Saltar al contenido
I'm Reading A Book

SLHP 004

6 octubre, 2022

El taxi se detuvo frente a la Oficina. Lee Bobae miró al edificio de la Oficina. No podía entrar porque tenía los pies atascados y no podía moverse.

‘Tengo miedo.’

Estaba ansiosa y asustada. Se sintió mareada como si cientos o miles de ojos la estaban mirando. Lee Bobae se dio unas palmaditas en las mejillas.

‘Cálmate.’

Todos en el edificio de la oficina de administración parecían malhumorados. De hecho, podría haber sido solo su imaginación, porque era imposible, pero Lee Bobae se pusó más ansiosa.

Un empleado de la oficina del área de visitas le pidió a Lee Bobae que presentara su cédula de identidad. Cuando presentó su certificado de competencia, le cayó la pregunta.

“Así que eres Lee Bobae-ssi. ¿Cuál es tu relación con Lee Gwihan-ssi?”

‘Oh, Dios mío.’

Lee Bobae no respondió de inmediato y se cubrió la cara. Ella estaba a punto de estallar en llanto o gritos, por lo que apenas pudo aguantarse.

“Soy su hermana menor. El tipo de sangre de Lee Gwihan es B, mide 183 cm, se rompió el canino superior derecho y recibió tratamiento dental. Su ocupación después del despertar es espadachín, y…”

«Eso es suficiente. Vamos a necesitar una confirmación familiar. Por favor escucha a la persona a cargo para explicaciones detalladas.”

Su corazón se aceleró salvajemente ante la palabra ‘confirmación familiar’. Ignorando a Lee Bobae, quien quería agarrar al empleado y escuchar más, él sólo llamó al siguiente visitante.

El empleado que se hizo cargo de Lee Bobae la llevó al subsuelo del edificio. Lee Bobae, que había querido hacer preguntas, simplemente lo siguió y se quedó callada.

La Oficina de Gestión de los despertares de grietas dimensionales estaba a cargo de todas las tareas relacionadas con despertados, tales como el registro de personas talentosas, actualización de calificaciones, colocación laboral y manejo de grietas dimensionales. Desde el punto de vista de los despertados, debería ser más un lugar familiar que una oficina.

Sin embargo, como se puede ver por el hecho de que Lee Bobae fue allí una única vez en su vida, cuando se registró como despertada, la mayoría de los despertados se mantenían alejados de la Oficina de Gestión de Cazadores. La razón es que la Oficina de Manejo de Cazadores no solo supervisaba el trabajo relacionado con los despertados.

También se dedicó a los crímenes cometidos por personas despertadas. Había una leyenda sobre el subsuelo de la Oficina de Gestión de Cazadores.

El único crimen que Lee Bobae había cometido en su vida fue robar algunas botellas de pociones desechadas para dárselas a su segundo hermano. Aun así, cuando tomó el ascensor sin ventanas y bajó a el subsuelo con un número desconocido de pisos, su cuello se entumeció. Una sensación incómoda presente desde el momento en que se bajó del taxi perturbó sus sentidos.

“No te asustes demasiado. Los rumores son exagerados.”

Incluso si el funcionario habló amablemente, no sirvió de nada. Era un cliché de género que la gente fuera amable pero cambiaba tan pronto como la puerta de la sala de interrogatorios fuera cerrada.

Bajaron del ascensor y caminaron un poco por el pasillo. Lee Bobae todavía estaba asustada y ansiosa. La ansiedad continuaba como si alguien fuera a agarrarla en cualquier momento.

“Es un poco extraño. La gente dice que tiene un mal presentimiento hacia este lugar, así que

Empecé a pensar eso también.”

Parecía que Lee Bobae no era la única que pensaba eso. Pero Lee Bobae no pudo responder a las palabras del amable funcionario. Lo mejor para ella era caminar.

El funcionario sonrió abrió la puerta con una sonrisa amarga. El interior era similar a una sala de interrogatorios, como esperaba Lee Bobae. Para ser precisos, era un lugar para ver la sala de interrogatorios.

Una de las paredes estaba hecha de vidrio, por lo que el interior de la sala de interrogatorios estaba claramente visible. Pero el otro lado probablemente no podría ver este lado.

Del otro lado de la ventana había un hombre con la parte superior del cuerpo desnuda y solo pantalones de dormir. Parecía familiar. Parecía muy familiar.

