Persecución en vano
Bei Yao y Chen FeiFei llevaron el «premio» al dormitorio para compartirlo con las otras dos chicas.
Chen FeiFei no se dio cuenta de que había algo raro, pero Bei Yao sí. Recordaba haber visto el número ganador que podía hacerles ganar un premio, y sólo había sido un helado Häagen-Dazs, así que ¿de dónde salieron el pastel y las bebidas frías?
Después de reflexionar un rato, supuso que el organizador no podía haberse esforzado en dar regalos específicamente para ella y Chen Fei Fei, así que decidió que esta vez habían tenido suerte.
Era junio, y justo después de los exámenes combinados, se celebró un torneo amistoso de baloncesto entre la Preparatoria N°3 y N°6.
A pesar de que sólo era un partido amistoso, los estudiantes estaban absortos en la preparación, ya que esto afectaría a la reputación de sus respectivas escuelas.
Los procedimientos de preparación en la Preparatoria N°6 fueron llevados a cabo por su consejo estudiantil. La presidenta del consejo estudiantil se decepcionó inmediatamente cuando los jugadores de baloncesto se pusieron delante de ella.
La presidenta de este año se llamaba Shi Tian, y al ser alguien a quien le gusta mucho la apariencia, se sintió desolada cuando vio las caras de los jugadores de baloncesto de su escuela.
Estaban bronceados o eran feos, y los que parecían estar por encima de la media eran demasiado bajos.
Shi Tian ya medía 1.68, y el único chico guapo sólo medía 1.73. Como las chicas tienden a parecer más altas, Shi Tian tenía la ilusión de que ella era más alta que él cuando estaba a su lado.
Como los chicos son chicos, ninguno de ellos se dio cuenta de la expresión de decepción que había en su cara.
Cuando los jugadores de baloncesto se fueron, Shi Tian suspiró: «Bueno, la reputación de nuestra escuela se ha ido al carajo».
Sus compañeros del consejo, sin embargo, tenían un plan: «Los propios jugadores no son los más guapos, pero saben jugar muy bien. Además, no tienen que ser necesariamente ellos los que salven la reputación de nuestra escuela, y encontrar algunas animadoras guapas serviría para ello».
Los ojos de Shi Tian se iluminaron de repente; apenas pudo contenerse al escuchar este plan impecable.
Encontrar a las animadoras potenciales más guapas se convirtió en su máxima prioridad.
Shi Tian se quejó: «¿Wan QianAi de la puerta de al lado? Pero la encuentro molesta, la última persona que iría a buscar sería ella».
«¡Claro que no es ella, qué vergüenza que seas tan exigente con el aspecto! Ella ya no es la chica más guapa de nuestra escuela. ¿No te has enterado?»
Momentos después, Shi Tian casi saltó de alegría después de ver la foto de Bei Yao. «¿De dónde es ella? Es tan bonita».
A continuación, fueron a buscar específicamente a la profesora de prácticas de Bei Yao para explicarle el asunto. Ella, al ser una de las encargadas de la escuela, cedió ante el hecho de que afectaría positivamente a la reputación de su escuela. Decidió entonces que Bei Yao iba a ser la líder del equipo de animadoras de la Preparatoria N°6.
Chen FeiFei se sintió eufórica al conocer la noticia: «YaoYao, ¿vas a bailar? Iré a verte bailar».
Bei Yao asintió con la cabeza.
Chen FeiFei dijo: «El torneo de baloncesto es una tradición que se celebra cada dos años y se dice que es súper concurrido, ¡asegúrate de animarlos con fuerza!».
Bei Yao volvió a asentir, esta vez con una mirada más seria. Normalmente practica baile en casa, así que esta tarea de animadora no le resultaría demasiado difícil.
El torneo comenzó en la última semana de junio. Para sorpresa de Bei Yao, se celebró en la Preparatoria N°3, la más grande de las tres escuelas.
La última semana de junio fue soleada. Pei Chuan frunció el ceño. No pensaba jugar al principio: «¿Están bromeando?».
