¿Boda imposible? (3)
Ya sea que su madre lo aprobara o no, yo estaba en contra. Me puse de pie para discutir.
“¿Pero qué hay de los amigos?” Pregunté: “¡Los amigos de JiKyung habrían sabido que JiKyung se casaría conmigo ese día! ¿Qué vas a hacer con ellos?
Lee JiHan me miró y respondió: “¿Por qué invitaría a los amigos de mi hermano a mi boda? Él puede simplemente llamarlos y hacerles saber que la boda está cancelada”.
«Entonces… ¿Qué pasa con mis amigos?» Yo pregunté. “Mis amigos creen que me voy a casar con JiKyung”.
«Si son amigos que no pueden entender el amor verdadero, entonces no los invites», dijo Lee JiHan simplemente y se volvió hacia su madre.
Wow, yo… ¿Cómo terminé con…? Me quedé sin palabras. Mi mente estaba en blanco.
Frente a mí estupefacto, Lee JiHan anunció su resolución a su madre. “La boda que se fijó para dentro de cuatro semanas no se cancelará. En su lugar, les haremos saber a todos que solo fue un error. Entonces, no tendrás que mancillar tu reputación y puedo casarme con Na AhJung”.
“Pero, incluso si les digo a todos que fue un error, ya les dije a las personas que JiKyung se iba a casar”, dijo su madre. «Definitivamente pensarán que algo es extraño…»
“Seamos sinceros. Solo le dijiste al asistente Yoon”, dijo fríamente Lee JiHan interrumpiendo a su madre.
«¿Qué?»
“He visto la lista de personas a las que planeabas enviar la invitación, y apenas representaba más de 10 personas”, dijo. “Todos tus invitados potenciales parecen estar en él. Además, ni siquiera tuviste tiempo de reunirte conmigo hasta ayer, así que dudo que hayas tenido tiempo de entregar personalmente las invitaciones. Tu horario tampoco reflejaba que conocieras a ninguno de ellos. Afortunadamente, el asistente Yoon es bueno para morderse la lengua, entonces, ¿cuál es exactamente el problema?
La madre de Lee JiHan frunció el ceño ante la pregunta de Lee JiHan y presionó sus dedos contra su sien. Pero, él no dejó de hablar.
“La boda que estaba destinada a mi hermano puede ser transferida a mí. ¿Por qué estás tan obsesionado con intentar que Na AhJung se case con mi hermano? Lee JiHan preguntó sospechosamente. “Romper un compromiso ni siquiera es tan serio en estos días. Y no es como si le hubieras contado a la gente sobre la boda de mi hermano. ¿Por qué eres tan sensible con todo esto?
Al escuchar todo esto, parecía un poco extraño estar tan en contra de un compromiso roto.
La madre de Lee JiHan continuó presionando su sien. Con los ojos cerrados, habló con voz fría. «Detén esto, Lee JiHan».
Abrió los ojos. Su repentina expresión fría me hizo estremecer de miedo. Ella siempre había sido tan amable y cálida conmigo. Verla así por primera vez me hizo sentir como si estuviera mirando a una persona completamente diferente. Temblé mientras me sentaba lentamente.
“Es porque amo a tu hermano hasta el punto en que no quiero una sola mancha en ningún aspecto de su vida”, le dijo en un tono helado a Lee JiHan. Luego se volvió hacia mí. “AhJung, tú. Muy bien, el compromiso roto con JiKyung. No puedo hacer nada al respecto. Lo aceptaré.
“Gracias por entender”, dije. «Y lo siento.»
Asustado, mantuve la cabeza baja y traté de transmitir mi arrepentimiento. Antes de que pudiera siquiera levantar la cabeza, escuché que su voz escalofriante continuaba. «Pero no puedes casarte con JiHan».
Me estremecí y levanté la cabeza. Ella se levantó de su asiento.
“Mi hermano ya nos dio permiso para hacer esto”, dijo Lee JiHan. “Vamos a decirles a los conocidos de mi hermano que hay dos personas diferentes con el nombre de Na AhJung, por lo que no dañarán su reputación ni la mía. No hay mucha gente que sepa que esta chica es la misma con la que mi hermano se iba a casar. Puedo manejar todo.
“Lee JiHan. Este no es problema de tu hermano”, le dijo a Lee JiHan mirándolo fijamente. Su mirada era la de alguien que pone a un ser inferior en su lugar. “Independientemente de todo. AhJung no es adecuado para ti”.
«¿Qué?» Lee JiHan frunció el ceño sin poder creer lo que escuchaba.
“¿Todas esas cosas de las que te quejabas cuando tu hermano se iba a casar con ella y ahora decides traerme una nuera como ella?” ella preguntó.
«¡Madre!»