Al mismo tiempo, Lee Bobae se dio cuenta. El aura desconocida que la había mantenido inquieta todo el camino desde su llegada a la oficina. Esa energía se sintió en ese hombre.

Lee Bobae llamó al hombre sin percibir.

«¿Primer hermano mayor?»

El hombre al otro lado del vidrio era Lee Gwihan, el hermano mayor que desapareció hace seis años. Lee Bobae notó que algo la molestaba mientras trataba de encontrar el camino a la habitación de enfrente.

‘¿Por qué se ve joven?’

Lee Gwihan tenía 22 años en el momento de su desaparición. Habían pasado seis años, por lo que debería tener 28 ahora.

Sin embargo, la apariencia del hombre no era significativamente diferente de la de antes del momento de su desaparición. Incluso parecía más joven, porque no parecía cansado.

‘No, el paso del tiempo podría haber sido diferente en el otro mundo…’

El hecho de que hayan pasado seis años aquí, no significa que hayan pasado seis años en el mundo donde estaba, pensó Lee Bobae mientras recordaba el caso de otros retornados.

De hecho, había algo más intrusivo que su aparente edad. Era su expresión. Antes de que entrara Lee Bobae, el hombre estaba sonriendo.

Sonreír era libertad individual, pero su sonrisa era realmente extraña. Su rostro estaba contorsionado como si estuviera llorando y riendo al mismo tiempo.

Eso no era todo.  Aún más extraño, la mirada de Lee Gwihan se dirigió directamente a Lee Bobae, incluso si no podía verla desde la ventana del otro lado.

«¿Eh? ¿Está sonriendo?”

“Empezó a sonreír hace 20 minutos, parece aterrador.”

Ella estaba distraída por el hombre al otro lado del vidrio. Como resultado, Lee Bobae solo notó la presencia de la otra persona adentro después de que el funcionario habló a ella.

Tan pronto como vio a la otra persona, Lee Bobae abrió mucho la boca. Incluso Bobae, que solo vivía para trabajar e ir al hospital, tenía una celebridad podía reconocer de un vistazo.

“¡Park Mano!”

Park Mano, una despertada de primera generación, la cazadora de clase A más joven de Corea, así como la más fuerte, incluido los cazadores masculinos, agitó su mano.

“Sí, sí, soy la famosa Park Mano. ¿Puedes sentarte ahí primero? Tengo algunas preguntas para tí.»

Las pupilas de Lee Bobae temblaron.

“Sé que la cazadora Park Mano no está a cargo de personas desaparecidas…”

Más bien, Park Mano estaba a cargo de investigar crímenes contra personas talentosas. Los arrestos usando violencia eran un extra.

«La primera persona en descubrirlo fue la jefe de sección, así que no te pongas nerviosa.»

El funcionario explicó con voz amistosa. Era una persona muy amable con una sonrisa en la cara y un tono amistoso.

Park Mano miró los documentos sobre la mesa e hizo una pregunta.

«¿Y qué dices? ¿Él es realmente tu hermano?

«¿Cómo?»

“¿Crees que es Lee Gwihan-ssi? En primer lugar, el registro fotográfico coincide con las características aparentes.”

“Creo que es mi hermano mayor. La edad no es la correcta, pero eso es todo.”

«Sí, eso es común.»

Park Mano asintió con la cabeza y presionó el botón conectado a la mesa. Después una risa extraña salió del altavoz.

“Jujuiuijuijjiui. Cof. Cof.»

“Oh, ¿por qué te ríes así? ¿Crees que estamos rodando una película de terror?”

Park Mano dijo palabras groseras sin dudarlo y le entregó el micrófono a Lee Bobae.

“Puedes hablar, el micrófono está encendido.”

“¿No puedo entrar ahí?”

«No, ¿estás loca? ¿Quiere asustarnos hasta la muerte o qué?”

“Ah, Jefe de Sección, no podría no saber esto, pero recordando lo que dijo, Lee Bobae llegó a la oficina de administración hace unos 20 minutos.”

“Ahí fue cuando empezó a reírse.”

Park Mano parecía incómoda desde el principio, y el amable funcionario no se veía muy bien tampoco.

Lee Bobae, quien estaba a punto de hablar con su hermano mayor por primera vez en seis años, se sintió incómoda y se mordió los labios. Pero la razón no fue por la conversación entre el funcionario anónimo y Park Mano.