Jin ZiYang abrió una botella de agua y dijo: «Claro que no, le dije al capitán que cambiara a tres de los jugadores y nos dejara jugar».
Pei Chuan se apoyó en sus brazos: «¿Crees que va a estar de acuerdo con eso?».
Al fin y al cabo, sólo eran un grupo de rufianes que iban por ahí causando estragos en la escuela, no jugadores del equipo escolar. Cambiar a los jugadores en el último momento sería lo último que querría hacer el capitán con el prestigioso torneo en juego.
Zheng Hang sonrió: «Mi madre dijo que sí».
La madre de Zheng Hang era la subdirectora de la Preparatoria N°3. Era una mujer muy trabajadora y no causaba problemas a la escuela. Como Zheng Hang era su único hijo, está dispuesta a hacer cualquier cosa por él.
Pei Chuan dijo despreocupadamente: «Supongo que jugaremos entonces».
Se puso su camiseta roja con el número «5» y unos pantalones deportivos largos, y lo mismo hicieron Jin ZiYang y Zheng Hang.
Se encontraron con Wei Wan de camino a la cancha de baloncesto. Como líder del equipo de animadoras, Jin ZiYang se rió y dijo: «¡Wei Wan! Anímame luego durante el partido, ¿vale?».
Wei Wan lo miró fijamente y luego miró a Pei Chuan.
Pei Chuan era maduro para su edad. Su pierna protésica estaba hecha de acuerdo con su proporción de altura, y le hacía parecer de 1.86.
Pei Chuan les llevó a la pista mientras Jin ZiYang seguía divagando: «Eh, Wei Wan ha venido a buscarme, ¿cómo es eso? Con una belleza como ella animándonos, ¿no te anima a jugar más tarde?».
Pei Chuan sonrió, sin decir una respuesta.
Zheng Hang tosió avergonzado, lamentando haber seguido las palabras de Jin ZiYang. Incluso Wei Wan era una sustituta de última hora y no sabía hacer los bailes de las animadoras.
A última hora se formó un equipo de baloncesto y un equipo de animadoras, la Preparatoria N°3 había terminado por este año.
Por mucho que Zheng Yang se arrepintiera, era demasiado tarde para echarse atrás, así que salió a la cancha sintiéndose ansioso.
La Preparatoria N°3 era la sede de este año. La escuela había contratado específicamente a un anfitrión para los partidos. «¡Bienvenidos todos al 16º torneo de baloncesto! Demos la bienvenida al equipo de animadoras de la Preparatoria N°3 para que les ofrezcan el baile de bienvenida».
Un grupo de chicas con camisetas blancas ajustadas y minifaldas salieron lentamente a la cancha. El público estalló en gritos cuando la música de bienvenida empezó a sonar.
Wei Wan se esforzaba por seguir el ritmo de la música mientras Jin ZiYang silbaba su nombre con entusiasmo.
Pei Chuan se sentó en el banquillo de los jugadores, haciendo girar una pelota con la punta de los dedos.
Tenía un gran sentido del oído, lo que le permitía escuchar las quejas que los otros dos jugadores se decían: «¿Por qué seguimos jugando? ¿Cómo tenemos todavía la esperanza de ganar partidos con estos rufianes? Dudo que hayan tenido siquiera un entrenamiento adecuado antes. Sólo están aquí para ridiculizar a nuestra escuela».
«Baja la voz hermano, nos oirán si eres tan ruidoso».
«No lo harán, no con la música a todo volumen en nuestros oídos».
El otro suspiró, la Preparatoria N°3 estaría perdiendo su reputación frente a las otras dos escuelas.
Cuando las animadoras terminaron su actuación, el silbato del árbitro señaló el inicio del torneo.
La competición consta de tres partidos. Las tres escuelas debían jugar un partido cada una contra las otras dos, la escuela con más puntos ganaría. El primer partido fue el de la Preparatoria N°3 contra la Preparatoria N°6.
Los jugadores de la Preparatoria N°3 eran Pei Chuan, Jin ZiYang, Zheng Hang y otros dos jugadores de aspecto solemne.
