Caballero de la Muerte (1)
El Gremio Salvador había estado reclutando participantes durante una semana.
[¡El Gremio Kunlun se unirá al Gremio Salvador para enfrentarse a la mazmorra!]
[¡80 jugadores del gremio Kunlun participarán en el ataque a la mazmorra!]
El Gremio Kunlun fue el primer pasajero en el barco llamado Salvador Gremio.
«La armadura de Aquiles es más que suficiente para ganar un boleto».
La sinceridad que mostró el Gremio Kunlun no fue otra que la Armadura de Aquiles.
Era un precio seguro que les permitía no tener que preocuparse por la sinceridad de otras personas, y el Gremio Salvador estaba más que dispuesto a aceptarlo.
Además, la sinceridad mostrada por el Gremio Kunlun estableció el estándar a seguir para los otros gremios.
¡Al menos debería estar al nivel de la Armadura de Aquiles!
[¡80 jugadores del Gremio Frontera se preparan para atacar la mazmorra del séptimo piso!]
El primero en seguir este estándar fue el Gremio Frontera.
“Casco de Cuhullin(1), un gran artículo.”
Se convirtieron en el segundo pasajero a bordo del barco al presentar el Casco de Cuhullin, un elemento comparable a la Armadura de Aquiles.
Por otro lado, el tercer pasajero era diferente.
[¡Se ha confirmado la participación de 70 miembros del Gremio Victoria!]
[¡Un gremio del Reino Unido será el primer gremio europeo en desafiar una mazmorra de 7 pisos!]
El Gremio Victoria.
Este fue el gremio considerado como el mejor en el Reino Unido.
Pero este grupo, cuya reputación no era comparable a la de los cinco grandes gremios, pudo convertirse en el tercer pasajero del barco sin necesidad de pagar un precio significativo.
La razón de esto era simple.
Estaban siendo totalmente apoyados por el gobierno del Reino Unido.
Cuando ofrecieron la oferta para esta mazmorra que había aparecido en su territorio, el gobierno del Reino Unido puso como condición que sus propios gremios y jugadores tuvieran la oportunidad de grabar sus nombres en este desafío. Una condición que el Gremio Salvador aceptó.
El cuarto pasajero fue elegido inmediatamente después.
[¡Se ha confirmado la participación de 80 miembros del Gran Gremio!]
[¡Tres de los cuatro gremios principales restantes han confirmado su participación!]
El Gran Gremio fue el cuarto pasajero.
“Armadura de bronce de Héctor(2). Has ofrecido una pieza de armadura bastante fuerte.
El precio que pagaron fue la armadura de bronce perteneciente al Guardián de Troya, Héctor.
Esto también era una tarifa que no faltaba de ninguna manera.
Además, el Gran Gremio incluso lo llevó un paso más allá.
[¡Trinity participará directamente en el ataque a la mazmorra!]
El Gremio Maestro del Gran Gremio y uno de los mejores jugadores del mundo, Trinity.
Iba a participar personalmente en el ataque a la mazmorra.
Fue una declaración de que no estaban dispuestos a ser solo compañeros, y que también se convertirían en los personajes principales si tuvieran la oportunidad.
En cualquier caso, fue un acierto en muchos sentidos.
[¡Ahora solo queda un asiento!]
[¿Qué gremio reclamará el último asiento?]
En la competencia por el último lugar, era seguro que los participantes tendrían que pagar un precio más alto que la Armadura de Héctor.
Esto era obvio.
Ahora que solo quedaba un lugar, innumerables gremios se apresuraron a ofrecer un precio más alto que sus competidores.
La competencia estaba definitivamente destinada a intensificarse.
-¿Quien será?
-Naturalmente, será uno de los cinco mejores gremios.
-Es imposible que los otros grandes gremios siquiera sueñen con superar a los cinco primeros.
-¿Alguno de los cinco primeros no ocupará el puesto?
El mundo centró su atención en quién resultaría ser el último pasajero.
Luego, se decidió el último participante.
[70 jugadores del Gremio Mesias participarán.]
El Gremio Mesías se había convertido en el último pasajero.
…
Había un almacén en Liverpool, Inglaterra.
En este almacén, que era tan viejo que ya no se podía usar, Kim Woo-jin estaba midiendo los tamaños de un Caballero esqueleto frente a él.
¡Golpe!
Entonces alguien entró corriendo.
