Estaba oscuro. El interior de la casa estaba tan oscuro como un abismo. La sala de estar estaba más oscura que el amanecer y los ojos de Lee Gwihan debajo de su cabello suelto brillaban de manera extraña.
«¡Eso…!»
“Dijiste que no podías soportarlo. Mi hermano, son solo 10 años. Jeje, ¿solo me tomaré 10 años libres, no está bien? ¿Eres un mal hermano?”
La lámpara fluorescente parpadeante explotó y llegó la verdadera oscuridad. Lee Haegi se mordió los labios con fuerza. Un espíritu ominoso y maligno se apoderó de él.
Era una energía que era tan malvada y corrupta que las personas con poderes mentales débiles tendrían convulsiones en el momento en que la tocaran, lo que instintivamente evitarían si fueran criaturas vivas. Una densa calamidad que destruiría y pisotear el cuerpo y el alma que quien la tocara rodeó a Haegi.
‘¿Por qué es este poder mágico?’
En el momento en que te tocaras, hasta la mecha del alma se pudría. Lee Haegi conocía esta magia profana. Él sabía mejor que nadie en ese momento.
‘¡Muere!’
Haegi sacó reflexivamente todos sus poderes para protegerse del desastre. Al mismo tiempo, el mundo se volvió más brillante. La oscuridad se aclaró y el mundo a su alrededor volvió a la normalidad.
«¡Sorpresa!»
Lee Gwihan puso su cabeza inerte en su lugar. El cuello cortado estaba pegado como si fuera arcilla. Con el cuello atado, Lee Gwihan giró en su lugar.
«¡Tu hermano es generoso, así que te cuidaré!»
Lee Gwihan se rió entre dientes.
“¡Si solo protejo la más joven, no sería un buen hermano mayor! ¡Tengo que proteger al segundo, un buen hyung!”
«Qué demonios es esto… »
El rostro de Haegi estaba pálido y temblaba hasta el punto de que sus dientes chocaban. Lee Gwihan negó con la cabeza.
«¿Estás sorprendido? ¿Tenías miedo? ¿No es así? ¿Podrías soportarlo? Este hermano lo sabe todo.»
«Fue solo… »
«Segundo, si tienes un estómago fuerte, ¡una casa es suficiente!»
Dijo que se riera, pero Haegi no se rió. Lee Gwihan puso los ojos en blanco, preguntándose si estaba demasiado asustado. Se alegró de que el segundo hermano que había extrañado hubiera ocultado su poder, así que lo provocó un poco, pero la reacción fue demasiado intensa.
“¡Cómo, cómo, esa magia!”
“¿Estás tan asustado? No te asustes, él no puede lastimarte. Simplemente lo hizo porque era extraño que pudieras resistirte.”
“Si todavía quedan 20 años, ¿por qué apareció la magia corrupta ahora? ¿Eres, eres humano?”
«No te preocupes. Sigo siendo humano. Incluso si me volviera no-humano, no te haré daño. ¿Le crees a tu hermano? Nunca te tocaría.»
La palabra «todavía humano» calmó a Haegi, que estaba en estado de pánico.
Lee Haegi miró a su hermano mayor, cuyo rostro solo podía recordar vagamente. No podía creerlo, así que lo negó, pero el hombre frente a mí era en realidad su hermano mayor.
“Es mi verdadero hermano…”
«Soy tu hermano. Te extrañé.»
Lee Gwihan vino a abrazar a Hae-gi. Parece que fue ayer que no confiaba en él, así que hoy iba a tener un reencuentro muy emotivo.
Haegi detuvo a tal hyung y aclaró su mente confusa.
“Espera, espera un minuto. ¿Cómo usas la magia del Rey Demonio?»
«¿Del demonio? No lo sé. ¿Apareció el Lord Demonio mientras yo estaba fuera?»
«No, todavía… 20 años después. El mundo estaba arruinado, así que estoy de vuelta. Ese poder no debería salir todavía, pero hyung lo está usando, así que…”
Un poder mágico que es absurdamente siniestro y llama a la locura, la destrucción y la matanza. Esa fue la razón del regreso en el tiempo.
Veinte años a partir de ahora, enormes hoyos que son incomparables a las grietas actuales se crearían en todo el mundo.
Monstruos con poder mágico impuro y contaminado salieron del hoyo, que era demasiado grande para ser una grieta. Respondieron cazadores que no pararon de crecer durante 20 años.
Las grietas frecuentes y los monstruos que se vierten de alguna manera se evitaron. El problema era un ‘algo’ ominoso y malvado que descendía del mundo contaminado y del cielo.