Era solo una risa que, si la escuchabas en el medio de la noche, podrías confundirla con la risa de un fantasma o un maníaco asesino. El sonido de la risa de su hermano mayor amplificó sus sentimientos desagradables.

‘¿Qué estoy pensando acerca de mi hermano mayor?’

No importa dónde mirara, ese hombre era su primer hermano mayor. Su corazón latía siniestramente, pero él seguía siendo su hermano mayor. El más viejo hermano, que era tan fuerte como dos padres juntos.

Lee Bobae encendió el micrófono y llamó al hombre.

«¡Primer hermano mayor! ¿Primer Hermano mayor?»

Entonces el hombre dejó de reír. Desechó su sonrisa retorcida y extraña y sonrió ampliamente. Las lágrimas brotaron de sus ojos sonrientes. Lee Bobae volvió a preguntar con el corazón ahogado.

“Eres el primer hermano mayor, ¿no? ¡Soy yo, Bobae!”

“Bobae, nuestra más joven. Has crecido tanto, pero ¿por qué te ves tan decaída? ¿Qué pasa con tu cabello y tu ropa? Debes haber tenido un tiempo difícil sin este hermano mayor, pero afortunadamente sigues viva. Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, gracias Dios, gracias a Dios.”

Como una máquina rota, Lee Gwihan repitió las palabras de ‘gracias a Dios’ y soltó lágrimas. Cuando esto sucedió, Lee Bobae se impacientó.

No importaba si su hermano mayor se sentía un poco loco. Lo que era importante era que su hermano mayor regresara sano y salvo sin morir. Eso era suficiente.

«¡Por favor, déjame verlo!»

“Lo siento, Lee Bobae-ssi. No podemos-»

«No, está bien. Abre la puerta.»

«¡Jefe!»

El amable funcionario estaba a punto de rechazar la solicitud de Lee Bobae, pero Park Mano presionó el botón. Entonces la puerta se abrió donde solía ser una pared ordinaria.

Como parecía que se conectaría al otro lado de la ventana, Lee Bobae corrió hacia ella. Park Mano y el funcionario parecían estar discutiendo detrás de ella, pero ella no escuchó.

Lee Bobae se centró en su Primer hermano mayor.

Cuando Lee Bobae abrió la puerta, Lee Gwihan, que estaba bajando la parte superior de su cuerpo y sollozando, miró hacia arriba.

La cara manchada de lágrimas de su hermano mayor era la misma que la del niño de 22 años. Bobae recordó.

Lee Bobae había cumplido 24 años, así que tal vez por eso pensó que se veía tan joven. Lee Gwihan había empezado a entrar en las grietas dimensionales para mantener a sus hermanos menores a partir de la edad de 20 años.

Había arriesgado su vida. Y luego desapareció.

Pensando en ello, las lágrimas no se detuvieron en los ojos de Lee Bobae. Ella extendió la mano y abrazó a su Primer hermano mayor, a quien había extrañado tanto.

«¡Primer Hermano mayor! ¿Dónde fuiste? ¡¿Adónde fuiste antes?! ¿Dónde fuiste sin nosotros?»

«Me alegro. Te extrañé. Te extrañé mucho. Realmente te extrañé. Así que volví para verte a toda costa.”

“¡¿Por qué sólo ahora?! ¡Han pasado seis años!”

«¿Seis años? ¿Seis años? Por eso has crecido tanto. ¿Qué pasa con el segundo? ¿Por qué no vino contigo?”

“Ugh, snif. El segundo hermano trabaja como cargador. Él está entrando en una grieta hoy y no podrá contactarnos por un tiempo.”

«Después.»

Quizás fue difícil hacer esta pregunta, pero Lee Gwihan pronto murmuró.

«¿Cómo está Hansaeng?»

La vacilación de Lee Gwihan estaba justificada. Los gastos de hospital de Lee Hansaeng, el tercero hermano, eran inasequibles si no fuera por Lee Gwihan, que trabajaba como Cazador.

Entonces, ¿cuánto deseaba volver?

Sería la pura verdad que quería volver a toda costa. Él tenía que volver por su tercer hermano, cuya vida terminaría tan pronto como su saldo de la cuenta bancaria llegara a cero.

Pero habían pasado seis años. Lee Bobae habló rápidamente para evitar que su hermano mayor culpara a sí mismo.

