesó la puerta del compartimento antes de leer el mensaje que Cen Xiangyang le había enviado: ⟬ Sólo un recordatorio rápido, ya he presentado el cuestionario desde hace bastante tiempo ⟭.

A pesar de las tonterías que Cen Xiangyang solía soltar, era bastante eficiente a la hora de pagar su primera prueba.

Los 200.000 yuanes de la reserva ya estaban en la cuenta bancaria de Ji Fanyin desde hacía bastantes días, y ya era hora de ponerlos a su disposición.

Ella respondió: ⟬ ¿Estás libre mañana? ⟭

Después de decidir la hora de la reunión con Cen Xiangyang, Ji Fanyin buscó en su bandeja de entrada el cuestionario que él le había enviado.

Era una importante herramienta de control de calidad para garantizar un servicio satisfactorio a sus clientes.

Revisó rápidamente sus respuestas antes de quedarse pensativa en el sillón de masaje.

Ji Xinxin había optado por un camino peligroso al tratar con el trastornado Cen Xiangyang. Para resumirlo en dos palabras, ‘actuar de forma inocente’.

Ji Fanyin se tocó la cara.

‘Oh, bueno. ¿Qué otra cosa puedo hacer cuando Cen Xiangyang es uno de los peces de mayor calidad de la pecera?’

Sería imprudente pensar que Cen Xiangyang era un mero novato que apenas se había ganado un poco de credibilidad en la industria del cine.

Procedía de una ilustre familia de abogados, por lo que su familia se opuso con vehemencia a su elección de carrera, esperando que pudiera seguir su camino. Pero Cen Xiangyang eligió obstinadamente dedicarse al arte.

Su obstinación dio sus frutos, ya que dentro de dos años iba a ganar el premio más prestigioso de cinematografía.

‘Ah, pero al año siguiente, se pasará al lado oscuro debido a una maniobra errónea de Ji Xinxin, lo que hace que la secuestre. Acaba pasando bastantes años en la cárcel gracias a eso’.

‘… Será un cliente a corto plazo, supongo’.

‘Oh, bueno, llamaré a la policía si intenta hacer algo’.

Con eso, ella había resuelto bastante los asuntos del lado de Cen Xiangyang por el momento. Sólo que había surgido un nuevo problema.

Chen Yunsheng.

Ji Fanyin no tenía reparos en jugar con un par de basuras no reciclables, pero no podía hacer lo mismo cuando se trataba de Chen Yunsheng.

Además de ser serio y franco, también era un joven especialmente inteligente y perspicaz. Era capaz de comprender lo que ella quería decir antes de que terminara sus palabras.

La gente inteligente tiene la costumbre de arrinconarse.

Una cosa sería si estuviera en su mundo original, pero no era el caso aquí.

Se hundió en el sillón de masaje y dejó que las vibraciones hicieran su trabajo.

‘Olvídalo. Ya le he planteado el peor escenario posible y ha tomado su decisión como adulto. ¿Qué derecho tengo a refutar sus decisiones de vida?’

—✶—

Cuando el avión finalmente aterrizó, Ji Fanyin recogió su propio equipaje y comenzó a salir de la cabina.

Por supuesto, el joven maestro Bai no tenía que hacer sus propias tareas. Dos azafatas se adelantaron para ayudarlo a llevar su equipaje, por lo que sus movimientos terminaron siendo ligeramente más lentos que los de Ji Fanyin.

No parecía tan fuera de lugar que Bai Zhou recibiera un trato tan especial, dada la clase de antecedentes que tenía.

Mientras Ji Fanyin pasaba con su equipaje por delante de Bai Zhou, se volvió hacia él y sonrió. «Estaré pendiente de su próxima reserva».

Bai Zhou: «…»

Se quedó en silencio un momento antes de preguntar bruscamente: «¿Cómo piensas volver?»