Esta persona, Lee Jin-ah, cuyo rostro era actualmente tan feroz que el corazón de alguien se detendría con solo mirarlo, gritó enojado tan pronto como entró.
“¡Hola, Kim Woo-jin! ¿Estas loco? ¿Tiene sentido aceptar al Gremio Mesías como el último participante?”
La razón de esto no era otra que un artículo que acababa de ver. (N: hecho divertido que no estoy seguro de haber señalado antes… ‘artículo’ y ‘caballero’ son en realidad la misma palabra ^-^)
Un artículo que afirmaba que el Gremio Mesías era el último pasajero a bordo del barco del Gremio Salvador que se dirigía a la Mazmorra de la Tierra de los Dragones.
«¡Y no me dijiste nada al respecto!»
Naturalmente, Lee Jin-ah, que no había recibido ninguna noticia sobre esto, no pudo evitar sorprenderse.
«¡Corrí aquí antes de que ni siquiera pudiera terminar de comer mis papas fritas de McDonald’s por tu culpa!»
Estaba tan sorprendido que inmediatamente corrió para enterarse de la situación de Kim Woo-jin, dejando atrás la comida que había estado comiendo.
Kim Woo-jin, por otro lado, mantuvo la calma mientras decía.
«El Gremio del Mesías bajó la cabeza primero y pidió un favor, no se vería bien si nos negáramos».
«¿Verse bien?»
«Si los rechazáramos aquí, parecería que tuviéramos una mala relación con el Gremio Mesías».
«¿No tenemos una mala relación con el Gremio Mesías?»
“El mundo no sabe eso”.
Cuando escuchó las palabras de Kim Woo-jin, Lee Jin-ah hizo una mueca como si no pudiera entender lo que quería decir, por lo que Kim Woo-jin decidió explicarle.
“La competencia entre el Gremio Mesias y el Gremio Salvador es similar a si dos equipos nacionales coreanos se encontraran en la final de los Juegos Olímpicos. Podrían competir ferozmente, pero los perdedores aún serían aplaudidos por el pueblo coreano de todos modos”.
Fue exactamente eso.
El mundo vio la competencia entre el gremio del Mesías y el gremio del Salvador como algo que se llevó a cabo de buena fe.
No solo se vitoreaba al ganador, sino que incluso se aplaudía al perdedor a pesar de estar en segundo lugar.
“Es por eso que usé Youtube para hacer muchos de mis anuncios”.
Fue el mismo Kim Woo-jin quien indujo esta atmósfera competitiva.
También fue la razón por la que dijo que competiría para salvar al mundo primero, y no que pisotearía al Gremio del Mesías y salvaría al mundo.
«¿Eh? ¿No estabas haciendo los videos en Youtube para las donaciones? Pensé que solo querías bailar con el dinero de la donación que obtuviste de tus fans”.
Kim Woo-jin miró a Lee Jin-ah, quien parecía estar extremadamente sorprendido como si estuviera aprendiendo la verdad por primera vez, antes de continuar.
“Por otro lado, si se convirtiera en una batalla entre Corea y Japón, el mundo naturalmente se vería obligado a tomar partido”.
En otras palabras, si la situación cambiara de modo que estuvieran compitiendo ferozmente entre sí, la reacción hacia ganar y perder ciertamente sería diferente.
No importa quién ganara, el perdedor no sería aplaudido, y el ganador y el perdedor estarían extremadamente divididos, incluso hasta el punto de querer matarse entre sí.
“Y si fuéramos a convertirnos en Corea y Japón, entonces ciertamente seríamos Japón. La mayoría de la gente elegiría apoyar al Gremio Mesias”.
En ese caso, era obvio que la mayoría de las personas en el mundo elegirían ponerse del lado del Gremio Mesias.
Después de todo, la reputación del Gremio Mesías, que se había acumulado durante un período de cinco años, no era algo que el Gremio Salvador pudiera superar todavía.
«En particular, los seguidores del Gremio Mesias definitivamente lanzarían una loca ofensiva».
Además, a diferencia del Gremio Salvador, el Gremio Mesias tenía numerosos seguidores con creencias inquebrantables.
“Ser hostil hacia ellos es lo mismo que darles a esos seguidores una razón para convertirse en mártires”.
Si el Gremio Mesías dio la orden, no sería extraño que mordieran la garganta de un anciano que pasaba.
Kim Woo-jin tenía más conocimiento de esto que nadie.
En cualquier caso, en tal situación, el Gremio Salvador no tuvo más remedio que mostrar externamente que estaban en buenos términos con el Gremio Mesías y, en cierto sentido, mostrar tal apariencia fue una bendición.
“Además, su sinceridad era demasiado buena para dejarla pasar”.
Por supuesto, lo que más conmovió el corazón de Kim Woo-jin fue el precio ofrecido por el Gremio Mesias.
“¿Qué te dieron?”
«Escudo de Galahad».
«¿Esta bien?»
Escudo de Galahad, su nombre correcto era Escudo Maldito.
La habilidad del escudo era simple.
En el momento en que bloquees con éxito un ataque, lanzará una maldición mortal sobre el enemigo que te atacó.
Había muchos elementos que podían dar maldiciones, y muchos tipos de maldiciones, pero el escudo de Galahad era asombroso por el hecho de que simplemente bloquear un ataque lanzaría una maldición.
«Es genial.»
Antes de volver al pasado, era un artículo que Kim Woo-jin usaba con bastante frecuencia.
De hecho, en el momento en que se ofreció, Kim Woo-jin ya no pensó en rechazarlos.
Por supuesto, Lee Jin-ah era diferente.
“¡No, independientemente de lo bueno que sea! ¿Qué haremos si deciden trabajar juntos? ¿No tienen casi cuatro veces nuestro número?»
El número máximo de personas que podían ingresar a la mazmorra de rango A+, Tierra de dragones, era 500.
Entre este grupo, 390 personas pertenecían a otros cinco gremios. (N: El autor cometió una serie de errores aquí. Primero, si cuenta los números anteriores, encontrará que debería haber otros 380 jugadores en la mazmorra. Segundo, el autor en realidad dijo ‘cuatro gremios’ en bruto y no cinco. Cambié el número de gremios a lo que debería ser, pero lamentablemente no puedo cambiar nada más)
En cuanto al Gremio Salvador, 110 de sus miembros participarían, por lo que la diferencia entre los dos lados era aproximadamente cuatro veces.
“¡Podrían traicionarnos!”
Mientras la palabra traición existiera en el mundo, era una probabilidad completamente inaceptable.
«¡Además, es una mazmorra!»
¿Y no se dirigían a un lugar donde esa palabra no era rara?
Kim Woo-jin respondió simplemente a las preocupaciones de Lee Jin-ah.
«Es por eso que los mostraremos claramente desde el principio».
Mientras decía esas palabras, Kim Woo-jin miró su ventana de estado.
[Kim Woo Jin]
– Nivel: 196
– Halo: Emisario del inframundo
– Estadísticas: Salud(610+1629)/Resistencia(2+861)/Poder Mágico(3+1631)
– Logros: 183
– Puntos extra: 0
Nivel 196.
Después de medir su nivel, Kim Woo-jin habló con una mirada ardiente.
“Porque reclutamos participantes para mostrar nuestra fuerza en primer lugar”.
Junto con esas palabras, Kim Woo-jin tomó a Mjolnir de su inventario y se lo dio al Caballero Esqueleto frente a él.
…
Para el 31 de octubre, todo estaba listo.
[¡El Día D para el ataque a la mazmorra del Gremio Salvador!]
Frente a la puerta de la mazmorra de la Tierra de Dragones, se reunieron los 500 jugadores que participarían en el ataque de la mazmorra.
E Isaac Ivanov, que estaba frente a ellos, habló lentamente.
«Despejaremos esta mazmorra antes de que comience el nuevo año».
Eso fue todo.
«Entonces comencemos nuestro ataque en la Mazmorra de la Tierra de los Dragones».
Y con eso, comenzó el ataque a la mazmorra.
(Nota:
1. Cú Chulainn, también deletreado Cú Chulaind o Cúchulainn ya veces conocido en inglés como Cuhullin, es un semidiós mitológico irlandés que aparece en las historias del Ulster Cycle, así como en la mitología escocesa y manx.
2. En la mitología griega y la mitología romana, Héctor era un príncipe troyano y el mayor luchador de Troya en la Guerra de Troya. Actuó como líder de los troyanos y sus aliados en la defensa de Troya, “matando a 31.000 combatientes griegos”. Finalmente fue asesinado por Aquiles.)