Su primer hermano mayor había desaparecido. Incluso si hubiera entrado en un estado vegetativo, incluso si se hubiera convertido en un criminal notorio, solo deseaba que volviera.
Su segundo hermano mayor se había convertido en un cargador de artículos en grietas dimensionales. Día y noche rezaba por su despertar como cazador mientras lo veía entrar en esas peligrosas grietas.
Su tercer hermano mayor no había abierto los ojos durante mucho tiempo. Ella pensó que si al menos él simplemente abriera sus ojos y recuperara su conocimiento, su arduo trabajo sería olvidado y ella sería feliz.
Luego volvió su primer hermano mayor. Su segundo hermano mayor despertó sus habilidades. Y su tercer hermano mayor recobró el conocimiento.
Todos los deseos aparentemente imposibles se habían hecho realidad. Ella había pensado que sólo habría felicidad en los días restantes.
¿Pero, qué es esto?
“Oooh, ¿nuestra jefa de familia ha regresado? Nuestra más joven, quiero comprar esto. Son solo 200.000 wons.»
Ese hombre que actuaba lindo no se había cambiado de ropa en más de una semana. Ese bastardo era el primer hermano mayor al que Lee Bobae había deseado un regreso seguro.
“Bobae-ya, estoy demasiado perezoso para cocinar hoy. ¿Por qué no pedimos pollo?”
Esa cosa desvergonzada que hablaba con una pila de platos en la mesa y el fregadero era el segundo hermano mayor que se había despertado como cazador hace unos meses.
Pero aún no había terminado. Quedaba una persona.
«¿Dónde está el tercer hermano?»
Lee Bobae acostó su pesado cuerpo en el sofá y preguntó por la seguridad del único miembro de la familia restante.
“Hasta donde yo sé, es voluntario hoy. Escuché que está limpiando el vecindario.”
«Ah, limpieza.»
Lee Bobae miró alrededor de la casa con ojos afilados. Eran tres vagabundos que jugaban y comían en casa, y la casa por dentro estaba hecha un desastre.
Ese mocoso concienzudo dejó su propia casa, que necesitaba una verdadera limpieza, y fue a limpiar el vecindario. Ese bastardo era el tercer hermano mayor por quien Lee Bobae había gastado toda la fortuna que había guardado toda su vida.
«Ah… Maldición…»
Lee Bobae se golpeó la cara contra el sofá, a punto de sufrir una crisis nerviosa.
Ella tenía 24 años. No era una edad extraña para ser cabeza de familia porque vivían en tiempos modernos. El problema era que ella era la más joven de la familia Lee.
Significaba que tenía tres hermanos mayores sanos.
Sin embargo, ella era la cabeza de familia, ella era la representante de su familia, y ella era la única responsable de cuidar a sus hermanos mayores.
‘Esto es realmente demasiado. Demasiado, digo.’
¿Por qué pasó esto?
Mientras golpeaba su cabeza contra el sofá y forcejeaba, se escuchó una voz juvenil.
“Nuestra más joven, por favor dame 200.000 wons. Lo haré 10 veces el gacha. Este es un evento dónde está confirmado un SSS, así que si llegas a la ronda 11, ¡un SSS está garantizado! ¡Dos, si tienes suerte!”
“Bobae-ya, pediré pollo. Te lo vas a comer, ¿verdad? Será suficiente para nuestra familia si pido 7, ¿verdad?”
Su tercer hermano llegó a casa del trabajo voluntario y se derrumbó en el sofá.
Pero los tres bastardos, quienes combinados tenían 55 años de edad, no se preocupaban y simplemente decían lo que querían.
Lee Bobae se dio cuenta cuando vio a los bastardos inmaduros.
‘¿Qué estoy haciendo? Las extremidades de estos bastardos están intactas, pero la cabeza no.’
“¿Puedo cargar el juego con dinero? ¿Debería hacerlo? Presionaré el botón, ¿de acuerdo? ¿Presionar, presionar, presionar?”
«Hyung, obtener el perdón es más fácil que el permiso.»
“¡Ah, entonces lo presionaré! ¡Viene a mi, SSS!”
Si puedes escuchar esta conversación frente a ti sin explotar, no eres una persona.
Lee Bobae saltó y gritó.
“¿No son demasiado? Obtienes tus cartas en ese juego de mi dinero. ¡Haz tu propio dinero! ¡Siguen postergando las tareas del hogar y terminan haciéndome trabajar en ellas! ¿Quieren que su hermana menor muera?”
Cuando ella gritó tan fuerte como pudo y se quedó sin aliento, el primer hermano mayor y el segundo hermano se quedaron en silencio. Admitieron su crimen y se sentaron de rodillas frente al sofá.
“No estoy diciendo que se arrodillen.”
Entonces ambos abrieron la boca al mismo tiempo.
“Nuestra más joven, lo siento, pero quería ganarle a la gacha. Después de jugar durante 10 años, te prometo que te dejaré caminar por el camino del diamante.”
“Entiendo tu enfado. Disfrutaré de un poco más de paz y luego compensaré el arduo trabajo que está haciendo ahora.»