Jin ZiYang incluso se atrevió a bromear con los otros dos jugadores: «No pongan esas caras amargas, Pei Chuan y yo los llevaremos a los dos, ¿no es genial? Será mejor que sonrían ahora mismo».
El público abucheó cuando se acercaron. No parecían un equipo de baloncesto desde el principio. La camiseta de Pei Chuan era roja, la de Jin ZiYang amarilla, la de Zheng Hang azul y las de los otros dos jugadores verdes. Exactamente como una bandada de pavos reales.
Apareció el equipo de baloncesto de la Preparatoria N°6.
Shi Tian apretó los dientes y dijo: «He traído la mayor belleza para animar. Nuestra belleza tiene mejor aspecto que esa fea moza que acaba de bailar. Por lo tanto, todos, deben vencer a esa bandada de pavos reales hoy!»
«…» Los chicos estaban ansiosos, y no pudieron evitar robar una mirada a la chica del equipo de animadoras, oculta por la multitud.
Bei Yao se dio cuenta de que la estaban mirando. Aunque se sentía avergonzada e incómoda con ese atuendo, les mostró una sonrisa alentadora.
Todos los chicos de este lado se sonrojaron.
Jin ZiYang dijo: «¿Ves eso? Todos se han asustado al verme, ¡hasta se les ha puesto la cara roja!».
Pei Chuan soltó una carcajada.
El árbitro hizo sonar el silbato y lanzó el balón para que lo saltaran. El equipo de la Preparatoria N°6 atrapó el balón primero. Los estudiantes de la Sexta Escuela Secundaria gritaban desde el fondo de sus pulmones: «¡Vamos Preparatoria N°6! ¡VICTORIA PARA LA PREPARATORIA N°6!»
Jin ZiYang, «Ugh, ¿qué demonios?»
Pei Chuan estaba jugando sin entusiasmo. No le importaba este juego desde el principio. Ganar o perder no importaba.
La Preparatoria N°6consiguió anotar el primer punto. Los baloncestistas se chocaron los cinco con entusiasmo y volvieron al juego. Después, hubo un breve descanso. El marcador era 24:10, 24 era de la Preparatoria N°6.
En el lado opuesto, los otros 2 jugadores de baloncesto tenían los rostros enrojecidos por la ira. Zheng Hang sonrió: «Tranquilos, no se enfaden. Esto no es lo mejor de nosotros. El juego primero, la amistad después».
«…» Debería asesinar a estos tres.
«Lo siento, la amistad primero».
Las animadoras de la Preparatoria N°6 salieron.
Esta era la primera vez que Bei Yao llevaba un uniforme de animadora mientras bailaba delante de una gran multitud. Justo ahora, vio a Pei Chuan que nunca había jugado un partido. Era la primera vez en un año que lo veía.
Bei Yao se sentía nerviosa haciendo de animadora, su corazón estaba acelerado. Sin embargo, gracias a su práctica diaria, levantó inconscientemente sus pompones cuando empezó a sonar la música.
La música de la Preparatoria N°6 fue seleccionada con sumo cuidado por Shi Tian, y era muy animada. Una vez que la música comenzó, todo el mundo en el lugar fue influenciado por ella. Casi todos miraron en dirección a las animadoras, ¿es Wan XianAi de la Preparatoria N°6? Sin embargo, todo el mundo estaba asombrado.
La sonrisa de Pei Chuan se congeló. Su cuerpo también se puso rígido. Jin ZiYang miró fijamente a la chica que estaba de pie justo delante del escenario, aún sin volver a la realidad, y tartamudeó: «¿Prepatoria N°6?».
Zheng Hang exhaló: «Bonita».
Las chicas de entre quince y dieciséis años llevaban tops rojos de cintura alta que dejaban ver su esbelta cintura al descubierto. El color era brillante y enérgico. Los pompones que sostenían brillaban constantemente bajo el sol. Era tan bonito que el público gritaba más fuerte que cuando los equipos anotaban antes.
