La desventaja de no ir a cenar con Tong Yan fue el hecho de que terminó sintiendo hambre por la noche. Lou Xu aún no había regresado, afirmando que había ido a las otras habitaciones para conversar.
Incluso después de comer bocadillos solo en la cama por un tiempo, Xu Xinduo no pudo saciar su hambre. Al final, finalmente se levantó, se vistió y fue al restaurante a comer.
Era bastante tarde y no había mucha gente en el restaurante. Allí, casualmente pidió un plato de fideos. Mientras comía, notó que Shao Qinghe estaba solo en la plataforma de turismo.
Cuando Xu Xinduo terminó de comer y estaba lista para irse, miró a Shao Qinghe, que todavía estaba de pie en la plataforma. Entonces, se dio cuenta de que algo andaba mal con él.
Xu Xinduo abrió la puerta del restaurante e inmediatamente sintió una ráfaga de viento frío.
La plataforma de turismo estaba en el punto más alto de la estación de esquí. Sin embargo, no había refugio, por lo que el viento frío que soplaba en la noche se sentía como un cuchillo atravesando su piel.
Xu Xinduo no pudo evitar temblar mientras caminaba hacia Shao Qinghe. Parecía aburrido y su cuerpo temblaba ligeramente. Parecía que había una posibilidad de que se cayera en cualquier momento.
Estar parado en este viento frío durante tanto tiempo ya era muy terrible. Si continuaba quedándose aquí, seguramente se enfermaría gravemente.
Xu Xinduo extendió la mano y sacudió a Shao Qinghe. Recuperó el sentido en un instante y miró a Xu Xinduo.
Luego, Shao Qinghe sonrió.
«Lo siento, me perdí en mis pensamientos».
Xu Xinduo se apoyó en la barandilla y miró hacia abajo: «Este lugar es realmente alto, pero hay nieve debajo, por lo que no morirás si te caes».
Shao Qinghe sonrió un poco incómodo y respondió: «Yo… creo que puedo aguantar un poco más».
Xu Xinduo sintió mucho frío y no quería quedarse aquí por más tiempo. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta e irse, escuchó a Shao Qinghe preguntarle: «¿Realmente no sientes nada por tu familia original también? ¿Cuál fue la razón por la que te fuiste para no sentirte agobiado por la presión psicológica?
Xu Xinduo pensó por un momento y luego respondió: «Luché, pero después de estar decepcionado una y otra vez, me cansé».
“Después de que se expusiera el hecho de que mi madre me hizo fingir que estaba enferma, su relación con mi padre llegó a un punto de congelación nuevamente, pero ella aún no se divorció de él. Intentó suicidarse anteayer cortándose la muñeca en la bañera. Afortunadamente, fue encontrada en el último momento y enviada al hospital que le salvó la vida. Pero con su edad, hubo algunos problemas con su salud, por lo que todavía se queda allí”.
Xu Xinduo miró a Shao Qinghe y no supo qué decir por un momento.
Sabía que Shao Qinghe probablemente solo estaba buscando a una persona con quien hablar. Dio la casualidad de que los dos enfrentaban problemas similares y podían entenderse.
Después de suspirar, Shao Qinghe continuó: “Probablemente pensó que me comprometería y permanecería a su lado. Sin embargo, después de que elegí venir al campamento de invierno, ella comenzó a ponerse histérica nuevamente. Volvió a tener un ataque de ira, diciendo que yo no tenía conciencia. También me llamó lobo de ojos blancos (1) y criarme fue inútil”.
(N: El lobo de ojos blancos se usaba para llamar a alguien desagradecido)
“¿Tiene una enfermedad mental?” Esto ya no es normal, ¿verdad?
“Ella se negó a ver a un médico. Cada vez que llamaba a un médico, me regañaba, decía que pensaba que tenía una enfermedad mental y le pedí que no recibiera tratamiento”.
«¿Quieres dejar esa familia?»
Xu Xinduo preguntó con voz tranquila.
“Mmmm. Mi hermano ya se suicidó, y me temo que no podré aguantar más…”
“Si dejas a esa familia, no tendrás más dinero”.
“No, soy mucho más genial de lo que crees; Incluso tengo mi propia tienda”.
“¿Así que estabas preparado para irte? ¿Has estado planeando para un día lluvioso (2)?”
(N: Prepararse para un día lluvioso era hacer preparativos en caso de circunstancias imprevistas)
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Pobre ....su madre realmente necesita un psiquiatra lo peor es que lo arrastra a él en toda su miseria
Que stress de vida de Shao Qinghe, después de todo es su madre, pobre. 😢
Gracias por la traducción