“Nuestro hogar no es un hogar normal. Nuestro nombre está en la línea. Estas son todas las cosas que dijiste”, dijo. “Voy a devolvértelos exactamente como lo hiciste. ¿De verdad vas a avergonzar nuestra reputación de esta manera? Tú más que nadie deberías saber lo patético que es el pasado de AhJung”.
Mis manos temblaron tanto con estas palabras que las apreté juntas en mi regazo. Realmente no ayudó ya que mis rodillas temblaban igual de mal.
La voz de Lee JiHan no parecía temblar en absoluto. “Cuando dije esas cosas, ¿qué me dijiste? No tengo intención de vender el asiento de mi nuera. Quienquiera que sea la chica, si ustedes dos están enamorados, entonces estaré bien con eso. ¿Por qué el repentino cambio de actitud? Estaba haciendo todo lo posible para controlar su ira. “Esperaba que estuvieras en contra de nuestra relación porque se suponía que Na AhJung se casaría con mi hermano. He hecho arreglos para todo eso. incluso si tuviera que lidiar con todo eso, estás diciendo que son los antecedentes de Na AhJung los que se interponen en el camino. Eso no tiene sentido.
Lee JiHan observó a su madre con frialdad. Era como si estuviera tratando de deducir cada pequeño cambio en su expresión. «Cuando Na AhJung se iba a casar con mi hermano, no mencionaste ni una vez tu problema con sus antecedentes».
Su madre respondió simplemente a la crítica de Lee JiHan. “Tú y tu hermano son diferentes. Como la personalidad de cada niño es diferente, las expectativas de los padres por niño serán diferentes. Lo que espero de ti es diferente de lo que espero de tu hermano. Entonces, para tu pareja, AhJung no servirá”.
Sus ojos furiosos rebotaron hacia mí. Con una voz tranquila pero sofisticada, me dijo: “No hay mucho más que decir, así que terminemos aquí. Espero que no nos veamos más. No sé qué haría si te vuelvo a ver”.
Ella me dio una leve sonrisa. Sus labios pueden haber estado sonriendo, pero sus ojos no.
Mi respiración quedó atrapada en mi garganta. Vi a la madre de Lee JiHan incapaz de hablar o respirar. Apartó la mirada de mí y rápidamente se dirigió hacia la puerta.
Cuando estaba a punto de pasar a Lee JiHan, él le dijo con frialdad: “Madre. Lo sabes, ¿no?
Su voz era presagio. ¿Qué cree que sabe su madre? Miré a Lee JiHan sintiendo que este era un momento crucial. Su madre se detuvo y lo miró.
Lee JiHan estaba en el extremo receptor de nuestras miradas, pero lo ignoró y miró hacia adelante. Con certeza en su voz, volvió a preguntar: “Madre, sabes que JiKyung es gay, ¿no?”.
Ante la inesperada respuesta de Lee JiHan, mi mente se quedó en blanco. ¿Cómo podría decirle que JiKyung es gay? ¡Y, a su madre de todas las personas! Mi cuerpo se congeló en estado de shock.
La voz de su madre sonaba igual de perturbada. “Tú… ¿Cómo… sabes…”
Giré la cabeza al escucharla pronunciar esas palabras. Su madre miró a Lee JiHan con ojos saltones y labios temblorosos.
«Tú… ¿También sabías esto?» Pregunté vacilante.
Ella no pareció escucharme y siguió mirando a Lee JiHan. Volvió la cabeza hacia su madre y dijo bruscamente: “Es por eso que permitiste esto. Sabías que mi hermano era gay y necesitaba una chica para ocultarlo. Por eso aprobaste que esta chica se casara con él tan fácilmente. Y esa es la razón por la que estás tan en contra de que rompa el compromiso. Necesitabas casar a mi hermano con alguien, y no había nadie más seguro que Na AhJung. La has visto desde que era una niña y sabías que sería un blanco fácil de usar para tu propio beneficio.
Lee JiHan detuvo momentáneamente la conversación y se volvió hacia mí. “Na AhJung, ¿podrías salir un momento?”
«¿Qué?»
«No quiero que escuches el resto de esta conversación». Lee JiHan se levantó de su asiento y tomó mi mano.
Mientras me ayudaba a levantarme, una voz helada nos interrumpió. «Olvídalo. Ya ha oído suficiente. Puede quedarse para escuchar el resto.
Cuando ambos nos giramos para mirar a su madre, ella había vuelto a su compostura enderezada. “Todos aquí parecen saber sobre la condición de JiKyung, entonces, ¿cuál es el punto de ocultarlo? Sí. Supuse que incluso si AhJung se enteraba de que JiKyung era gay, no haría nada al respecto. Incluso si tuviera que encontrar una pareja adecuada para JiKyung, en el momento en que ella descubriera que él era gay, lo abandonaría. ¿AhJung por otro lado? Ella conoce su lugar y se quedará con él a pesar de todo. Con sus antecedentes, estaría agradecida de poder vivir con el mero caparazón de JiKyung. Ella ni siquiera tiene su propia familia, entonces, ¿a dónde iría?
