¿No tienes miedo de dejar que tu hombre coma arroz blando? (1)
Meng Chu desayunó con Lu Jingan. Lu Jingan le contó a Meng Chu sobre su encuentro anterior con Meng Jian. Quería saber qué pensaba Meng Chu sobre la familia Meng, porque reflejará cómo los ve.
Meng Chu se quedó en silencio por un momento antes de decir: «Todos están trabajando duro para ser mejores, así que tenemos que darles una oportunidad».
Meng Chu le envió a Lu Jingan los trabajos del fotógrafo recomendados por Lu Gaofei, e incluso le envió algunos servicios de bodas de diferentes compañías.
No mencionó los gastos, ni siquiera el precio de la novia.
Lu Jingan vio las ideas de fotografía de bodas y preguntó tentativamente: “Él podría querer a alguien rico. ¿No te molesta que no sea rico?»
Meng Chu dijo seriamente: «No me importa si tienes dinero o no». Este es Meng Chu protegiendo la autoestima de Lu Jingan. Lo contempló por un momento antes de decir: «Puedo ayudarte a establecer una compañía de juegos y luego ganarás dinero para mí».
Era la segunda vez hoy que alguien le ofrecía una rama de olivo. Primero, fue Meng Jian quien le ofreció un puesto en su empresa, y luego Meng Chu quiso darle una empresa de juegos.
[Ofrecer una rama de olivo es un gesto de conciliación o buena voluntad.]
Después de dejar la villa de Meng Chu, Meng Chu lo llevó a la compañía del Grupo Lu, lo que le dio a Lu Jingan la sensación de comer arroz blando.
[Para “comer arroz tierno” (吃软饭, chī ruǎn fàn) un término para un hombre que es apoyado por una mujer.]
Meng Guang llamó a Lu Jingan durante su descanso de la filmación. Él dijo: “Cuñado, sé que los hombres tienen su autoestima. no entiendo esto ¡Creo que los dos somos similares!”
Fue el asistente Li quien contestó el teléfono y luego, en silencio, le entregó el teléfono a Lu Jingan. Lu Jingan luego escuchó a Meng Guang decir: «Cuando pague el costo de la tarifa de cancelación de mi hermana, te daré dinero y trabajaremos juntos en la misma empresa».
Lu Jingan: «…»
Como asistente calificado, el asistente Li se armó de valor para no reírse en ciertos momentos, ¡a menos que no pueda evitarlo!
Lu Jingan dijo gracias y luego: «Puedo trabajar solo en una empresa, no te preocupes».
Meng Guang suspiró, «¡Cuñado, jiayou!»
En el otro extremo, Li Shu gritó: “¡Meng Guang, el tiempo de descanso ha terminado! ¡Sigamos filmando!”.
Meng Guang: «Está bien». Después de esto, le dijo a Lu Jingan: «Cuñado, ¡trabajemos duro juntos!»
Lu Jingan, propietario del Grupo Lu, dijo: “Entonces haz lo mejor que puedas”.
Lu Jingan colgó el teléfono. El asistente Li ocultó su sonrisa.
Lu Jingan: «Comer el arroz suave de Chuchu también es conmovedor».
[Literalmente quiere decir que ser apoyado por Meng Chu es conmovedor. Jajaja]
No. No debería pensar así. Quiere comprar todos los artículos de lujo y centros comerciales para Meng Chu. Esto es lo que haría un presidente autoritario.
Meng Chu fue a visitar el sitio de filmación y compró té con leche para el equipo.
Li Shu: «Felicitaciones».
«Gracias.»
«¿Has pensado en tu discurso de aceptación en la ceremonia de premios de música?»
“???”
Las dos personas tenían dos cosas diferentes en mente. Meng Chu pensó que Li Shu estaba hablando de su matrimonio con Lu Jingan, y Li Shu estaba hablando de la ceremonia de entrega de premios musicales.
Meng Chu: «La ceremonia de premiación aún no ha comenzado, pero ¿ya me estás felicitando?»
Li Shu: «Si no ganas el premio, solo significa que fueron sobornados». Después de decir esto, hizo una pausa y continuó diciendo: “No te preocupes. Tu hermano está aquí conmigo. Te ayudaré a cuidarlo y, además, trabaja muy duro”.
Meng Chu confiaba en él para no defraudarla. Lo que él hace no es solo filmar el drama, sino también ayudarla a cuidar a Meng Guang.
Meng Guang tomó una foto del té con leche y la publicó en Weibo con la leyenda «Mi hermana me lo compró».
Los fanáticos de Meng Chu creen en Meng Chu, por lo que querían confiar en que Meng Guang no es el mismo que antes. Como resultado, muchos miembros del personal del drama bebieron el mismo té con leche.
Por lo tanto, todos los comentarios en la publicación de Weibo de Meng Guang fueron ‘jajaja’.
Meng Chu se quedó en el set por un tiempo antes de irse.
Después de salir del sitio de filmación, se encontró con el agente Wu, que estaba abriendo la puerta del auto de la niñera, dejando salir a He Xiu.
Con el disfraz de un drama, sonrió sinceramente: “La señorita Meng está visitando el sitio de filmación. ¿No tienes miedo de dejar que tu hombre coma arroz blando?»
Meng Chu respondió bruscamente: «¿No aprendiste a ser inteligente?»
He Xiu: «¡Hay reporteros en este sitio!»
Meng Chu: «¿Y qué?»
Meng Chu dijo suavemente: «¿De verdad crees que no podré evitar que tu equipo trabaje o dejar que vuelvan a filmar?»
He Xiu, que quería refutar a Meng Chu, pensó en lo que Meng Chu había hecho antes y sintió que Meng Chu realmente podría hacerlo. Ella dejó de hablar. No importa. Después de todo, ella se casó con una persona por su rostro, y ella es la responsable de ganar dinero para que ese hombre tenga una buena vida.
He Xiu sonrió: «Señorita Meng, ¡espero que sea feliz por mucho tiempo!»
He Xiu quería irse, pero Meng Chu la agarró de la muñeca.
“¿Crees que dejaré que te vayas así? ¡Discúlpate por lo que acabas de decir!”
«¡Por qué debería!»
«¡Dije, discúlpate!»
Ambos estaban estancados en su punto de vista diferente. Al final, He Xiu estaba más preocupada por los reporteros, así que bajó la voz y pidió perdón antes de volver corriendo al auto de la niñera.
Había muchos reporteros en el sitio de filmación, así que ese día, Meng Chu volvió a realizar la búsqueda en caliente.
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Bueno, siento que es la primera vez que leo una novela china en la que la familia cambia. Está interesante. Muchas gracias por la traducción.