Catástrofe (2)
La gorra de la invisibilidad.
El mayor inconveniente de esta gorra, que también se llamaba Casco de Hades, era que no podías comer nada mientras la usabas, y después de quitártela, tenías que esperar un día antes de volver a ponértela.
Por supuesto, eso no significaba que no hubiera formas de superar estos inconvenientes.
Había un artículo llamado Naedan (1) de la tortuga con rostro humano. (N: traduje mal esto antes, me dio muchos problemas para entenderlo. Originalmente lo llamé ‘respiración de tortuga’ como último recurso…)
Era como un caramelo, y con solo mantenerlo en la boca, podrías sobrevivir sin comer.
El problema era que aunque permitía al usuario sobrevivir sin tener que comer, no eliminaba la sensación de hambre o sed.
Con él, uno podría vivir todo el tiempo que quisiera sin necesidad de comer, pero con el paso del tiempo, también sufriría intensas sensaciones de hambre y sed.
¿Cuánto podría alguien mantener su vigilancia sobre el objetivo mientras mantiene la guardia en un mundo lleno de monstruos en ese estado?
Esto era algo que no podía intentarse sin una fuerza de voluntad ejemplar.
‘Sakura Miyazaki’.
Por lo tanto, el Gremio del Mesías eligió a Miyazaki Sakura, el discípulo del Santo de la Espada, como el asesino de Isaac Ivanov.
Por un lado, ella tenía todo el poder y la capacidad necesarios.
Al mismo tiempo, tenían un motivo claro.
‘Por Kim Woo-jin’.
Kim Woo Jin.
En todo el mundo, el que más se sorprendió al escuchar este nombre no fue otro que el mismo Santo de la Espada.
Después de todo, significaba que todos los intentos de asesinato que habían hecho hasta ahora habían fracasado.
Lo más importante, cuando reapareció Kim Woo-jin, solo había un lugar en el planeta hacia el que se dirigió el Gremio Mesías.
Deben haberles dicho que asumieran la responsabilidad.
Deben haber pedido al lado del Santo de la Espada que compense sus fallas.
También era muy probable que no solo les exigieran corregir sus errores, sino que hubieran exigido que Santo de la espada mostrara sinceridad en sus acciones.
En esa situación, ¿cuál era la mejor manera de resolver ese problema?
‘Si es el propio discípulo del Santo de la Espada, no habría necesidad de cuestionar su habilidad o lealtad’.
Desde la perspectiva del Santo de la Espada, no habría mejor carta que su primer discípulo. Además, el Gremio Mesías definitivamente no plantearía ninguna objeción en ese caso.
Especialmente si Santo de la espada agregó su atesorada Espada Nube Celestial a la mezcla.
Kim Woo-jin podía hablar con certeza.
Sus preparativos fueron perfectos.
El Gremio Mesías definitivamente había preparado una carta de triunfo lo suficientemente buena como para matar a Isaac Ivanov.
Había solo un problema.
Es terriblemente perfecto.
Isaac Ivanov era un hombre que había sido traicionado nada menos que por su Salvador.
Y ahora ese tipo estaba usando un casco.
[El mundo ya no puede verte.]
‘Entonces atraparé a Miyazaki Sakura primero.’
Fue el momento en que Kim Woo-jin se convirtió verdaderamente en un perro de caza.
…
La opinión pública hacia el Santo de la Espada era indescriptiblemente alta.
La mayor razón para este gran elogio fue el hecho de que Santo de la espada generalmente era quien daba el golpe final al jefe final en una mazmorra.
Se acercó a esos monstruos que trascendían el sentido común y clavó su espada en sus cuellos.
Para decirlo en términos futbolísticos, era similar a la forma en que los delanteros del equipo solían recibir más elogios que los demás jugadores.
Los discípulos del Santo de la Espada también siguieron los pasos de su maestro.
Excepto por uno.
Por aquí han pasado unos treinta. Mirando la profundidad de las huellas, probablemente sean Soldados Esqueleto.
Sakura Miyazaki, la primera discípula del Santo de la Espada, también tuvo un papel diferente al del Santo de la Espada.
La razón de esto fue porque ella, que generalmente atacaba las mazmorras junto con Santo de la espada, no tenía necesidad de ser como Santo de la espada.
Después de todo, ¿era prudente tener otro que fuera igual al mejor y que no pudiera vencer al mejor?
Así que su papel se convirtió en el de preparar el mejor escenario para que actuara Santo de la espada.
En pocas palabras, ella era una limpiadora, pero por lo general, se la llamaba comandante que captaba y controlaba la situación de la batalla.
Están creando un perímetro a mi alrededor.
Por lo tanto, no era sorprendente que tuviera más conocimientos tácticos y estratégicos que la mayoría de los jugadores que ingresaban a las mazmorras.
Por lo tanto, era natural que ella conociera mejor que nadie las virtudes que debe tener un fugitivo.