Shi Tian miró a Bei Yao y la mitad de su cuerpo casi se derritió: «¡Tengo un ojo tan agudo para las bellezas!».
Chen FeiFei asintió con la cabeza, extremadamente entusiasmada, «¡AHHHHH BEIYAO! MI YAOYAO AHHHHHH TE AMO!»
Bei Yao estaba bailando con toda la concentración, a diferencia de WeiWan que sólo se preocupaba por su aspecto en lugar de su baile. Aunque estaba vestida con un top de cintura alta y una minifalda, el movimiento de Bei Yao era tan preciso que cualquiera sabría que era una chica trabajadora y obediente. También estaba claro que se esforzaba más por la reputación de su escuela.
La música terminó y las chicas bajaron del escenario una por una.
Antes de marcharse, Bei Yao vio de lejos a Pei Chuan.
Después de un año, él no pudo evitar encontrarse con la mirada pura de ella. Aunque el juego no le hacía palpitar el corazón, en este momento, su corazón latía rápidamente de forma incontrolada.
La segunda parte del juego continuó.
Shi Tian dijo: «Bei Yao, puedes ponerte ahí. Sí, en el poste de baloncesto opuesto. De esta manera, nuestro equipo se esforzará al máximo».
Bei Yao pensó que era una idea horrible.
Sin embargo, Shi Tian continuó: «¡Confía en mí! Aquí, estos son sus nombres. No hace falta que conozcas a la persona. Llamar sus nombres al azar será suficiente. He preparado esto para ti también, ¡tada-!»
Sacó un mini altavoz en forma de abeja y lo ató alrededor de la esbelta cintura de Bei Yao, cubriendo perfectamente su adorable barriga.
«¡Buena Suerte! ¡Te quiero Bei Yao! La victoria de esta escuela depende de ti!»
«…»
Cuando Bei Yao se quedó allí al principio, Jin ZiYang pudo sentir que el hermano Chuan estaba más distraído.
Aunque no estaba mejor cuando el hada locamente hermosa de la Preparatoria N°6 estaba allí de pie. Jin ZiYang siempre miraba hacia ella y no prestaba atención al baile.
Pero miraba a Pei Chuan, y oh cielos, era peor que el anterior. Pei Chuan no esquivó, chocando con otro jugador. Su ojo estaba concentrado bajo la red.
Zheng Hang lloró: «¡Hermanos, pueden esforzarse un poco, tengo miedo de que mi madre se ocupe de mí después de ver los resultados!».
Por desgracia, nadie le hizo caso.
Por desgracia, nadie le prestó atención.
Eso fue hasta que Bei Yao bajó la cabeza y comenzó su trabajo torpemente. Extendió el trozo de nota que le dio Shi Tian y cambió la posición del orador. Siguió las palabras de la nota: «¡Yi Tong, vamos!»
«¡Dong ChenSheng, adelante! ¡Eres el mejor!»
«¡Lin Man, adelante! ¡Eres el mejor!»
…
Ella leyó en voz alta los cinco nombres de los jugadores de baloncesto de forma repetida. Ya no sonaba como una niña pequeña. En su lugar, su voz era suave pero firme, como una suave brisa acariciando la cara. Los cinco miembros de la Preparatoria N°6 se sonrojaron, sintiendo la adrenalina, y arrebataron el balón en un instante.
Jin ZiYang jadeó cuando el oponente le arrebató la pelota: «¡Ah! ¿Qué demonios?».
Pero al instante siguiente, Pei Chuan pasó por delante de él y se lo devolvió con la cara fría.
Regateó a los defensas y se lo pasó a Zheng Hang, y cuando éste estaba siendo marcado, dijo tranquilamente: «¡Pásamelo!».
Zheng Hang se la devolvió, Pei Chuan la recibió y woosh, marcó tres puntos.
Si los jugadores de la Preparatoria N°6 estaban en un estado de adrenalina, Pei Chuan estaba en modo Super Saiyajin. ➀
➀Los saiyajin son una raza de guerreros pertenecientes al universo ficticio de Dragon Ball.
En una ocasión fue a robar el balón, pero fue derribado por dos contrincantes, Pei Chuan frunció el ceño mientras el árbitro pedía falta. Sin embargo, Pei Chuan lo detuvo y decidió continuar el partido.
Incluso Jin ZiYang se sobresaltó: «Hermano Chuan, cálmate, es sólo un partido de baloncesto. No estamos peleando por quién será nuestra esposa».
Pei Chuan permaneció en silencio. Fue hasta que escuchó a Bei Yao corear: «¡Vamos, Preparatoria N°6! La Preparatoria N°6 ganará».
Sonrió: «Continuemos».
Desde joven, siempre había sido su nombre el que animaba, pero esta vez, era por otra persona.
Alguien emocionado nunca puede vencer a uno que va a toda marcha.
La Preparatoria N°3 estaba acercando poco a poco la brecha entre la Preparatoria N°6 y ellos.
¡Pei Chuan anota! ……¡Pei Chuan anota de nuevo!
Aunque Bei Yao no juega al baloncesto, podía sentir que algo estaba mal. Miró fijamente a Shi Tian, estaba aún más ansiosa, «¡Rápido, sigue animando!»
«Lin… Lin Man, ¡vamos! Eres el más g… genial!»
¡Y Pei Chuan anota otro!
Estaba empapado con el sudor cayendo de su camiseta.
Es de la Preparatoria N°6, así que ¿por qué debería preocuparse? Pero Pei Chuan estaba acostumbrado a que ella estuviera de su lado y no quería oírla animar a nadie más que a él.
La multitud estallaba en vítores para Pei Chuan, excepto Bei Yao. Ella le observaba en silencio. «Mira, Pei Chuan, tú también podrías ser excelente en algo».
El partido termina con Pei Chuan cargando contra los oponentes y asegurando una victoria de cinco puntos de ventaja contra la Preparatoria N°6.
Los estudiantes del Tercer Instituto gritaban de alegría, mientras que los estudiantes de la Preparatoria N°6, aunque se sentían decepcionados, seguían mostrando su gratitud por el partido.
El sudor de la cabeza de Pei Chuan caía sobre su pecho. De repente, una figura con una falda corta blanca y un top rojo apareció frente a él, junto con el tenue aroma de una adolescente.
Estaba empapado de sudor y el olor podía detectarse a kilómetros de distancia.
No esperaba que Bei Yao acudiera a su lado voluntariamente.
Bei Yao bajó la cabeza mientras apagaba el altavoz que la estaba haciendo sentir incómoda todo el tiempo. Mientras observaba al chico sentado en el banco, sin responder a sus acciones, sus párpados se hundieron como una media luna.
«Pei Chuan».
Él apretó con fuerza la botella y levantó lentamente la cabeza.
Ella susurró suavemente: «Buen trabajo Pei Chuan». Lo siento mucho Pei Chuan. Estando en el equipo contrario, no podría ni siquiera animarte aunque tuviera la intención de hacerlo».
Pei Chuan tenía los labios cerrados, suprimiendo mostrar cualquier forma de expresión.
Los alrededores estaban en silencio. Jin ZiYang y los demás miraban fijamente a esta nueva flor de la escuela N°6. No, el título de «Flor Escolar de la Preparatoria N°1, N°3 y N°6» sería un eufemismo.
Su sonrisa era dulce y relajante. Saludó con la mano a Pei Chuan mientras volvía a su equipo de animadoras tras la llamada de Shi Tian.
Sólo después de que ella se alejara y se perdiera de vista, Pei Chuan continuó terminando su botella de agua.
Jin ZiYang dijo: «Hermano Chuan, ¿quién es ella? ¿La conoces?»
Pei Chuan guardó silencio.
‘¿Quién era ella? Ella era la luz de su adolescencia. La que hizo brotar sus deseos, pero cuyo destino nunca se cumpliría’.
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Pei Chuan modo Sayayin jajaja.........a pero luego la separación súper sad🥺
El tóxico de Peí Chuan. 🙄
Gracias por la traducción
No se cumplen porque es obstinado y egoista debería hablar con ella