El Hacha Dorada Cae al Lago (2)
Lee JiHan
Dejé a Na AhJung sentada en el restaurante mientras iba al baño a lavarme. Me lavé la cara con agua fría para borrar los recuerdos, pero aún podía escuchar la voz de Lim Daechul como si estuviera sentado justo detrás de mí.
¿Quién eres tú? ¿Qué crees que estás haciendo?
Me detuve en medio de una carretera vacía y saqué a Lim DaeChul del auto, lo agarré por el cuello y lo empujé contra el auto. Todavía podía sentir su piel contra la mía. Disgustado, me lavé las manos bruscamente. Mientras mi tren de pensamientos continuaba, miré el espejo frente a mí como había mirado a Lim DaeChul.
“Na AhJung no se va a casar con Lee JiKyung”.
¿Qué?
Así que mantente alejado de ella. Incluso si se cruzan por accidente, huye si quieres vivir”. Podía ver el rostro ceñudo de Lim DaeChul en el espejo.
¿Quién diablos te crees que eres? ¿Qué sabes para ponerte en mi camino?
Había girado su cuerpo hacia el carril de tráfico opuesto. Se quedó helado de miedo y se calló. Lo dejé en la línea divisoria cuando un auto pasó zumbando a su lado.
«Soy la persona que hará lo que sea necesario para romper su matrimonio», respondí como si esto fuera posible en ese mismo momento. “Tengo esa habilidad y también puedo deshacerme de alguien como tú. Entonces, ¿de qué lado quieres ser testigo? ¿Observarán en silencio desde la distancia mientras rompo la boda? ¿O quieres desaparecer de la faz de la tierra?
En ese momento, otro coche había pasado zumbando. Lim DaeChul se quedó congelado, incapaz de decir una palabra, sus ojos suplicaban clemencia. Quería borrar esa cara de mi memoria. esa escoria
Cerré los ojos para detener el flashback, luego eché más agua fría en mi cara. De todas las personas que mi hermano podría elegir para salir. ¡Incluso Na AhJung fue mejor! Tratando de deshacerme del recuerdo, negué con la cabeza vigorosamente. Gotas de agua volaron de mi cara mojada.
***
Cuando regresé a la mesa del restaurante, AhJung estaba mordiéndose las uñas en lugar del bistec frente a ella, como un conejo comiendo una zanahoria.
“¿Por qué estás sentado ahí así? Deberías haber empezado a comer —le regañé.
«¿DaeChul sunbae te dijo algo raro?» preguntó nerviosa.
“No escuché nada de lo que dijo ese tipo. Yo era el único que hablaba”.
«¿Qué dijiste?»
“Que lo mataré si alguna vez vuelve a mostrar su rostro frente a ti”.
«¿Por qué?»
Porque no puedo dejar que te diga que mi hermano es gay. Me tragué las palabras que no pude decir en voz alta y solo dije las palabras que elegí revelar.
“Porque no quiero ver a nadie molestándote.
AhJung dejó caer el tenedor cuando escuchó mi respuesta. Debió haberse sorprendido por una respuesta inesperada. Tenía sentido, la había molestado todo este tiempo. Yo diciendo esto ahora era un poco increíble.
“¿Qué pasa con esa cara? No estoy mintiendo. Durante el último mes, fui la única persona que te molestó, así que ahora creo que es obvio que debería ser el único al que se le permitiría continuar haciéndolo”. Me encogí de hombros, tomé mi tenedor y cuchillo y comencé a cortar el bistec. “De todos modos, no quiero compartir esto con ningún otro idiota, así que si alguien más te está molestando, házmelo saber”.
“Oh…” AhJung asintió como si finalmente entendiera. «Pensé-» ella comenzó a murmurar.
«¿Pensó qué?» Ante mi interrupción, AhJung volvió en sí y negó con la cabeza.
«¡Oh nada! No es nada.»
AhJung agarró con más fuerza el cuchillo y comenzó a cortar su bistec. Ella lo aserró a toda prisa. Ella debe haber tenido hambre. Esperé pacientemente, sin decir ni hacer nada hasta que tragó tres pedazos. Masticó pensativamente, pero su reacción no era la que yo estaba acostumbrada. No hubo palabras sobre lo maravilloso que estaba el bistec. Preguntándome si había algo malo con eso, puse un mordisco en mi boca. Sabía bastante delicioso. ¿Por qué AhJung estaba actuando así?