«¡Madre!» Lee JiHan estaba teniendo dificultades para mantener el control.
“Ese era el alcance de su propósito”, dijo su madre. «¡Cómo se atreve a pensar que es una pareja adecuada para ti!»
El fuerte sonido hirió mis oídos, pero no tanto como mi corazón. Pensé que JiKyung y yo habíamos estado engañando a su madre. Entonces, siempre tuve una conciencia culpable y sentí pena por ella. Había pensado que era una simple mentira piadosa para darle paz.
Pero, su madre había estado actuando de su parte. Ella conocía muy bien mi situación y la usó para proteger a JiKyung. No podía hablar porque me dolía mucho el corazón.
Ella se volvió con saña hacia mí. “AhJung, ya he tenido que decir esto, así que asumo que entiendes lo que está pasando. No vas a seguir con estas tonterías, ¿verdad? Te compensaré completamente por este problema con JiKyung, así que mantén la boca cerrada y vive con él. Y, JiHan…”
No pude escuchar el resto de las palabras. Lee JiHan colocó sus manos sobre mis oídos. Me quedé mirando a su madre pronunciando palabras silenciosas.
No sabía si era porque había dicho que quería o si estaba tan estupefacta, pero su boca dejó de moverse. Solo entonces Lee JiHan quitó sus manos de mis oídos y las colocó en mi espalda.
“Si continúas desaprobando esta boda, entonces no me casaré con Na AhJung”, dijo.
Me puse rígido ante la inesperada declaración. Su madre tampoco parecía creerlo. Observó cuidadosamente a Lee JiHan.
“Ahora que Na AhJung sabe lo que piensas de su vida, no puedo en conciencia pedirle que se case conmigo aunque nos hayas dado permiso”, dijo. “Solo sería capaz de seguir adelante si nos rogaras que nos casáramos. ¿Una boda que desapruebas? No te rogaré que sigas adelante. Entonces, si lo desapruebas, entonces no me casaré con Na AhJung. No, no puedo. Pero, refuta con cautela. Porque no me casaré ni haré nada con ninguna otra chica”.
Lee JiHan dejó caer sus manos de mis hombros y los rodeó con sus brazos. «Mira cuidadosamente. Esta chica es la chica con la que me casaré y la única chica que me permitirá continuar con la línea familiar”.
Su madre miró a Lee JiHan con los ojos muy abiertos con incredulidad. «¿Qué?»
“Mi hermano es gay, y no conoceré a ninguna chica a menos que sea esta”, respondió. «Entonces, este es el final de la línea para nuestra familia».
«¡Lee JiHan!» Incluso ante sus gritos, ni siquiera uno de los dedos de Lee JiHan se movió.
«Renuncié a mi sueño por ti, pero no importará lo que hagas ahora», dijo con toda seriedad. «Si continúas yendo en contra de esta chica, voy a declarar el celibato».
«¡¿Qué?!» ¡¿Celibato?! Me di la vuelta en estado de shock.
Lee JiHan miró a su madre con una expresión intensa y lanzó un último disparo. “Hago lo que digo. Estoy loco, un chiflado, una bomba de relojería”.
Siento que he escuchado esto en alguna parte antes… No, he dicho esto antes…
“Refutar si quieres, y renunciaré al matrimonio”, dijo. «Si nos va a dar permiso, discúlpese con esta chica y pídale cortésmente que se case con su hijo».
Lee JiHan parecía una persona que no sangraría ni una gota si fuera apuñalado.
Uh… Pero, ¿por qué mi corazón está empezando a calentarse…?
El calor creciente de mi corazón parecía estar derritiendo el dolor que había sentido antes. Tal vez porque el miedo había desaparecido, seguí a Lee JiHan y volví mi mirada hacia su madre. Puse mi mano sobre su mano en mi hombro.
Mirando en la misma dirección que Lee JiHan, ambos esperamos la respuesta. Ahora creía que no había nada que fuera imposible.
***
Realmente no había nada que fuera imposible. Aún así, no esperaba que fuera posible casarme dentro de cuatro semanas. Pero aquí estaba yo, sentada en la suite nupcial.
Me senté allí, aturdida, con el mismo vestido de novia que colgaba en mi armario y pensé en las últimas cuatro semanas.
La obra que habían patrocinado no estaba lista para terminar hasta dentro de unos meses, y Lee JiHan se iría a Estados Unidos dentro de un mes y regresaría varios meses después. Me había pedido una razón para no casarnos cuando estábamos en tal situación en el momento en que recibí una disculpa y un permiso para casarme.
Él había dicho: “Estoy diciendo que deberíamos irnos a vivir a Estados Unidos después de casarnos. Puedes aprender inglés allí y ver obras de Broadway. Después de unos meses, podremos volver a Corea cuando tu obra esté lista. El momento es perfecto. Entonces, ¿por qué estás dudando? Esta boda es la mejor opción”.
Después de escuchar la explicación de Lee JiHan, no pude encontrar una razón para estar en contra de esta boda. Entonces, asentí con la cabeza en acuerdo.
No sé cómo había pasado el tiempo después de eso. Hicimos que nuestros padres se reunieran nuevamente con Lee JiHan esta vez. Les anunciamos que las invitaciones habían sido un error de imprenta. Luego, hubo fotografías de estudio.
Me había vuelto loco planeando la boda. Cuando terminé la planificación y finalmente pude entender todo, me encontré ahora sentada con un vestido de novia y faltaban cinco minutos para la boda.
Fue una ceremonia inmensamente privada y pequeña, por lo que la suite nupcial estaba vacía. En comparación con nuestra pequeña lista de invitados, el salón de ceremonias era increíblemente grande.
«¡Ah Jung!»
Había estado perdido en mis pensamientos por un tiempo cuando el sonido repentino me hizo mirar hacia adelante. Vi a HeeKyung caminando hacia mí.
«¿Qué sucedió? ¿No está el novio, el hombre que se suponía que sería tu futuro cuñado ahí fuera? ella preguntó.
Me di cuenta de que había llegado el momento de enfrentarlo, así que sonreí torpemente y le respondí con calma. Te dije que cambiaron a mi novio.
“Bueno, no esperaba que fuera tu futuro cuñado”, respondió HeeKyung.
«Bueno… Después de muchos escenarios interesantes, simplemente sucedió», dije. “Tenía la esperanza de darle la invitación revisada personalmente y explicarle la situación, pero no estuvo disponible hasta hoy. Entonces, no podría avisarte de antemano”.
Un sudor frío corría por mi espalda, pero apreté mi ramo con fuerza y continué. «Entonces, lo que pasó fue…»
«Construí un puente entre los dos».
HeeKyung y yo giramos la cabeza hacia la voz que interrumpía. JiKyung estaba parado a unos pasos de nosotros.
“Mientras nos preparábamos para la boda, descubrimos que no encajamos bien el uno con el otro, pero esos dos parecían estar bien emparejados, así que hice de casamentero”, dijo JiKyung con naturalidad mientras caminaba hacia mí. Se paró frente a mí y extendió su mano. «Es casi la hora de que entre la novia».
«Ah, ¿ya?»
Sintiéndome apurado, rápidamente agarré la mano de JiKyung y me puse de pie. Mientras lo seguía, recordé a HeeKyung y la miré. Nos miró a los dos con curiosidad. No hubo sospechas ni reproches.
JiKyung me llevó a las puertas cerradas de la entrada de la ceremonia. Tomados de la mano, esperamos el anuncio de la entrada nupcial. Nerviosa, tragué saliva.
“Probablemente seas la primera novia en ingresar a la ceremonia de la boda con su cuñado”, bromeó JiKyung para disminuir mi nerviosismo.
Se me escapó una pequeña risa. Con gratitud miré a los ojos de JiKyung.
«Gracias. A decir verdad, pensé que sería extraño ir a la ceremonia de la mano de mi padre. Mi padre dijo que él tampoco quería hacerlo. Cuando me dijiste que querías, te lo agradecí mucho”.
“Estoy haciendo esto para que puedas estar cómodo”, dijo JiKyung encogiéndose de hombros. “Podrías haber terminado siendo la chica más feliz que no sería amada por su esposo por mi culpa, así que creo que es apropiado que te lleve a convertirte en la chica más feliz que será muy amada por su esposo”.
Como si esto fuera lo más natural del mundo, sonrió dulcemente. Finalmente, las puertas se abrieron lentamente. Al mismo tiempo, JiKyung y yo volteamos la cabeza hacia el frente. En el interior, la marcha nupcial comenzó a tocar.
Todavía mirando hacia adelante, JiKyung susurró para que solo yo pudiera escuchar: “Dime la verdad. ¿No te da vergüenza que el pelo de tu novio sea dorado?
Mirando hacia adelante, respondí con una sonrisa: «Lo quería de esa manera».
Iniciamos la procesión. Reprimí el deseo de correr hacia adelante. Lee JiHan estaba brillando y esperándome. No había nada más que quisiera hacer que correr hacia él.
| ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |