Epílogo: ¿Bebé imposible? (2)
Un mes después. Me senté a la mesa en la oficina de JiKyung y le confesé la impactante verdad.
“Pero, ¿eso no fue un sueño? ¡Si fuera un sueño, ya debería haberme despertado! Si no me he despertado durante un mes entero, ¿no es esto real? ¿Cree usted esto? ¿Puedes creerlo?» Yo pregunté.
“Probablemente solo quiera disfrutar su tiempo solo contigo”, dijo JiKyung en un tono tranquilizador. “Será difícil pasar tiempo juntos si tienes un bebé”.
“Pero dijo que quiere disfrutar de la fase de luna de miel hasta su muerte”, dije. “¡No solo ahora, para siempre! ¡Él no quiere un bebé para siempre!”.
«Hmm… Eso es un poco extraño», dijo JiKyung. «¿Me pregunto porque? Cuando fue a pedir permiso para casarse contigo, ¿no dijo que era porque eras la única chica con la que tendría un hijo?
«¡Eso es lo que estoy diciendo! ¡Y ahora está cambiando de opinión! exclamé, sintiéndome engañado.
«¿Cuál es su razón?» preguntó. “Él no estaría haciendo esto sin una razón”.
“Hay una razón. La hay, pero desearía que no tuviera una razón —dije—.
«¿De qué estás hablando? ¿Desearías que no lo hiciera? JiKyung parecía confundido.
«Si no tuviera una razón, al menos podría estar enojado con él», le dije. “¿Cómo puede darme esa razón? ¡Ni siquiera puedo enojarme con él!”
«¿Por qué? ¿Qué es? ¿Cual es la razón?» JiKyung preguntó con ferviente curiosidad.
“Dijo que pensó en eso mientras yo estaba actuando, y cuando termine el espectáculo, deberíamos tratar de tener un bebé”, dije. “Entonces, dijo que investigó un montón de cosas sobre el embarazo”.
«¿Y?»
“Dijo que descubrió lo difícil que es para la mujer durante el embarazo”, respondí. «¡Sabiendo eso, no puede dejarme pasar por eso!»
«¿Qué?» JiKyung estaba sorprendido.
“¡Estudió cada pequeño cambio que ocurre dentro de una mujer!” dije emocionada. “Cuando el bebé crece, empuja los órganos. El peso del bebé puede hacer que la columna vertebral de una mujer se doble. Hay presión en las costillas, por lo que es difícil respirar. ¡Ah, incluso se enteró de lo que sucede después de amamantar!
JiKyung me miró sin decir nada más.
“Oh, ¿qué se supone que debo hacer con este hombre? Le preocupa que yo esté pasando por un momento difícil, ¡así que ni siquiera puedo enojarme con él! Supliqué con mis manos juntas, “JiKyung. ¿Puedes por favor darle algunas pistas? Como, ‘¿Cuándo tendré una sobrina o un sobrino?’ o ‘Nuestra madre está esperando y yo estoy esperando’”.
JiKyung se quedó mirando el suelo pensando. Finalmente dijo: «Deberías rendirte».
«¿Qué? ¿Por qué?» Yo pregunté.
“Él piensa que tu palabra es el evangelio, y todavía se niega a escucharte”, dijo JiKyung. «¿De verdad crees que escuchará a alguien?»
«Entonces, ¿quieres que me rinda?» Yo pregunté. “Entonces, ¿qué hay de tu madre? ¡Ella solo está esperando que tengamos un bebé! ¿Cómo podría dejar de quedar embarazada?”
Mi suegra puede haber renunciado a sus esperanzas en una nuera adecuada, pero no renunciaría a su nieto. Estuvo de acuerdo con nuestro matrimonio por ese nieto. ¿Cómo iba a decirle que renunciara a su necesidad de tener un nieto?
Negué con la cabeza pensando que eso nunca podría suceder.
“No tienes que decirle a nuestra madre la verdad. Solo di que lo estás intentando pero no te vas a quedar embarazada”, dijo JiKyung encogiéndose de hombros. «¿Qué podría hacer ella en ese momento?»
Por sugerencia de JiKyung, me frustré más. “JiKyung… Tienes que darte cuenta de que no puedes ocultarle cosas a tu madre. Incluso sabía que eras gay. Ni siquiera te diste cuenta y trataste de casarte conmigo. ¿No te acuerdas?
«Vaya….»
«Si pongo esa excusa, ¿no crees que ella verificará y descubrirá si somos infértiles o no?» Yo pregunté.
“No puedo decir que no lo haría”, dijo.
“Incluso si no lo hace, realmente quiero darle un nieto”, dije.
Ante mi sincera confesión, JiKyung se rascó la cabeza sin saber qué hacer. «Bien. No puedo pensar en una salida.
«Al menos cuando lo ves, ¿puedes hablar con él?» Yo pregunté. “Dígale lo maravilloso que es tener un bebé. Si lo escucha de mí y de su hermano, podría cambiar de opinión”.
Siempre había una oportunidad. Estaba agarrando pajitas. JiKyung asintió expresando que al menos podía hacer eso.
«¡Eres la mejor!» Le di dos pulgares arriba. “¡Mi cuñado es el mejor hombre del mundo!”
«¿Qué hay de tu esposo?» preguntó.
“Fuera de los gays…”, agregué mansamente mientras juntaba mi pulgar y mi dedo índice para formar un corazón.
Alguien llamó a la puerta. La puerta se abrió y el asistente entró. «Lim DaeChul está aquí para ti».
Miré a JiKyung sorprendido. “¿Lim, Lim Dae Chul?”
JiKyung vislumbró mi expresión y le dijo a su asistente: “Dígale que espere un momento. Mi cuñada se irá pronto”.
“Sí, señor”, dijo su asistente.
No dije una palabra hasta que el asistente cerró completamente la puerta. Cuando pude escuchar sus pasos a lo lejos, me levanté y grité. «¡Tú! ¡¿Sigues saliendo con ese estafador?!”
«AhJung, no es así». JiKyung se rió haciendo parecer que esto no era gran cosa.
Para mí, esto fue un gran problema. Corrí hacia JiKyung y susurré para que solo él pudiera escuchar: “Si no es eso, ¿entonces qué es? ¿Por qué está ese idiota aquí? ¡Todo el tiempo que estuvieron saliendo, se burló de ustedes e incluso los estafó haciéndose pasar por ustedes! ¿Cómo se atreve a venir aquí para reunirse contigo?
“AhJung. Cálmate y escúchame”. El intento de JiKyung de tratar de persuadirme me enfureció.
Lo agarré del cuello y lo sacudí. «¡Estas loco! ¡Consiga su acto juntos! ¡Eres tan buena persona! ¡Eres la mejor persona que conozco! ¡Cómo puedes seguir viendo esa basura inútil!”
“Ah, AhJung, el Lim DaeChul de afuera no es el Lim DaeChul que conoces”, dijo.
«¡Oye! Una persona no cambia tan fácilmente —dije—. “¡¿Solo porque lavas un auto chatarra, se debe a un Benz?!”
«No, eso no es lo que quiero decir…»
“¡No puedes ver a Lim DaeChul! ¡Nunca! ¡No apruebo esto! ¡Nunca aprobaré esto!” Estaba en una diatriba completa
“Asistente Kim! ¡Asistente Kim!” JiKyung gritó apresuradamente. La puerta se abrió y entró el asistente. “¡Trae a Lim DaeChul aquí! ¡Rápidamente!»
«¿Perdóneme? Oh si si.» El asistente pareció desconcertado por nuestra situación y rápidamente desapareció detrás de la puerta.
«¿Qué? ¿Traerlo aquí rápidamente? Yo pregunté. “¡Date prisa y tráelo aquí! ¡No debería estar haciéndote esto, debería estar agarrando a ese idiota por el cuello! ¡Voy a arrancarle todo el pelo! ¡Todo ello!»
Mientras estaba allí rechinando los dientes con determinación, escuchamos un golpe. JiKyung soltó mi mano de su cuello y fue a abrir la puerta.
Si hubiera sido mi viejo yo, nunca me hubiera imaginado haciendo nada. Ahora, me subí las mangas listo para agarrar el cabello de Lim DaeChul por las raíces. Extrañamente, un hombre al que nunca antes había visto entró en la habitación.
«¿Quién eres tú?» Pregunté confundido.
El hombre también parecía confundido y respondió: “Soy Lim DaeChul de JoonAh Daily…” Sus ojos parecían estar preguntando quién era yo.
Durante unos cinco segundos, me pregunté si el Lim DaeChul que conocía se había sometido a una cirugía plástica extensa. Pero, esos ojos definitivamente no me reconocieron, así que disimulé mis sospechas.
Me volví hacia JiKyung. «¿Y él es?»
“Lim DaeChul. No el Lim DaeChul que conoces”, respondió. “Una persona completamente diferente con el mismo nombre. Es un reportero que vino a conseguir una entrevista”.
¡Realmente es una persona diferente! Cuando me di cuenta de esto, suspiré aliviado. «¡Qué alivio!»
JiKyung sonrió ante mi expresión brillante. «¿Estabas tan preocupado de que me encontraría con una mala persona?»
«¡Por supuesto! Tus estándares no son normales”, dije sin pensar. “Siempre eliges lo más basura…”
De repente me di cuenta de que el reportero estaba de pie junto a nosotros. Hay mucho que puedo decir sobre el tipo de hombre que elige Lee JiKyung, ¡pero me resistiré!
«¡De todos modos! Mi cuñado es la persona más increíble que conozco”, dije. “Tienes que conocer a una persona realmente genial”.
Esperaba que se hiciera realidad. Le dije esto para que se lo grabara en la cabeza. Entonces hice un corazón sobre mi pecho izquierdo. Aunque, era un poco más pequeño que el que le di a mi esposo.
***
Mi plan para que JiKyung presionara a JiHan fue inútil. Me había dicho que se encontraría con su hermano después del trabajo, pero volvió con las manos llenas de comestibles. En las dos bolsas había cajas y cajas de preservativos.
Abandonando la bolsa de la compra junto a la cama, JiHan se paró frente al armario y se aflojó la corbata.
«¿Cuál es el significado de este?» Pregunté señalando la bolsa de la compra.
JiHan respondió secamente: “Es mi forma de expresar que no me presionarán”.
«¿Presionado?» Yo pregunté.
“Mi hermano me dijo que quería una sobrina o un sobrino para mí, así que lo llevé al mercado conmigo y los compré”, dijo JiHan.
«¡¿Compraste eso frente a JiKyung ?!» Yo pregunté.
JiHan se desabrochó tranquilamente los botones frente a un yo devastado. No hay nada de qué avergonzarse. Todos somos adultos y estamos casados. Usar eso es una elección, no un tabú”.
«Pero, aún así, frente a tu hermano… ¿Tienes que ir tan lejos frente a tu hermano?» Yo pregunté. «¡Podrías decirle que lo estamos intentando!»
«No vamos a intentarlo, así que ¿por qué debería mentir al respecto?» JiHan respondió mientras desabrochaba su último botón.
Sintiendo que él no sentía la más mínima inclinación por el compromiso, comencé a enojarme. «¡Pruébalo, esposo!»
Ante mi exclamación, Lee JiHan se congeló y me miró.
“¡Yo lo quiero, tu hermano lo quiere, tu madre lo quiere! ¡Solo hazlo! ¡Hazlo!» Grité, poniendo mi pie en el suelo.
JiHan abrió la boca con una expresión perturbada. “No es el cuerpo de mi hermano y mi madre, así que puedo entender que actúen así. Pero, ¿por qué eres tan insistente? es tu cuerpo Tendrás que soportar mucho.
“Incluso si tengo que soportarlo, quiero hacerlo”, dije.
Decidida a forzar su mano, me acerqué a JiHan. Envolviéndome alrededor de su cintura, lo miré y le supliqué: «JiHan, ¿no quieres tener una hija que se parezca a mí?».
“Tener mi AhJung es suficiente para mantenerme muy feliz”, respondió JiHan con aburrimiento. “No veo la necesidad de tener otra persona que se parezca a ti”.
Me quedé sin palabras, pero seguí defendiendo mi caso. “Pero quiero tener un hijo que se parezca a ti”.
La expresión de JiHan se oscureció ante mi comentario. «¿Por qué? ¿No estás contento con solo uno de mí?
“Eso no es lo que quiero decir,” dije.
«Si no es eso, ¿por qué necesitas a otra persona que se parezca a mí?» preguntó.
“Eres mi esposo, no mi hijo”, le respondí, tratando de hacerle entender. “¡Un esposo y un hijo son diferentes! ¡Aunque eres suficiente como esposo, eso no significa que pueda vivir sin un hijo!”
JiHan me miró con una expresión seria en su rostro.
“Quiero ser madre”, dije.
Al sentir mi desesperación, JiHan cerró los ojos y suspiró. Finalmente, abrió los ojos y dijo tranquilizadoramente: “Estaba siendo miope”.
¿Cambió de opinión?
Al vislumbrar un rayo de esperanza, mis ojos brillaron. JiHan agarró mi cintura y me levantó. Reflexivamente envolví mis brazos alrededor de sus hombros y mis piernas alrededor de su cintura. Me abrazó fuerte para que no me cayera.
Mirando hacia arriba un poco, dijo. “Quería darte todo el amor que no recibiste de tus padres. Encontré la felicidad en ver crecer día a día tu minúscula autoestima. Lo que sea que hiciste te hizo lucir hermosa. Entonces, pensé que esto debe ser lo que es ser padre. Tenía una esposa que era como mi hijo, la niña de mis ojos. Personalmente, nunca sentí la necesidad de tener un hijo real al que cuidar”.
Sus palabras fueron bastante románticas y mi corazón se derritió. Con ojos agradecidos, miré a JiHan.
“Soy más una figura paterna que una figura infantil como esposo”, dijo. “Desde la perspectiva de mi AhJung, querrías un hijo. Entiendo ahora.»
¡Realmente cambió de opinión!
Abracé a JiHan felizmente al darme cuenta. Caminó hacia la cama y me acostó. Sentado uno al lado del otro, tomó mis manos. Me concentré en sus palabras llenas de esperanza. Pero…
“Voy a actuar como un niño ahora”, dijo.
«¿Qué?»
“Haré todo lo posible para ser un esposo infantil para que ya no tengas que preocuparte por tener un hijo propio”, dijo.
«¿Qué?» Cambió de opinión de una manera extraña.
Su inquebrantable resistencia a la idea del embarazo me entumeció la mente. JiHan plantó un beso en mi frente como si hiciera un juramento.
«Terminaré de desvestirme y lavarme. Puedes arroparme”, dijo JiHan mientras se levantaba de la cama.
En el tiempo que le tomó quitarse la ropa, ducharse, ponerse el pijama y regresar, me quedé congelada en estado de shock. No pude volver a mis sentidos incluso después de que él se retorció hasta mis brazos para cerrar los ojos y quedarse dormido.