Como la teoría apocalíptica, el rey demonio descendió del cielo y el mundo comenzó a colapsar.
Haegi no entendía cómo ganó la batalla con el Rey Demonio.
Haegi no sabe cómo pudo salvar la mitad del mundo.
Era una batalla que no se podía ganar y una batalla que prometía ser derrotada. Era una batalla contra el Rey Demonio no podía ganar incluso si tenía curiosidad sobre si tenía razón o no.
Sin embargo, Lee Haegi ganó y sobrevivió.
Incluso el título de ‘el héroe que salvó al mundo’ no estaba enterrado en la cuestión de la victoria que no podía entenderse.
Desde que regresó al pasado para lograr mejores resultados, nunca ha dejado de cuestionarse si podría ganar otra vez la batalla contra el Rey Demonio.
Y ahora, con el mejor cerebro entre los hermanos, Lee Haegi descubrió el motivo de la misteriosa victoria y supervivencia.
«¿Era mi hermano?»
“Soy tu hermano.”
«Maldita sea, ¿en ese entonces, eras mi hermano?»
Cuando Haegi hijo con que el rey demonio dejara de respirar, él no le quitó los ojos de encima hasta el momento en que murió. Lee Haegi se dio cuenta de la razón solo ahora, después de regresar al pasado.
“¡Joder, joder, joder hyung, joder! ¿Hermano, estás bien ahora? ¿No es así? ¿Está bien? no duele? ¡hermano!»
El que regresó regresó después de ver las palabras de su hermano mayor, quien había regresado demasiado tarde del futuro. Lee Haegi lloró frente a su hermano, a quien había matado con sus propias manos.
***
En los 5 años de vida laboral de Lee Bobae, no hubo vacaciones ni licencia anticipada. El equipo de Poción 1 tenía curiosidad sobre la razón por la que se fue repentinamente ayer.
Se lo explicó al equipo de recursos humanos, pero no había necesidad de ocultarlo.
“Mi primer hermano mayor, que estaba desaparecido, ha regresado. Entonces la administración vino a mí para verificar mi identidad.”
«Wow, felicidades.»
“¿Es un retornado? No es una desaparición general.»
«Sí, fue absorbido por la grieta».
«¡Felicidades!»
«¡Felicidades!»
Aunque no había interacción personal, eran compañeros de trabajo que se veían cara a cara todos los días. Ya sea fingiendo o con sinceridad, todos la felicitaron palabra por palabra.
“Entonces, de repente puedo tomarme unas vacaciones o irme temprano. Para decírtelo de antemano…”
Como Lee Bobae trabajaba duro, la cuota del equipo siempre fue relajada. Tanto el líder del equipo como los miembros del equipo asintieron y dijeron que investigarían la posible situación.
«Lamento haberte dicho esto después de decir que está bien en cualquier momento.»
El líder del equipo que sacó a Lee Bobae medio forzada a comprar café como señal de felicitación le susurró a Lee Bobae con una voz apenas audible.
“Puede haber una caída de emergencia pronto. Sabes que es difícil ocuparse de las cosas en ese entonces, ¿verdad?»
«¿Emergencia?»
«Shh.»
Las personas despiertas tienen los cinco sentidos más desarrollados que la gente común. Era esencial taparse la boca y bajar la voz al hablar de cosas que otras personas no deberían escuchar en el gremio donde se reúnen los despertados.
«Hay un rumor de que esta vez, la grieta de grado A ha cambiado, y estamos apuntando a eso.»
“Pero vi en las noticias que Shila lo estaba atacando.”
“¿Qué le pasó a Shla? No fue algo que escuchamos de nuestros superiores, sino de conocidos externos. Solo le estoy diciendo a Lee Bobae por adelantado.”
El líder del equipo agregó que la información podría estar equivocada porque no era segura.
“Si hay una situación en la que no puedo volver durante las vacaciones, te lo haré saber con anticipación porque tengo miedo de una emergencia. Solo toma nota.”
Lee Bobae respondió que no. Regresó al equipo con el líder del equipo, pero el ambiente adentro era caótico. Cuando vieron algo, los miembros del equipo rodearon y consolaron a una persona.
«¿Volverá mi hermano también?»
«Volverá.»
“Mientras regreses de todo corazón, no hay más nada que yo realmente quiera. Puedo hacer lo que quieras hacer.”
Hasta ayer, Lee Bobae también sentía lo mismo que sus compañeros. Era un miembro del equipo que nunca había dicho una palabra, pero sufría el mismo dolor que Lee Bobae. Con lágrimas en los ojos, Lee Bobae se unió al grupo reconfortante y se acercó a sus compañeros de equipo.