‘Siguiendo las huellas que dejé.’
Por lo tanto, deliberadamente dejó rastros mientras huía.
Sabía muy bien que un excelente fugitivo debería dejar tras de sí un rastro con el que influir en los movimientos de sus perseguidores.
‘Casi es la hora.’
Y ella sabía mejor que nadie lo que debía hacer un buen fugitivo.
De repente.
¡Traqueteo!
El sonido de huesos traqueteando vino detrás de ella.
Cuando se volvió para mirar el sonido, se encontró con un grupo de esqueletos que se dirigían hacia ella.
El número era bastante grande.
Kyaha!
Y entre estos esqueletos, también escuchó el grito aterrador de un Caballero Esqueleto.
Sin embargo, Miyazaki Sakura no prestó atención a estos Soldados Esqueleto o al Caballero Esqueleto.
‘Él está aquí.’
Lo que le llamó la atención fue la gran pared de un hombre que apareció con un gran escudo en sus manos.
Era Lee Jin-ah.
‘El Escudo Aegis.’
Los ojos de Miyazaki Sakura ardían ferozmente cuando vio el Escudo Aegis, que originalmente había pertenecido al Santo de la Espada.
Por supuesto, el sentido común dictaba que sería muy tonto atacar a Lee Jin-ah en ese momento en un ataque de ira.
De todas las personas en la mazmorra, Lee Jin-ah fue probablemente la más difícil de matar. Y desde la perspectiva de un fugitivo, era como un callejón sin salida.
‘¡Imbécil!’
Sin embargo, los pasos de Miyazaki Sakura se dirigían hacia nada menos que Lee Jin-ah, quien sostenía el Aegis Shield.
Fue una acción que iba completamente en contra del sentido común.
Era algo que nadie hubiera imaginado, incluido Lee Jin-ah.
Y esa fue exactamente la razón por la que Miyazaki Sakura eligió como objetivo a Lee Jin-ah.
‘El otro lado es definitivamente una trampa.’
No importa cómo lo mirara alguien, sería imposible para ellos imaginar que ella iría tras Lee Jin-ah, lo que significaba que no pondrían trampas a su alrededor.
No hay nadie a su alrededor.
En otras palabras, no habría nadie alrededor para cuidar la espalda de Lee Jin-ah.
Era solo él.
Esta es una oportunidad para deshacernos de él.
Para Miyazaki Sakura, era una oportunidad de oro para deshacerse de Lee Jin-ah. Esto era lo que Miyazaki Sakura había estado buscando desde el principio.
‘Nadie más podrá asumir el papel de tanque en su grupo.’
Isaac Ivanov y Johann Georg básicamente pudieron convocar un ejército inagotable que era imposible de aniquilar por completo.
Con suficiente tiempo, podrían hacer cualquier número de planes alternativos si uno de ellos estuviera incapacitado.
Sin embargo, su tanque era un miembro del equipo que no podía ser reemplazado.
‘Entonces, si lo mato, el ataque a la mazmorra de la Esfinge fallará’.
Eso significaba que la muerte de Lee Jin-ah probablemente conduciría al fracaso del ataque a la mazmorra.
Incluso si no fuera así, todavía había mucho mérito para que Miyazaki Sakura matara a Lee Jin-ah.
‘Incluso si no es así, mientras él muera, no habrá nadie que pueda tratar conmigo uno a uno’.
Después de que Lee Jin-ah muriera, si alguno de los otros se encontrara con Miyazaki Sakura por su cuenta, básicamente los llevaría a la muerte.
No creía que Isaac Ivanov, Johann Georg o Kim Woo-jin pudieran sobrevivir a un ataque de su espada.
Y la base para eso no era otra que la espada que actualmente estaba envainada en su cintura.
¡La Espada Nube Celestial!
Cuando estaba en su vaina, la espada tenía un aura espeluznante, y cuando salía de su vaina, sería capaz de desatar un ataque extremadamente poderoso.
Por supuesto, el Aegis Shield era un elemento legendario capaz de bloquear cualquier ataque.
Si tanto el Aegis Shield como la Espada Nube Celestial se activan al mismo tiempo, existe una alta probabilidad de que el efecto sea mediocre.
Debido a esto, tan pronto como Lee Jin-ah redujo la distancia entre ellos, se movió a su máxima velocidad.
¡Pat!
Su salto fue indescriptiblemente perfecto, a pesar de estar sobre arena.
Esta vista solo fue posible con las Botas de Hermes, que aligeraron su cuerpo y le imposibilitaron pisar el suelo.
Su espada, que se balanceó hacia Lee Jin-ah con un movimiento suave, se dirigió a la grieta entre su casco y la armadura del pecho.
Suht!
Luego cortó a través del siguiente con un sonido suave.
Y Miyazaki Sakura vio que la cabeza comenzaba a caer con sus propios ojos.
‘Se hace.’
Este hecho hizo que sus ojos brillaran.
Eso fue todo.
Lo último que vería.
¡Puk!
En ese momento, la espada de un asesino previamente invisible le cortó el cuello en una repetición de sus acciones anteriores.
…
Sakura Miyazaki.
Un breve recuerdo pasó por la mente de Kim Woo-jin cuando le cortó la cabeza.
‘La segunda vez.’
Era un recuerdo del Perro de Caza, Kim Woo-jin, matando a Miyazaki Sakura en la guerra contra el Santo de la Espada antes de regresar al pasado.
‘Gracias a eso, fue fácil leer su plan.’
Si no fuera por esa batalla, no habría podido contarle su plan y crear una trampa a la inversa.
Eso fue un hecho.
Kim Woo-jin ya sabía del plan de Miyazaki Sakura y que Lee Jin-ah era su objetivo.
Por lo tanto, usó a Lee Jin-ah como cebo, y el resultado estaba ante él ahora.
Le habían cortado la cabeza.
«Eh, eh».
Lee Jin-ah, que había vuelto a colocar su cabeza cortada sobre su cuello, miró a su alrededor por un momento antes de finalmente girarse hacia el lado derecho del cuerpo de Miyazaki Sakura, donde Kim Woo-jin estaba parado antes de decir.
“Sentí que me iba a morir”.
«El otro lado.»
Luego escuchó la voz de Kim Woo-jin proveniente del lado izquierdo del cuerpo de Miyazaki Sakura.
Lee Jin-ah giró su cuerpo ligeramente hacia la izquierda antes de volver a hablar.
«Pensé que iba a morir.»
Esto no era algo que un humano pudiera decir después de que le cortaran la cabeza.
Sin embargo, Kim Woo-jin no se sorprendió.
‘Ahora finalmente es digno del título ‘Inmortal’ (2).’
Eso fue porque para Kim Woo-jin, esto era bastante normal.
Shuk!
En cambio, el enfoque de Kim Woo-jin estaba completamente en la espada blanca que había tomado de la mano de Miyazaki Sakura.
‘Espada Nube Celestial’.
Era una espada que tenía muchos apodos, incluida la Espada de Kusanagi.
‘Una de las preciadas espadas del Santo de la Espada.’
Sin embargo, el único apodo por el que Kim Woo-jin lo recordaba era la preciada Espada del Santo de la Espada.
«Era un arma que volvió a poner en su inventario incluso cuando estaba a punto de morir para que nadie más la obtuviera».
Además, era un arma que no le daría a nadie, hasta el punto de devolverla a su inventario antes de morir.
Por eso, esta espada desapareció del mundo. Para ser precisos, desapareció junto con el Santo de la Espada.
En otras palabras, esta fue la primera vez de Kim Woo-jin.
‘Nunca imaginé que conseguiría esto’.
[Espada Nube Celestial]
– Calificación: Legendario
– Ataque físico: 650
– Nivel requerido: Nivel 1 o superior
– Descripción: Una espada con el poder de Orochi. En el momento en que se saque de su vaina, revelará un poder sorprendente.
-El poder de ataque aumenta en proporción al nivel del usuario.
-+20% de salud cuando está equipado
-+20% de resistencia cuando está equipado
-+20% daño de ataque básico
-+300% de daño en el primer ataque después de sacar la espada de su vaina.
En realidad, viendo la pantalla de estado de Espada Nube Celestial con sus propios ojos.
E inmediatamente pudo decir lo increíble que era.
‘El daño aumenta por un ataque.’
En particular, la opción que aumentaba el daño del primer ataque después de la espada fue bastante sorprendente.
‘Esta sería un arma de pesadilla en manos de los Guardianes de la Luz Sagrada.’
(Nota:
1. Esto se refiere a un tipo de cristal que se acumula en el cuerpo de un animal durante un período de cientos o miles de años. Los naedans se encuentran generalmente en animales como tortugas, serpientes y carpas.
Estoy medio seguro de que lo deletreé incorrectamente, y en realidad podría ser ‘Neidan’, que se pronuncia de la misma manera… pero todos los ‘Neidan’s que encontré en la investigación se referían a la alquimia interna en general en lugar de un elemento específico… así que por favor dígame si en realidad es ‘Naedan’, ‘Neidan’ o algo completamente diferente.
2. Olvidé por completo que el apodo de Lee Jin-ah era ‘Inmortal’, pero también es la misma palabra para no-muerto ‘불사자’. Supongo que esto explica el ‘Tercer No Muerto/Inmortal’ que se mencionó anteriormente, ya que podría estar refiriéndose a Lee Jin-ah, Johann Georg y Kim Woo-jin, aunque la forma en que se usó para Kim Woo-jin fue un poco un tramo imo.)
Esta web usa cookies.