Xu Xinduo no respondió. Después de sentarse, se sentó sin fuerzas con la cabeza hacia abajo, sin saber qué pensar.
Tong Yan inclinó la cabeza y la miró más de cerca. Extendió la mano para recoger su cabello corto, pero vio a Xu Xinduo parpadear rápidamente. Ella ya estaba llorando cuando escuchó el sonido de sus lágrimas.
Entró en pánico al instante, aferrándose a la cara de Xu Xinduo para ayudarla a limpiarse las lágrimas. Con prisa, quiso secarle las lágrimas, pero parecía haberlas esparcido uniformemente, humedeciendo todo su rostro.
Xu Xinduo estaba una vez más llorando de vergüenza. No quería pensar en eso; solo recordar ese momento la hizo sentir como si el volcán dentro de ella fuera a estallar.
Ella ya experimentó un tsunami y un deslizamiento de tierra en su mente. De repente, el mundo cambió y no solo se derrumbó su defensa psicológica, sino que también se hizo añicos la dignidad que siempre había mantenido.
El amor no correspondido era un acto silencioso de defensa de la propia dignidad.
Querer a alguien pero mantener el hecho oculto en el fondo: la razón de esta acción silenciosa era porque nadie quería que sus emociones fueran juzgadas, ni querían que nadie más las pisoteara.
Confesar era un acto de dejar ir su dignidad y restricciones; porque su amor superaba cualquier otra emoción y quería una respuesta. Ella no confesó todo el tiempo porque era cobarde y quería preservar su dignidad.
Sin embargo… Xu Xinduo era incapaz de sentir ningún tipo de vergüenza cuando estaba borracha. Ya no era reservada y podía volverse muy… ¡frívola!
Todo el arduo trabajo que mantuvo durante tanto tiempo fue destruido de la noche a la mañana.
No sabía cómo era cuando estaba borracha porque no tenía ningún recuerdo, por lo que solo podía analizar el comportamiento de Tong Yan después de que se transfiriera a su cuerpo.
Junto con lo que dijo Tong Yan después, iba a morir de vergüenza .
Ya no puedo vivir
Perezcamos todos juntos.
«Ay, mi querido antepasado (2), no llores…»
Tong Yan realmente no sabía qué más podía hacer, así que sostuvo a Xu Xinduo en sus brazos y la abrazó con fuerza.
(N: En un grupo de amigos cercanos, llamar a alguien antepasado es una forma de decir que su rango es más alto. Por lo general, es una forma de dirigirse a un amigo de una manera burlona)
No podía soportar ver a Xu Xinduo llorando, ya que lo hacía sentir más incómodo que ella golpeándolo.
Xu Xinduo no quería acercarse a Tong Yan; ella solo quería calmarse sola, así que extendió su mano para alejarlo. Tong Yan luego comenzó a disculparse: “Me equivoqué. Ancestro, me equivoqué. No haré nada la próxima vez. Cuando te emborraches de nuevo, me pondré los tapones para los oídos; y si te acercas a mí, te alejaré”.
«¡¿Por qué no me encerraste en una pequeña habitación?!»
¡De esa manera, Tong Yan no habría visto su comportamiento vergonzoso!
¡No quería avergonzarse frente a la persona que le gustaba!
¡Nunca volveré a beber!
Tong Yan explicó con sinceridad: “¿¡Cómo podría hacer eso!? La última vez que estabas borracho e insististe en bañarte, casi te quedas dormido en la bañera y tuve que pescarte. ¡Si no fuera porque me preocupé por ti, es posible que no hubieras podido salir de la casa nunca más!”
Después de escuchar lo que dijo Tong Yan, Xu Xinduo lloró aún más. Simplemente volvió a acostarse y tiró de la colcha para cubrirse. Luchó debajo de la colcha para que Tong Yan no la tocara antes de gritarle que saliera: “¡Sal y dame un momento para calmarme! ¡Ahhh!”
Tong Yan se levantó de la cama obedientemente mientras caminaba hacia la puerta y dijo: “Entonces cálmate un poco, ¿de acuerdo? Iré a prepararte el desayuno.»
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Pobre Tong Yan parece que trata con una persona bipolar 🙄
Gracias por la traducción