Lee Bobae fue la primera en dejar el trabajo, por primera vez después de unirse a la empresa. Era demasiado extraño para ella salir de la empresa cuando el sol estaba colgando en el cielo, por lo que no tenía sentido de la realidad. Cuando pensó que su hermano mayor la estaba esperando en casa, el sentido de la realidad cayó aún más.
Mientras la mente estaba aturdida, el cuerpo actuó como estaba acostumbrado. Iba al hospital.
‘¿Debería ir directamente a casa sin pasar por el hospital? No, tengo que decirle a mi tercer hermano esta buena noticia también. No, el hermano mayor debe estar esperándome…’
¿Debía ir al hospital o ir directamente a casa? Fue un mensaje de texto de su segundo hermano lo que la atrapó mientras se tambaleaba.
[Ven a casa temprano.]
Parecía que el teléfono estaba roto y enviado por la computadora. No envió ningún mensaje de texto mientras ella estaba trabajando, pero solo envié una oración justo a tiempo para el trabajo. Incluso una frase fue suficiente para endurecer el corazón de Lee Bobae.
Lee Haegi era una persona prudente. No le pediría que vuelva temprano sin ningún motivo.
Lee Bobae subió al autobús de regreso a casa.
Un olor delicioso flotaba desde afuera de la puerta principal. El estómago vacío rugió. Su segundo hermano hacía una comida deliciosa.
Lee Bobae tragó saliva y abrió la puerta principal.
«Estoy aquí.»
«¡Nuestra más joven está aquí!»
«¿Has venido?»
Lee Gwihan se acercó a la puerta principal y le dio la bienvenida a Lee Bobae. Lee Haegi saludó frente a la olla como si no pudiera dejar el fuego.
«¿Qué es todo esto?»
Lee Bobae miró alrededor de la casa y sacó la lengua. Galbijjim, donggranteng, samgyetang, sable estofado, etc. El banquete se preparó de tal manera que se rompió la parte superior de la pierna.
Aun así, Haegi no abandonó el fuego como si no fuera suficiente. Si miras de cerca, puedes ver que lo que estaba hirviendo sobre el fuego era carne de res y huesos varios.
“¡El segundo hace todo lo que quiero comer!”
«Así es, pero duele si lo haces todo a la vez.»
Es el hogar de un cargador que no regresa a casa por mucho tiempo una vez que se va, y un hermano y una hermana que trabajan almorzando y cenando en la empresa. El refrigerador no podía soportar tanta comida.
¿Qué tan grandes son tus manos como siempre? La olla que sostenía el pie derecho era un balde de pociones que Lee Bobae usaba para abrir la mesa de pociones. Era grande y hermoso.
“No tengo espacio en mi inventario. Oh, ¿debería ponerlo en el inventario de mi hermano mayor?”
«Está bien.»
Haegi levantó el cucharón que sostenía en la mano. Desapareció en el aire como si una parte de la cuchara hubiera sido cortada, y fue removida por completo de la mano de Haegi.
Haegi, agitando sus manos vacías, sacó un cucharón de algún lugar en el aire. El cucharón volvió a la mano de Haegi en el mismo estado que cuando desapareció.
Los ojos de Lee Bobae se abrieron ante el espectáculo de magia sorpresa en la sala de estar.
«¡Segundo hermano…!»
El objeto en la mano desaparece repentinamente y reaparece. Esto no era un espectáculo de magia. Es una función de inventario que cualquiera puede usar si está despierto.
“¡Has despertado!”
«Sí.»
“¡Ahhhhhhhhhh!”
Lee Bobae gritó y saltó. Estaba tan feliz que no podía mantener la boca cerrada.
Su Segundo hermano, que arriesgó su vida para entrar en las grietas con la voluntad de despertar, despertó después de seis años.
El sueño del segundo hermano se hizo realidad. Lee Bobae saltó y saltó de emoción.
«Oye, las costillas están frías.»
“Lo siento, hermano. Bobae-ya está aquí, vamos a comer ahora. Cariño, quita el polvo de la comida. Deja de correr y ven a sentarte.”
‘¿Qué?’
Se convirtió en la persona despierta que tanto esperaba, pero la reacción de Lee Haegi fue contundente. Lee Gwihan estaba más interesado en refrescar las costillas que en despertar de su hermano.
Se entendía, podría ser porque está loco. Sin embargo, la reacción del segundo hermano, que debería ser el más encantado, fue tranquila, por lo que había algo extraño.
Ya sea que el segundo hermano sea extraño o no, no hay nada malo con el galbi estofado. Aparte de eso, el plato Jinsu Saengchan también era inocente. Lee Bobae puso sus nalgas en el suelo y levantó una cuchara.
Preocuparse de que la comida se echara a perder fue en vano. Lee Gwihan se comió todo el Jinsu Saengchan y tuvo el impulso para romperse la parte superior de la pierna. Si lo filmaba para un mukbang, sería un mukbang que hacía dudar si era una síntesis o una edición.
(Nota del traductor: Mukbang son videos de personas comiendo con micrófonos para capturar cada sonido mientras muerden, chupan, mastican, etc.)
“Primer hermano mayor, ¿obtuviste la maldición del diablo? No estás escondiendo tu fuerza, ¿estás escondiendo un agujero en tu estómago?»
Lee Bobae frotó el vientre de Lee Gwihan y lo admiró. Incluso después de comer así, todavía tenía hambre. Despertados comían mucho, pero esto era demasiado.
«Puedo comer más.»
“Te pelaré una manzana.”
“Espera, hermanita. ¿Qué pasa si el hermano mayor monta así?”
«Está bien. Comí tanto en el almuerzo.»
Haegi trajo una caja de manzanas, un bocadillo y un plato y se sentó. Lee Haegi cortó una manzana y se la ofreció a Lee Gwihan. Como un artesano que sólo cortó manzanas toda su vida, peló las pieles a una velocidad aterradora, pero no había manzanas en el plato. Es porque las personas nobles que los cortan son rápidos para recogerlos y comérselos.
Parecía más un espectáculo de magia que un cucharón que desaparece en el aire. Lee Bobae sacó la lengua.
«¿Estás realmente bien, hermano mayor?»
«Sí.»
“Si alguna vez te enfermas, tienes que decírmelo. ¿Entendido?»
Lee Gwihan masticó la manzana y asintió secamente. Mientras reprimía las preocupaciones de su hermano mayor, Lee Bobae dirigió su mirada al segundo hermano.
«Felicitaciones por despertar, Segundo Hermano.»
«Gracias.»
«¿Cuando te despertaste? Dijiste que tenías un buen presentimiento, ¿pero te despertaste de esa grieta? ¿Por qué no me lo dijiste antes? Oh, me sorprendí cuando mi hermano mayor regresó y lo olvidé. ¿Pasó la alegría porque se me pasó el momento de hablar? ¿Te terminó gustando solo?”
«Es similar.»
Lee Haegi se encogió de hombros. Tuvo el despertar que tanto deseaba, pero encogerse de hombros era todo lo que podía hacer. Lee Bobae se frotó los ojos ante la increíble realidad. Estaba cansada, así que pensé que vi algo en vano, pero Lee Haegi limpió en silencio las cáscaras de manzana.
“¿No eres bueno en tu trabajo y habilidades? Aunque no sé cuando crezca… Si es un trabajo desconocido y raro, puedes chupar miel allá… .»
“No, es un campo de batalla. la habilidad también es buena. Es un trabajo raro.»
Lee Haegi dejó a un lado el ácido de la cáscara de manzana. Después de pagar la mitad de la caja de manzanas, el espectáculo de cortar y comer manzanas terminó.
«Entonces debo decírtelo ahora.»
Con la montaña de cáscara de manzana a su lado, Haegi dijo solemnemente.
“Es un secreto que solo se revela a la familia. También está relacionado con tu bienestar, así que quiero que lo protejas.”
Su primer hermano mayor dijo que tenía un secreto y luego que quería jugar durante 10 años. ¿Cuál es el secreto que el segundo hermano despierto estaba tratando de revelar?
Lee Bobae se sentó con una postura relajada. Lee Gwihan, que se había comido todas las manzanas, también levantó la parte superior de su cuerpo.
“Habla rápido. Dijiste que me avisarías cuando llegara nuestra más joven, así que lo aguanté. No lo soportaré más.”
Lee Gwihan reiteró. Lee Haegi suspiró con una expresión en su rostro mientras elegía las palabras desde donde comenzar.
Y fue solo después de cinco minutos para probar la paciencia del hermano mayor y la hermana menor, abrió la boca.
“Ayer debiste pensar que era raro. Hay razones para ello.»
La grieta que entró cambió de grado y hubo fricción con el grupo de asalto en el proceso de retirada. El hermano mayor que desapareció en el auto despertó emocionado y regresó a su casa. Como se trataba de una serie de eventos sorprendentes, Lee Haegi merecía una reacción extraña. Lee Bobae entendió al segundo hermano. Sin embargo, era difícil entender lo que salía de la boca de Haegi.
“Estoy de vuelta de un viaje de 22 años en el futuro.”