Mastiqué el bistec y, después de tragarlo, le pregunté si le pasaba algo al suyo. Se congeló ante mi pregunta por un momento, luego negó con la cabeza.
«No. Es delicioso.»
«Entonces, ¿por qué tu expresión es así?»
AhJung se estremeció ante mi observación, como si supiera algo que ella no quería que supiera. Luego se enderezó.
“Oh, es, eh… bueno. Oh, quiero decir… este bistec es bueno pero no se compara con el que me hiciste. Mis papilas gustativas no deben ser las mismas que antes ahora que estoy acostumbrado a tu cocina. Ella sonrió pareciendo avergonzada. “Puede convertirse en un problema, mis estándares se vuelven tan altos. Me preocupa no poder comer nada como antes”.
Como el sonido de campanas de plata, su elección de palabras me hizo masilla en sus manos cada vez que hablaba. Mis labios se torcieron y se me escapó una sonrisa. Como AhJung ya no era mi enemigo, no intenté ocultar mi risa ni huir de ella. Seguí mirándola.
«Preocúpate por el futuro lejano más tarde», le dije. “Vamos a elegir un menú para mañana. Te haré las tres comidas mañana. ¿Hay algo que le gustaría comer?”
Con mi cabeza apoyada en mis manos, le sonreí cómodamente a AhJung. Sus mejillas ardían rojas ante la vista. ¿Por qué está sonrojada? En el momento en que pensé esto, salió disparada de su asiento.
«¡Tengo que ir al baño!»
Sin esperar mi respuesta, salió disparada.
«¿Se envenenó con comida o algo así?» Murmuré cuando la vi desaparecer.
Abrió la puerta del restaurante y salió. Pero el baño… no está fuera del edificio. ¿Estoy equivocado? Esperé a que AhJung regresara, pero después de diez minutos no apareció. Pensando que algo andaba mal, la llamé. El teléfono sonó durante mucho tiempo antes de que su voz respondiera a la llamada.
[Oh… uh, tuve que… um, pasar por mi casa porque algo pasó. Me dirijo a mi casa ahora.]
«¿De qué estás hablando?»
[Así que, de todos modos, no me esperes despierto. Necesito colgar ahora. Te llamaré más tarde.
«¿Que esta pasando?» Le pregunté, pero ella ya había colgado.
¿Qué podría haber sucedido de repente? Fruncí el ceño con incredulidad, mirando mi teléfono.
***
Volviendo a casa sin AhJung, me dirigí a su habitación. El nuevo mobiliario estaba programado para ser entregado hoy ya que nadie estaría en casa hasta más tarde. Abrí la puerta para revisarlo y adentro, encontré una réplica de la habitación de la princesa en el catálogo que había visto en la tienda.
El dosel blanco estaba colocado sobre la cama. La lujosa mesa de té blanca estaba colocada delicadamente en el medio de la habitación con un jarrón dorado encima. El tocador estaba al lado del escritorio y los cajones. Después de revisar cada uno, caminé hacia la cama. El dosel blanco colgaba como un gran velo, pero faltaba una cosa. El oso de peluche.
¿Dónde en el mundo lo puso esta chica? Miré a mi alrededor y finalmente probé en el armario. Abrí la puerta del armario con dudas, pero lo encontré sentado allí. ¿Por qué ella pero esto en el armario? ¿Le di esto para que se lo pusiera? Saqué el oso y lo llevé a la cama. Coloqué el oso de peluche dentro del dosel al lado de la almohada como había visto en el catálogo.
Después de completar la configuración, di un paso atrás y miré el producto terminado. Mi mirada fue atraída de nuevo a la cama. Para ser exactos, se sintió atraído por el osito de peluche sentado en la cama. Fruncí el ceño cuando vi al oso de peluche solitario sentado allí solo. Todo está aquí, pero ¿dónde está esa chica?
Me senté en el borde de la cama y miré la hora en mi teléfono. 21:00. Había pasado una hora desde que dijo que se dirigía a casa. Ella no se iba a quedar fuera esta noche, ¿verdad?
Molesto por la situación, llamé a AhJung pero me pusieron en espera. Intenté dos veces más, luego una tercera pero enfrenté el mismo resultado. Después de 20 veces, parecía que todavía estaba hablando con otra persona. Durante este tiempo, estaba 20 veces más molesto.