“El tercer hermano no está muerto, está vivo. Me desperté después de que desapareciste. Soy solo una productora, pero el paquete de bienestar del gremio es bueno, así que cambié el hospital a uno mejor, y se soportan los gastos del hospital.”

Como si estuviera aliviado por esas palabras, las palabras de ‘gracias a Dios’ salieron de la boca de Lee Gwihan otra vez.

El brazo de Lee Gwihan, que abrazaba a Lee Bobae, se fortaleció.

“Vamos al hospital. Puedo ver el Tercero de inmediato, ¿verdad?

Lee Gwihan empujó a Lee Bobae hacia la puerta. Lee Bobae también quería ir a al hospital y mostrarle el tercer hermano.

¿Qué tan preocupado debe haber estado? ¿Qué tan nervioso debe haber estado? El primer Hermano mayor estaba de vuelta… Lee Gwihan, quien fue el apoyo de Lee Bobae en el momento de su impotencia, había vuelto.

«Cálmate.»

Park Mano bloqueó al hermano y la hermana en el frente.

“Felicitaciones por su reunión, y mantengamos lo que tenemos que mantener.”

Park Mano se puso de pie y miró a Lee Gwihan. Park Mano explicó rápidamente la razón para bloquear los dos.

“Le expliqué que un retornado que acababa de salir de la grieta tenía maná inestable en su cuerpo que afectaba al mundo exterior, ¿verdad? Por favor posponga su visita al hospital hasta que tu maná se estabilice porque puede tener un impacto negativo en tu hermano, que se encuentra en estado vegetativo. A ver… ¿Te di todas las explicaciones necesarias? Gracias a su cooperación en el examen, hemos completado el examen básico… No hay mayores problemas de salud… Felicidades.”

Park Mano sonrió. El funcionario a su lado sonrió amablemente. Lee Bobae sonrió junto a ellos.

«Pero.»

Las palabras de Park Mano no habían terminado.

“No cooperas en la medición de habilidades. Este es el problema. Ha habido más de 10.000 retornados hasta ahora, pero de esos, solo 30 eran Cazadores. El porcentaje de despertados es más alto que eso, y debería ser de unas 50 personas entre los 10.000. ¡Y entonces!»

Park Mano le dijo a Lee Gwihan.

«Te dejaremos ir una vez que logremos medir tus habilidades.»

Lee Gwihan juntó cortésmente las manos.

«¡No estoy escondiendo mi fuerza!»

“Sí, eso es lo que todos dicen. Desafortunadamente, esto se ha convertido en la base de la

manual gracias al gran incidente que involucró al Swordmaster.”

Lee Bobae no sabía si era por sus modos, sino por la actitud de Park Mano hacia Lee Gwihan fue más gentil. Park Mano miró a Lee Bobae y Lee Gwihan alternativamente.

“Te dejaré ir porque pareces muy feliz de ver a tu hermana menor, pero como dije antes, 10.000 personas en situaciones similares cooperaron con la prueba de habilidad, así que hagámoslo bien, Lee Gwihan-ssi. Esto solo es posible porque yo soy el que está a cargo, si fueran otros, no podrías volver a casa en un día. Estarías bajo supervisión durante al menos un mes.”

«¡No estoy escondiendo mi fuerza!»

“Si interpretas al protagonista que oculta su poder, serás multado. ¿Quieres saber de cuánto es?”

La cantidad de multa que Park Mano dijo fue enorme. En la cantidad más allá de su imaginación, el hermano y la hermana abrieron la boca.

“Esta es la cantidad que se estableció para evitar que se repita después del Swordmaster, por lo que presente sus quejas ante el gremio Banya.”

Lee Gwihan juntó las manos más cortésmente que antes debido a la suma astronómica. Dijo con voz temblorosa.

«No estoy escondiendo mi fuerza… »

Lee Bobae también apoyó las palabras de su hermano mayor.

“Así es, mi primer hermano mayor no es alguien que mienta y oculte sus habilidades. Él es muy responsable y agradable.”

“Quiero creerlo si es posible, pero voy a decir algo que tenga sentido. Puedo entender si no hubo mejora en tus habilidades mientras estabas en otro mundo, pero esta es la primera vez que escucho sobre habilidades reiniciandose.”

 

Anterior              Tabla         Siguiente

 

error: Content is protected !!