Saltar al contenido
I'm Reading A Book

Acto 57: Un divertido intercambio con las damas

11 septiembre, 2022

Unos días después del banquete de mayoría de edad de Cordelia en una tarde soleada.

Una voz alegre resonó en la mansión Hale.

“Cordelia-sama, felicidades por convertirte en adulta.”

“Escuché de mis padres que fue una fiesta muy glamorosa. Estoy decepcionado de no haber podido asistir”.

«Muchas gracias, Hazel-sama y Dahlia-sama».

Las hermanas, Hazel y Dahlia, felicitaron a Cordelia y ella sonrió.

Hoy vino a la mansión Hale porque ambos la habían invitado aquí. Había muchos dulces en la mesa que estaban hechos de frutas cítricas.

Cordelia tendió pequeñas cajas de madera a los dos mientras esperaba comer los dulces.

«Este es un regalo. Pensé en traer lo que había dado en la fiesta de la noche, pero esto es mejor”.

“¡Oh, muchas gracias! ¿Puedo mirar dentro?

«Por supuesto.»

Las cajitas estaban hechas de la madera especial del feudo de Pameradia y el interior era un joyero de terciopelo.

Cordelia colocó colgantes redondos con delicados grabados en los bordes en esas cajas.

Cuando las hermanas Hale miraron adentro, alzaron la voz con sorpresa.

“¡Es un colgante muy lindo!”

«¡Muchas gracias, Cordelia-sama!»

“El colgante está hueco por dentro. Giras la parte superior y la tapa se desprenderá, por lo que puedes poner un paño empapado en aceites esenciales dentro. De esa manera, podrás disfrutar del aroma todo el día”.

“Muchas gracias, Cordelia-sama. Lo cuidaré bien.

“El grabado también es hermoso. Es divertido solo mirarlo y no me aburrirá”.

Cordelia se sintió aliviada ya que Hazel sostenía el colgante de forma preciosa y Dahlia miraba la caja. Fue agradable ver que les gustó el colgante en el que había pensado mucho.

“Ahora que lo pienso, Cordelia-sama bailó con Isma-sama en la fiesta de la noche, ¿verdad? Escuché que ustedes dos bailaron como si estuvieran en una pintura y fue una delicia para muchas mujeres”.

«Siento que piensan que Onii-sama es el atractivo visual y no yo».

«¡Eso no es cierto! ¡¡La escena era más radiante porque eran ustedes dos!!”

Cordelia sonrió irónicamente ante las palabras tranquilizadoras de Dahlia. Ciertamente había trabajado en su belleza desde que era pequeña, pero era un poco vergonzoso que la elogiaran así en su cara.

Dahlia vio su expresión y suspiró.

“Me gustaría trabajar como subordinado de Isma-sama algún día. Todavía recuerdo a Cordelia-sama e Isma-sama mostrándome los objetos preciados de su familia en la Casa Pameradia como si fuera ayer. También quiero ser un caballero con el que la gente pueda hablar algún día”.

Cordelia escuchó de Hazel que cuando invitó a Dahlia a su casa hace dos años, tuvo un impacto muy positivo en sus estudios. Sin embargo, Hazel tampoco le sonrió a Dahlia. Más bien, sus ojos estaban ligeramente levantados.

“Es bueno para ti admirar a los caballeros, pero todavía dices que no tienes tiempo y luego saltas de la barandilla de las escaleras. Todavía tienes un largo camino por recorrer hasta que obtengas los modales de una dama”.

“Oh vaya, Onee-sama. Si no me relajo un poco en casa, me sentiría sofocante. Está bien si actúo correctamente afuera, y también es ejercicio”.

«Honestamente… Si bajas la guardia, también actuarás como tú afuera».

Sin embargo, ella no se oponía tan fuertemente a esto como solía ser, y para bien o para mal, Dahlia ignoró el pequeño comentario de Hazel.

«Dahlia-sama, es casi la hora de los exámenes de empleo, ¿no?»

«Sí. Es complicado ya que estoy nervioso y quiero que me acepten lo antes posible”.

«Espero que puedas tomarlo con una mente tranquila».

«¡Si muchas gracias!»

Dahlia agarró ambas manos y respondió enérgicamente. Cordelia esperaba con ansias escuchar los resultados ya que Dahlia estaba realmente entusiasmada.

“Oh, sí, tu Onee-sama también asistió a la fiesta de la noche, ¿no Cordelia-sama? Escuché que ella es una persona realmente hermosa”.

«Sí. Onee-sama se casó cuando yo era joven, así que estaba nerviosa por hablar con ella después de tanto tiempo, pero tomamos el té juntas y pudimos hablar con franqueza en muy poco tiempo”.

Las hermanas Hale parecían felices cuando escucharon esto. ¿Será porque se llevan bien?

«En realidad, ella me dijo algo que me sorprendió mucho».

«¿Qué dijo ella?»

Dahlia inclinó la cabeza cuando escuchó lo que había dicho Cordelia, pero Hazel se llevó la mano a la boca y dijo con voz alegre.

«De ninguna manera, ¿ella habló sobre tu compromiso?»

“S-sí… ¿Eh?! ¡¿En serio, Cordelia-sama?!”

Dahlia no estaba familiarizada con este tema y su rostro se puso rojo, pero también parecía curiosa. Cordelia sacudió ligeramente la cabeza.

“Desafortunadamente, es todo lo contrario. Onee-sama me dijo que Otou-sama ha estado rechazando todas las propuestas de matrimonio que me han enviado sin que yo lo sepa. Ni siquiera había oído hablar de esto antes”.

Las dos hermanas Hale parecían haber sido sorprendidas con la guardia baja, pero luego extrañamente estallaron en carcajadas.

«Oh, escuché que te llevas bien con tu Otou-sama, pero él te aprecia mucho».

«No es gracioso, Hazel-sama».

«Pero, es tan agradable».

“Argh, ¿tú también estás actuando así, Dahlia-sama? Incluso Oba-sama está en la misma página que Otou-sama, por lo que es realmente difícil”.

Por supuesto, no odiará a Elvis por algo así, y esperaba que Hazel y Dahlia se rieran, pero también quería quejarse un poco.

«Onee-sama dijo que sería difícil para mí casarme a menos que encuentre a mi hombre destinado y persuada a Otou-sama para que me deje casarme con él».

“Entonces, tendrás que ir a más lugares después de esto. Te estoy apoyando.»

Cordelia sonrió y asintió ante las palabras de Dahlia.

«Sí, ese es el plan».

Marquis Flantheim dijo hace mucho tiempo que uno no sería capaz de encontrar un buen compañero si no tuviera muchos encuentros. Llevó a Vernoux a varias casas cuando era más joven, y Cordelia podía sentir la importancia de esa frase ahora.

Sin embargo, Hazel inclinó la cabeza.

“Pero, ¿no tienes 「Letter-kun」, Cordelia-sama? ¿Ustedes dos ya no están en contacto? ¿Era su nombre Gille-sama?”

«¡Ha-Hazel-sama…!»

“¿Letra-kun? Cordelia-sama, ¿de qué se trata esto?

Cordelia había hablado de esto en el pasado, pero fue solo cuando conoció a Hazel. Cordelia se estremeció un poco ya que Hazel recordó su nombre a pesar de que probablemente no tenían conocidos en común.

“Gille-sama es un buen amigo, pero no lo he visto desde que regresé a la capital real. Parece muy ocupado.

Lo había conocido en la fiesta de la noche, pero no le había visto la cara. Sin embargo, si tuviera que explicar eso en detalle, entonces surgiría el hecho de que no sabía el nombre real de Gille, por lo que dudaba en hablar sobre eso.

(Realmente no me importa quién es Gille-sama).

Pero si pienso en Gille-sama como una persona del sexo opuesto como dijo Hazel-sama, entonces se volvería extraño. Nunca pensé en él como un objetivo a pesar de que hemos estado intercambiando cartas durante muchos años, pero si lo pienso, si continuamos escribiéndonos cartas, entonces eso es posible ―――.

(¡¡Espera, eso no tiene nada que ver con eso…!!)

Nunca pensé eso sobre Vernoux-sama a pesar de que conozco su linaje y es un amigo de la infancia como lo es Gille-sama. Estoy seguro de que Gille-sama no piensa de esa manera ―――.

Pensó, y de repente miró al frente a Hazel que estaba temblando.

«Ja… ¿Hazel-sama?»

“¡Eso… no funcionará! ¡No puedo creer que Gille-sama no quiera conocerte a pesar de que no has vuelto a la capital real durante tanto tiempo…! ¡Si le gustas, entonces definitivamente no actuará de esa manera!”

“H-hmm… ¡Hazel-sama!”

Hazel se puso de pie y se acercó a Cordelia, luego agarró las manos de Cordelia.

“¡Cordelia-sama! ¡Vamos a muchos lugares para que puedas conocer a muchos caballeros maravillosos!”.

“Ah, s-sí…”

“¡No se preocupe, Cordelia-sama! ¡Puedo decir que tendrás un matrimonio feliz! ¡Si es el tipo de hombre que te entristece, entonces lo golpearé!”

“H-hm… ¡Por favor, cálmese, Hazel-sama!”

No he pensado en un futuro tan lejano ――― Cordelia entró en pánico y tosió levemente.

“Umm, Hazel-sama. Si puedo casarme, entonces me gustaría devolverle a mi pareja la felicidad que le he dado, o tal vez incluso más”.

Después de decir eso, se dio cuenta de que lo que había dicho no tenía nada que ver con lo que estaban hablando.

(¡Entré demasiado en pánico! ¡Se suponía que debía decir: ¡ No me casaría con alguien así !)

Sin embargo, parecía que los pensamientos de Cordelia no tenían nada que ver con Hazel.

“¡Eso es maravilloso, Cordelia-sama! Entonces, ¡piensas en construir un hogar feliz juntos, después de todo!”

“Onee-sama. Te has estado volviendo loca desde hace un tiempo, por lo que Cordelia-sama está preocupada».

“¡Caramba, eres demasiado indiferente, Dahlia! ¡Nunca escuchas conversaciones como esta!”

Hazel volvió a su asiento después de que Dahlia hubiera hablado. Cordelia agradeció a Dahlia por su sincronización.

“Oh, sí, Dalia. ¿Es casi la hora de tu lección?

«Oh sí. Lo siento por esto a pesar de que te invité aquí, Cordelia-sama. Tengo que estudiar pronto así que por favor disculpe. Diviértete con Onee-sama.”

No te preocupes por eso. Buena suerte con tu lección. Gracias por pasar tiempo conmigo.”

«Por favor toma tu tiempo. Entonces, discúlpame.

Mientras observaba a Dahlia irse, Hazel sonrió a modo de disculpa a Cordelia.

“Dahlia dijo que quería pasar más tiempo contigo, pero el examen está a la vuelta de la esquina, por lo que su tutor le ha estado dando muchas lecciones”.

“Estoy encantada de que me haya invitado aquí a pesar de que está tan ocupada”.

“Aprecio que hayas dicho eso como su hermana. Todos estos dulces fueron elegidos por Dahlia. Por favor, ten mucho. ¿Quieres otra taza de té?

«Sí, por favor.»

Luego, la criada, a quien Hazel había llamado, les sirvió más té antes de retroceder nuevamente y Hazel tenía una expresión ligeramente seria en su rostro.

«¿Qué ocurre?»

«Cordelia-sama, esta es una pregunta abrupta… Pero abrirá una tienda de fragancias en el distrito noble, ¿verdad?»

«Sí. Planeo abrirlo dentro de los primeros 10 días del próximo mes”.

“Eso es de lo que quiero hablar contigo… Si es posible, hay alguien a quien quiero que conozcas para que puedas decidir si puede trabajar en esa tienda o no. Si es posible, quieren trabajar en la parte de atrás”.

«¿Quieres decir como un empleado?»

“Por supuesto, puedes negarte si piensan que son inadecuados. Pero me preguntaba si les darías una oportunidad.

Cordelia inclinó la cabeza hacia Hazel, quien preguntó esto a pesar de que dijo que estaba bien negarse.

“¿Cómo es la persona?”

“Es Kaylie-sama, la hija del Vizconde Fiennes. Después de que Cordelia-sama dejara la capital real, comenzó a ayudar con la biblioteca móvil durante un año. Es inteligente y hace el papeleo de forma rápida y precisa”.

Cordelia se sorprendió al escuchar el nombre de una dama noble ya que pensó que uno de los sirvientes de la Casa Hale había querido cambiar de ocupación.

«Hablando del vizconde Fiennes… ¿No recibieron muchos daños en su feudo por la inundación del año pasado?»

«Sí. Hace unos años, ofrecieron a los ciudadanos, que habían perdido muchas cosechas por enfermedades, exenciones de impuestos y beneficios especiales, por lo que su situación financiera es bastante grave y las cosas finalmente se han calmado, pero…”

«¿Se encontraron con otro desastre?»

«Sí. Kaylie-sama también quiere trabajar y ayudar un poco a su familia”.

“Si ese es el caso, ¿no es mejor para ella ser tutora? Parte del trabajo en mi tienda requerirá trabajo físico, y si ella quiere hacer otro trabajo, entonces es difícil pagarle un salario diferente”.

La tutoría era un trabajo común que hacían las damas, y el salario no estaba mal.

Escuchó que era competitivo, pero Cordelia no pensó que sería difícil para una dama a quien Hazel reconoció como inteligente.

Sin embargo, Hazel negó con la cabeza con seriedad.

“En realidad, yo también pensé eso y le pedí que fuera la tutora de mi hermana menor. Pero se pone nerviosa al hablar con otras personas y no le fue bien en absoluto”.

«¿Qué tan malo es?»

“Es tan malo que es difícil explicarlo con palabras”.

«Pero aun así la recomendaste, así que debe ser una persona encantadora».

¿Entonces por eso quiere trabajar en la parte de atrás?

Para los empleados, las magas y las sirvientas de la Casa Pameradia se turnarán para atender la tienda hasta que se calme un poco. Les había contado a los evaluadores sobre los productos que estarán disponibles y parecían tener cuidado de no filtrar información sobre la tienda antes de que abriera. Pero una vez que las cosas se calmaran, tendría que contratar empleados, por lo que actualmente estaba buscando algunos.

«Bien. La conoceré al menos.

Probablemente no tenga que preocuparme mucho ya que Hazel la recomendó. No perderé nada por encontrarme con ella una vez, incluso si la contrato o no. 

«Muchísimas gracias. Sin embargo, hay algo que quiero decirte primero. La Casa Fiennes ha aceptado un gran préstamo de la Casa Clydereine para que puedan trabajar en los ríos dañados. A Kaylie-sama, en sí misma, no parece gustarle mucho Shelley-sama, y ​​no interactúan entre sí, y es cuestionable si Shelley-sama está al tanto de la existencia de Kaylie-sama”.

“Ella es alguien que usted recomendó. No estoy preocupado por eso”.

«Muchísimas gracias. Estoy tan contenta de que hayas dicho eso.

Esta vez, Hazel se sintió aliviada al escuchar lo que había dicho Cordelia.

Sin duda, era un poco preocupante que su casa recibiera ayuda de Shelley, pero si no le agrada Shelley, entonces podría funcionar a favor de Cordelia. Era tranquilizador, aunque solo fuera para demostrarlo, que alguien que estaba en condiciones de creer en las palabras de Shelley quisiera trabajar para Cordelia.

(Aunque me preocupa que esto moleste a Kaylie-sama…)

Pero Cordelia no es la persona para juzgar eso. Si no estaba bien, entonces la propia Kaylie se negaría.

“Entonces, ¿qué tal si nos vemos pasado mañana? Soy libre en cualquier momento.

«Bien. Hablaré con Kaylie-sama y te contactaré.”

¿Qué clase de dama vendrá? ¿Qué tan mala es ella con la gente?

Tenía varios pensamientos, pero probablemente no habría tenido la suerte de conocer a una dama tan tímida si no se los hubieran presentado.

Cuando pensó así, comenzó a esperar un poco más.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

Dos días después.

Cordelia dio la bienvenida a Hazel y Kaylie Fiennes a la mansión Pameradia.

Había elegido el invernadero para la entrevista porque pensó que Kaylie podría relajarse más mientras estaba rodeada de vegetación, pero estaba un poco preocupada porque no sabía qué hacer frente a Kaylie.

Kaylie, que vino con Hazel, estaba más que nerviosa y la vegetación no tuvo ningún efecto.

(Incluso si considero que este es nuestro primer encuentro, está más nerviosa de lo que esperaba…)

Además, era difícil ver su expresión debido a su largo flequillo negro que ocultaba sus ojos si miraba hacia abajo un poco. Sin embargo, nada comenzará si Cordelia no habla.

“Encantado de conocerte, Kaylie-sama. Soy Cordelia Enna Pameradia. Me complace conocerte.

“M-mi nombre… es Kaylie Fiennes. Encantado de conocerte también.

Cordelia seguía preocupándose por cómo continuar la conversación sin dejar que se notara en su rostro, ya que Kaylie había hablado con una voz apenas audible. Nuestra conversación puede continuar si ella deja de estar tan nerviosa, pero ¿cuál es un tema ligero para hablar…?

“… ¿No es bueno… después de todo?”

«¿Eh? ¿Hazel-sama?

Cordelia miró reflexivamente a Hazel cuando escuchó esas sorprendentes palabras.

“Disculpe, Cordelia-sama. Ella no quiso decir nada malo con eso. Siempre te ha admirado, así que me preocupaba que estuviera más nerviosa que de costumbre, pero es justo lo que temía”.

«¿Eh?»

“Kaylie-sama te vio hace cuatro años. Ahora, Kaylie-sama, por favor dígaselo tú mismo.”

Cuando Cordelia movió su mirada hacia Kaylie, Kaylie abrió tímidamente la boca.

Mis padres me llevaron a la fiesta nocturna de Flantheim hace cuatro años, y ahí fue donde te vi. Tú… eras tan hermosa y confiada…”

Mientras Cordelia escuchaba la voz que se hacía cada vez más pequeña, recordó lo que había sucedido en ese momento.

La fiesta nocturna a la que me llevaron Otou-sama y Oba-sama fue un evento escandaloso donde conocí a Sylvester-sama. Aun así, recuerdo todas las amistades femeninas que había conocido, pero Kaylie-sama no era una de ellas. Pero creo que sería más difícil olvidar a alguien que tuviera este tipo de aura…

“No pude hablar con Cordelia-sama. Hmm… Te observé desde lejos… Porque había… muchas damas… a tu alrededor…”

Ciertamente recordé haber aceptado la invitación de las damas porque quería alejarme de Sylvester-sama. Cordelia recordó la situación y la mirada de Kaylie bajó gradualmente.

“Umm… incluso si estabas rodeado de toda esa gente… eras hermosa… olías muy bien… y olía como si muchas flores estuvieran… umm… floreciendo… eras como un hada de las flores… y he… admirado tú desde entonces… Sigues siendo el mismo a pesar de que has crecido… umm… realmente…»

Cordelia, que se había puesto roja hasta las orejas por las palabras que Kaylie estaba diciendo, sintió como si fuera a moverse hacia ella. Era como si acabara de recibir una confesión ya que Kaylie había reunido todo su coraje para decir esas palabras con seriedad. Ella estaba tratando de llamar la atención para que la gente se interesara en la fragancia, pero nunca imaginó que dejaría una impresión tan profunda en alguien.

«¿Ver? Son palabras bastante apasionadas, ¿verdad? Cordelia-sama.”

“S-sí. Hmm, estoy feliz de que tengas una buena impresión de mí”.

“Pero admirar y trabajar son cosas diferentes. Por favor, hágale muchas preguntas”.

Cordelia recuperó la compostura ante las palabras de Hazel y miró a Kaylie. Kaylie también miraba a Cordelia a través de los huecos de su largo flequillo. Kaylie también parecía haber recuperado un poco la compostura después de que ella misma le dijo a Cordelia por qué estaba nerviosa.

«Es posible que ya haya escuchado esto de Hazel-sama, pero es posible que deba hacer trabajo físico, como llevar equipaje, si trabaja en la parte de atrás».

“S-sí. A menudo limpio, así que estoy acostumbrado a mover el equipaje…”

A pesar de decir eso, Kaylie volvió a mirar hacia abajo.

Cordelia se preguntó por un segundo si había pasado algo, pero luego se dio cuenta de que era inusual que una dama limpiara en este mundo.

También limpiaba cosas a su alrededor, pero no limpiaba cuando requería levantar objetos pesados. Si lo hubiera hecho, estaría invadiendo el trabajo del sirviente, e incluso si no se sintiera así, podría parecer que estaba encontrando fallas en su trabajo.

Me pregunto si Kaylie-sama limpia porque la Casa Fiennes no tiene dinero extra. Incluso para los plebeyos cuando se vuelven ricos, les piden a los sirvientes que limpien la superficie de las cosas frente a la mirada del público. 

“Entonces, si Kaylie-sama trabaja para mí, entonces mi tienda se mantendrá limpia”.

«¡N-de ninguna manera…!»

Kaylie inmediatamente sacudió su cabello, pero Cordelia estaba agradecida de que Kaylie supiera lo que podía hacer a pesar de que no sabía en qué era buena.

Hazel, que estaba observando la interacción entre los dos, se rió.

“Kaylie-sama, se supone que debes decir 「sí」, incluso si solo estás presumiendo. Eres demasiado honesto.

“P-pero…”

Pero ese es tu encanto.

Aparentemente, Hazel se preocupaba por Kaylie por esa naturaleza suya.

“Bueno, entonces, Kaylie-sama, ¿le gustaría probar un 「período de prueba」 primero?

«Prueba…?»

«Sí. También tengo que consultar contigo para ver si el salario y el trabajo te convienen, y todavía no sé en qué eres bueno”.

Sé que no es mala persona, pero no me imagino cómo se adaptará a los trabajos que le pido por su nerviosismo. Como no necesito empleados en este momento, no tengo que apresurarme y tomar una decisión de inmediato. 

Kaylie abrió mucho los ojos ante las palabras de Cordelia y se inclinó.

“¡¡Muchas gracias, Cordelia-sama…!! Yo… ¡espero trabajar contigo!”

«Yo también. Kaylie-sama.”

Aunque Cordelia no podía ver la expresión de Kaylie, escuchó su voz feliz y pensó que sería bueno si pudiera encontrar un trabajo para Kaylie.

error: Content is protected !!