«La tecnología ha avanzado bastante hoy en día». Ji Fanyin agitó su teléfono delante de él para mostrar la existencia de las aplicaciones de transporte.

Sólo le mostró la pantalla de su teléfono durante un breve instante, pero en ese breve segundo, la atención de Bai Zhou no se centró en la aplicación de transporte, sino en la notificación de WeChat que había aparecido arriba.

No consiguió captar el nombre de la persona, pero sí vislumbró las primeras palabras del mensaje.

Esa persona decía: ⟬ Jiejie, quiero ir a buscarte al aeropuerto ⟭

El cuerpo de Bai Zhou se movía más rápido que su mente. Antes de que pudiera entender lo que estaba pensando, ya había dado un paso adelante para coger su maleta. Preguntó con voz reprimida: «¿A quién le has dicho que estás en el aeropuerto? ¿Es alguien que conoce a jiejie…?»

De alguna manera, sintió una sensación de incomodidad al hablar hasta este punto.

La persona que le enviaba mensajes a Ji Fanyin la llamaba «jiejie», y él mismo también había llamado a Ji Fanyin «jiejie».

«… ¿alguien que también conoce a Ji Xinxin? ¿No te dije que no puedes revelar este asunto a nadie?» Bai Zhou cambió rápidamente sus palabras antes de seguir preguntando.

«No se ha revelado nada. Sólo sabe que me he ido al extranjero». Ji Fanyin se tambaleó un poco hacia atrás debido al poderoso y repentino tirón de Bai Zhou de su maleta. «Eres mi valioso cliente. Sé que no debo sabotearme».

Bai Zhou se negó a soltar el agarre de su maleta. «¿Por qué te llama jiejie?»

Ji Fanyin miró seriamente a los ojos enfurecidos de Bai Zhou y preguntó: «¿Por qué? ¿Es una dirección única reservada especialmente para ti y Ji Xinxin?»

Bai Zhou permaneció en silencio ante su pregunta, pero aún así se negó a soltar su agarre.

Ji Fanyin rió suavemente. «¿O será que te preocupa que otra persona que no seas tú se dirija a mí de esa manera?».

Bai Zhou soltó inmediatamente el agarre de su equipaje, casi como si sus palabras lo hubieran escaldado.

Sintiendo que la presión sobre su maleta había desaparecido finalmente, Ji Fanyin levantó la barbilla y dijo: «Hasta luego, Joven Maestro Bai».

Atrás Novelas Menú Siguiente

 

Naval

Ver comentarios

  • Muchas gracias por su excelente trabajo, ¡Estos tipos tienen personalidad distintas pero todas igual de desquiciantes! El único decente hasta ahora es Chen Yunsheng y el actor He shen

  • Dios mío, que idiotas son estos hombres. Espero que Chen Yunsheng y He Shen no me decepcionen. Gracias por su traducción ( ˘ ³˘)♥

  • Que niño más irritante, la protagonista ya ni respirar puede porque el otro dice que esta tratando de robar el amor que le dan a Ji Xinxin.

Entradas recientes

SLNDV 135

"La medicina que Crassida Orlin le dio a Penelois-nim contenía veneno. Además, es de muy…

12 horas hace

SLNDV 134

Penelois vaciló un momento, moviendo los dedos, luego apretó los puños como si estuviera decidida…

12 horas hace

SLNDV 133

Ethan suspiró profundamente mientras pensaba en los trucos sucios que caerían sobre Sarah. "Incluso si…

12 horas hace

SLNDV 132

Sarah sonrió significativamente ante la pregunta de Claude y miró el carruaje que se alejaba…

12 horas hace

SLNDV 131

"¡Es, es magia!" Algunos de los nobles se olvidaron de salvar la cara y gritaron.…

12 horas hace

SLNDV 130

Claude, acostado entre los dos, sonrió con picardía y cerró los ojos. El sonido de…

12 horas hace

Esta web usa cookies.