***
Na AhJung
Me senté en la esquina de la sauna con una toalla envuelta alrededor de mi cabeza, con miedo de que alguien me reconociera. Me quejé con JiKyung por teléfono.
“Date prisa y ven, JiKyung. ¿No puedes venir mañana? ¿Por favor? Estoy teniendo un momento difícil. Te necesito.»
[¿Qué está pasando exactamente? ¿JiHan te está molestando de nuevo?]
«No, no es eso…»
No había nadie dentro de un radio de 30 pies de mí, pero todavía no podía pronunciar esas palabras. ¡Cuando tu hermano sonrió, mi corazón casi se detuvo! ¡Nunca podría decirle esas palabras a Lee JiKyung!
“¡Estoy teniendo un momento difícil! ¡Ya no puedo quedarme en una casa con tu hermano!”
[Parecías estar bien aguantando incluso cuando le tenías miedo. ¿Qué ha pasado ahora?]
«¡Nada! ¡No pasó nada!»
A decir verdad, JiHan no hizo nada malo. Dijo las palabras que había querido escuchar toda mi vida, ahuyentó a DaeChul sunbae, me dio todas las flores de la floristería y finalmente, como el protagonista de un drama romántico, ¡me sonrió! Ninguna de estas acciones hizo que JiHan fuera mala. ¡Enamorarme de él fue malo! Cerré los ojos y con una voz sollozante, prácticamente moribunda, hablé con JiKyung.
«Tu hermano no hizo nada malo…»
[¿Entonces, cuál es el problema? Si JiHan no hizo nada malo, ¿por qué no puedes vivir en la misma casa que él?]
Mordiéndome las uñas, traté con todas mis fuerzas de encontrar una excusa. “Es… JiKyung, no puedes decirle esto a nadie, ¿de acuerdo? Especialmente tu hermano…”
[Por supuesto. Ahora, ¿qué es? ¿Cuál es el problema?]
«Esa casa… el apartamento de Dogok Dong… ¡tiene un fantasma!» Dije esto como si revelara un secreto impactante. Pero soy el único que puede verlo. Así que no se lo digas a tu hermano y déjame salir de ahí.
JiKyung se quedó en silencio.
“Tu hermano tiene un aura fuerte por lo que probablemente no pueda ver el fantasma. No será un problema para él, pero yo no soy así. Hasta que vuelvas, quiero quedarme en otro lugar. ¿Puedes decirle a tu hermano que me deje vivir en otro lugar?
[AhJung, solo admite que no puedes soportar que JiHan te moleste. Solo estás tratando de evitar que le diga algo porque tienes miedo de que empeore la situación, ¿no es así?]
Debería haber dicho eso. Eso era mucho más creíble.
«Oh, sí. Si dices algo, me pondrás en una situación difícil”. ¡Porque tu hermano no hizo nada malo esta vez! Así que no digas nada. Por favor, encuentra un lugar para que me quede hasta que regreses”, le supliqué a JiKyung.
[Está bien. Pero, sinceramente, no necesitas mi permiso para quedarte en ningún lado. No te preocupes por JiHan, haz lo que quieras.]
«Eso es cierto. Además, a tu hermano no le gusta vivir conmigo. Solo vivía conmigo para alejarme de ti. Le gustará que ya no esté. Además, dijo que prometió juego limpio, así que ni siquiera me molesta más. No hay razón para que vivamos juntos”. Asentí, convenciéndome de este hecho.
[Entonces, ¿dónde te vas a quedar?]
Voy a dormir en la sauna. Si está bien, me quedaré aquí a largo plazo”.
[¿Exactamente dónde planeas usar los $500,000 que te he dado? Con ese dinero, ¿no sería un hotel una mejor solución permanente?]
“¡Tengo que gastar ese dinero sabiamente! ¿Cómo podría usarlo así? ¿Sabes lo que se necesitó para conseguir ese dinero?
[Ni siquiera puedes comer el pastel cuando te lo dan…]
“Simplemente no lo estoy gastando en algo inútil. Tengo mis propios planes para ese dinero”.
[AhJung, te daré una bonificación. Solo quédate en un hotel.]
«¡Oh olvídalo! No debes saberlo porque nunca has dormido en una sauna, pero la instalación es bastante buena. No te preocupes por esas cosas inútiles y resuelve el problema con DaeChul sunbae. ¿Te llamó?
[No. No todavía.]