Las primeras veces se había creído en sus dulces palabras. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que solo limpiaban la casa durante cinco minutos antes que ella se fuera al trabajo y nunca más lo volvían a hacer hasta que ella regresara tarde en la noche, y comprobó que sus palabras eran meras tonterías.
“Hermanos. No tienen que ganar dinero. No estoy diciendo esto por dinero. Solo limpien lo que comieron y pongan su ropa en el cesto de la ropa. Si no quieren barrer el piso, pueden usar la aspiradora.”
No, dejemos las tareas de la casa a un lado porque suelen amontonarlas y dejarlas para después. Lee Bobae planteó una agenda más importante.
“Bien, digamos que hago todo el trabajo de la casa. ¿Qué diablos están haciendo en casa todo el día? Al menos salgan afuera. Obtengan algo de aire y algo de sol. No tienen que hacer las tareas del hogar, así que salgan o sean voluntarios como el tercer hermano.”
Entonces el primer hermano mayor hizo una expresión abiertamente lamentable en su rostro.
“Este hermano mayor es un cordero que todavía necesita estabilidad y descanso. ¿Qué pasa si me meto en problemas afuera? Si esto rompe la mentalidad de cristal de este hermano, ese día será el fin del mundo.”
“Incluso si tienes una discusión en el mercado negro, será mejor que pelear en el chat del juego en el que gastas dinero, hermano.”
«¡Aargh! ¡Mi corazón está roto por el ataque de hecho de nuestra más joven! ¡Mi mentalidad blanda se está derrumbando! Oscuridad- yo soy va a ser ennegrecido. ¡La oscuridad que me estaba reprimiendo despertó–! Uf, destrucción, masacre, ¡estoy acabado!”
Siempre sostenía la cabeza así cuando escuchaba regaños que no quería escuchar. El primer hermano mayor, que estaba diciendo tonterías, salió corriendo de la habitación.
‘Bien, ¿qué esperaba de ese gran bastardo?’
Es el hermano mayor que tiene el cerebro más extraño entre los tres hermanos. Bobae no debería haber esperado cualquier cosa.
Después de renunciar al hermano mayor, Lee Bobae miró al segundo hermano.
El segundo hermano era el más confiable entre los tres hermanos mayores en malas condiciones. Él era el con más sentido común y el más inteligente. Porque la única persona que podría hacer el trabajo de la casa que había sido aplazado era el segundo hermano.
Sobre todo, siempre había estado ahí para Lee Bobae todo el tiempo. Lee Bobae siempre se arrepintió y sintió agradecida al segundo hermano solo por eso.
Mientras ella lo miraba con anticipación en su corazón, el segundo hermano volvió la cabeza en silencio.
‘¿Qué pasa con este bastardo?’
“Ugh… Bobae-ya. Como sabes, no he podido descansar durante bastante tiempo. ¿Sabes, no? He estado viviendo muy duro, sin descanso.”
«¿Así que?»
Mi madre y mi padre dieron a luz a seres humanos, así que, ¿qué pasa con esta basura? Lee Bobae no perdió su esperanza hasta el final. La suave sonrisa del segundo hermano le dio fuerza.
«Dado que Hyung ha hablado de 10 años, yo también jugaré durante 10 años.»
El primer hermano mayor había desaparecido durante seis años y regresó a casa como un chuunibyou.
(Nota del traductor: El síndrome chuunibyou, en japonés, «la enfermedad del segundo año de secundaria», no es una enfermedad real, sino un estado en el que los jóvenes adolescentes confunden la realidad con ficciones y creen activamente que tienen poderes o un demonio sellado en sus cuerpo o son la reencarnación de un héroe.)
El segundo hermano abruptamente afirmó haber regresado del futuro.
El tercer hermano, que salió a hacer trabajo voluntario… A Lee Bobae le daba dolor de cabeza solo de pensar en él, así que sigamos adelante.
Como cada uno de ellos decía haber pasado por un isekai o ser un viajero del tiempo. Eran historias notables en las que no faltaba nada, como si fueran los personajes principales de una novela.
(Nota del traductor: Isekai es un género de medios en el que un personaje es transportado a un mundo diferente al que vive, y generalmente tiene que lidiar con magia y aventuras tratando de volver a su mundo original.)
En consecuencia, Lee Bobae los criticó como hermana menor y cabeza de la familia.
“¡Ustedes no son buenos para nada, vagabundos! ¡¿No pueden simplemente salir y trabajar ahora mismo?!”
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Si tuviera una hermana como Bobae, me convertiría en una señorita doméstica en todos sentido. Con una hermana que se encarga del dinero y en el mundo exterior, ¿No es natural que uno deba cuidar el mundo interior dentro del hogar? Estos hermanos son vagabundos, ponlos a trabajar y servir como sus corazones deben mandar. Debo disfrutar de la vida pero en su lugar, debe recoger la ropa tirada de los hermanos mayores inútiles. Tsk tsk, no hay mal que por bien no venga, solo hazlo madurar a la fuerza y luego podrán recomponerse, Bobae.