Ante la respuesta de JiKyung, recordé a JiHan arrastrando a Lim DaeChul. Si lo que dijo JiHan fuera cierto, la vida de Lim DaeChul habría sido amenazada. ¿Me buscaría incluso después de eso?
Esperaba que no lo hiciera. “Si vuelve a llamar, avísame”.
[De acuerdo. Le diré a JiHan que pasarás tiempo en casa por un tiempo.]
La casa de mi madrastra, mi hogar. Las palabras no parecían encajar. Pero, de nuevo, no había ningún otro lugar al que pudiera llamar hogar. «Está bien.»
[¿Pero te vas a quedar en la sauna?]
«Sí. Hasta que vengas, me quedaré a salvo aquí.
[¿Cómo es segura la sauna? Pasarán al menos tres semanas hasta que regrese. Si ese es el caso, deberías quedarte en nuestra nueva casa.]
“Si me quedo allí, Lee JiHan puede aparecer”, dije con miedo.
[¿Tienes tanto miedo de encontrarte con mi hermano?]
No, tengo miedo de que mi corazón se acelere. Si vuelvo a ver a Lee JiHan, volverá a revolotear. Por eso tengo miedo de verlo.
Como si mis dedos no fueran suficientes, comencé a masticar el borde de la toalla.
[Dijiste que estaba siendo amable contigo estos días. ¿Ya cambió de nuevo?]
Esta vez yo era el que había cambiado. Incapaz de revelar la verdad, cambié de tema.
No es por tu hermano por quien deberíamos preocuparnos. Tu ex novio me está causando más dolor, ¿lo sabías? ¡Me agarró del pelo hoy!”.
Era mejor insultar a Lim DaeChul que a Lee JiHan. Cambié la dirección del ataque y derramé todas las atrocidades que había enfrentado de él.
***
Después de que terminó mi conversación con JiKyung, inmediatamente recibí una llamada de JiHan. Mi cara se sonrojó. ¿Por qué me vuelvo a poner rojo? ¡Solo vi su nombre!
Deprimida por mi cara repentinamente ardiendo, traté de ignorar la llamada, pero mi teléfono no dejaba de zumbar. Parecía estar enojado exigiendo que me diera prisa y respondiera, pero no pude reunir el coraje. Me quité la toalla de la cabeza y la envolví alrededor del teléfono, lo que amortiguó un poco el sonido. Si solo esperara, JiKyung resolvería la situación. Se suponía que debía estar en casa de mi madrastra y hasta el día de la boda, no tendría que volver a encontrarme con JiHan. JiKyung lo solucionaría.
Creyendo eso, apoyé la cabeza en la almohada del sauna y traté de ignorar el teléfono. Me acurruqué como un camarón y traté de dormir.
zumbido zumbido imaginé que el sonido era una canción de cuna.
***
No sabía cuánto tiempo había pasado desde que me quedé dormido, pero alguien me estaba sacudiendo para despertarme. Abrí los ojos con sueño. Un hombre fornido estaba sentado allí observándome. Haciendo contacto visual, el hombre levantó una foto y comparó a la persona conmigo.
«¿Cuál es tu nombre?» preguntó.
«¿Qué?»
«Estoy buscando a alguien y me pregunto si eres ella».
Estaba aturdido por haberme despertado repentinamente, pero sintiendo que estaba en peligro, me obligué a levantarme.
«¿A quién estás buscando?»
“Uh… Soy detective, y alguien me pidió que encontrara un estudiante para ellos. Te pareces a ella. ¿Cuál es tu nombre?»
«¿Cuál es el nombre del estudiante?» Pregunté, no queriendo confiar en él.
El hombre se rascó la cabeza y respondió.
“Kim SungHee”.
«Vaya. Esa no soy yo, soy Na AhJung”.
«¿En realidad?»
«Sí. ¿Debería mostrarte mi identificación del vestidor?»
El hombre volvió a mirar la foto. Luego se tocó la barbilla y sonrió como complacido. Pensando en esto extraño, observé con cautela mientras el hombre se levantaba.
“Entonces sigue durmiendo. Lamento haberte despertado. Entonces el hombre se fue sin remordimientos.
Mmm. Esperaba que el fugitivo Kim SungHee regresara a casa pronto. Pensando que era una pena, chasqueé la lengua y me recosté en la almohada. No tardó mucho en volverse a dormir.
| ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |