¡¿Mi hermano es gay?! (4)
Apagué el motor y salí del auto después de encontrar un lugar para estacionar. Me dirigí hacia el lado del pasajero para abrir la puerta, pero AhJung la atravesó antes de que pudiera llegar. Mientras cerraba la puerta, un silbato sonó a su lado. Rápidamente se giró al escuchar el sonido e inmediatamente exclamó: «¡Sí, ya voy!».
Estaba lista para correr cuando de repente se detuvo. AhJung debe haberse dado cuenta de lo que yo ya sabía; la persona que hizo sonar el silbato no fui yo, sino el encargado del estacionamiento.
Tanto Na AhJung como yo nos quedamos allí en silencio. Era como el reflejo de Pavlov. Al escuchar el silbido nuevamente, AhJung se estremeció.
Sintiéndome culpable por hacerle eso a la chica, suspiré con el corazón pesado. Por un momento, me enojé con mi hermano por dejar que llegara tan lejos. Si mi hermano no la hubiera llevado a casa inicialmente, no habría tenido que acosarla hasta este punto. Pero lo hecho, hecho estaba, me sintiera culpable o no. Agradezcamos que me enteré antes de que fuera demasiado tarde.
Para aliviar mi culpa, caminé detrás de AhJung congelado y puse mi palma sobre su cabeza.
«No de esa manera.» Giré su cabeza hacia la entrada del centro comercial. «Vamos por este camino».
«Vaya.» AhJung asintió con el rostro enrojecido y comenzó a caminar hacia la entrada del centro comercial.
Estaba caminando junto a ella cuando se escuchó nuevamente el sonido del silbato. Tomé mis dos manos y protegí sus oídos.
***
Primero, entramos en la sección de muebles y le pedimos ayuda al representante de ventas.
“Necesito comprar todo para la habitación de una niña, ¿qué crees que necesitaré?” Yo le pregunte a ella.
«¿Perdóneme?» dijo el representante.
“Tengo una cama, un armario y un escritorio, pero ¿qué más necesitaría? Para la habitación de una niña» —expliqué.
«Oh… un momento». Confundido, el representante de ventas abrió un cajón debajo de la caja registradora y sacó un catálogo.
Me volví en ese momento y vi a Na AhJung deambulando.
“Si miras aquí, puedes ver los diseños de modelos de habitaciones de niñas. Puedes usarlo como referencia”. El representante de ventas abrió el catálogo y lo colocó frente a mí.
Miré a través del catálogo en detalle. La habitación de AhJung fue diseñada como un castillo en Versalles con muebles antiguos blancos y lujosos. Indiqué los muebles que se necesitarían para complementar la decoración. Un tocador, un espejo de cuerpo entero, un jarrón, una mesa de té y sillas, armarios, un osito de peluche… ¿Un osito de peluche también se considera un mueble?
“¿También vendes esto aquí?” Pregunté, señalando el gran osito de peluche que estaba sentado en la cama en la foto.
“No, no lo hacemos. Eso es solo para decorar porque la mayoría de las habitaciones de las niñas tienen al menos una muñeca de ese tipo”.
«Entonces necesito comprar uno de estos también», murmuré para mí mismo.
Entré el oso de peluche en mi cerebro. De repente, algo inesperado me llamó la atención en la imagen.
«¿Qué es esto?»
Desde la parte superior del marco de la cama, una cortina fluía y envolvía la cama como un velo blanco. Na AhJung llegó a mi lado y nos interrumpió.
“Oh, sé lo que es eso. Es una mosquitera —respondió alegremente, contenta de encontrar un mueble que conocía.
La representante de ventas frente a nosotros abrió la boca con delicadeza para corregirla.
«Eso es… un dosel».
«¿Pabellón?» AhJung parecía como si nunca hubiera oído hablar de tal cosa. «¿Que es eso?»
A la pregunta de AhJung, el representante de ventas pasó la página y nos mostró una imagen de un dosel aún más extravagante.
“Lo cuelgas sobre tu cama así como un toque decorativo”, explicó el representante. “¿No es bonito? Es una cama para una princesa.
AhJung asintió como si entendiera. «Ya veo, es bastante… inútil».
“No, es muy útil. En verano también puede funcionar como mosquitera”, insistió el representante.
“Pero todo está abierto de este lado”, señaló AhJung.
“Esa porción es para que la persona pueda entrar y salir por ella”.
“Y los mosquitos también pueden entrar y salir por ahí”.
“Como su propósito principal es decorativo, será difícil que funcione exactamente como una mosquitera”, dijo el ahora perturbado representante.
AhJung se rascó la cabeza confundida mientras examinaba el dosel. Sus ojos hicieron evidente que todavía pensaba que era inútil. El representante de ventas vio esto, así que comenzó a enumerar los aspectos positivos del dosel.
“Será genial tener uno de estos en tu casa. Es la fantasía de una niña, un delicado dosel de gasa”.
“Uf, limpiar gasa es complicado. Tienes que lavarlo manualmente, y como es tan delgado, probablemente se derretirá cuando se moje. Tendría miedo incluso de frotarlo”. AhJung se cerró, sin querer ni siquiera intentar limpiar algo así.
Interrumpí a Na AhJung y respondí casualmente: “De todos modos, no lavarás la ropa, así que úsala”.
«¿Qué?»
La ignoré y volteé la página a la que había estado buscando.
“Excluyendo la cama, el armario y el escritorio, quiero todo lo demás”, le dije al representante de ventas.
«¡Oh si por supuesto!» El representante sonrió ampliamente y fue a la caja registradora. A mi lado, Na AhJung tenía la boca abierta en estado de shock. Saqué la tarjeta de crédito de mi billetera y señalé el catálogo con ella.
“Este osito de peluche, ¿dónde puedo comprarlo?”
***
Na AhJung
Dentro del Starbucks del centro comercial, me senté abrazando al oso de peluche gigante para el que no había podido encontrar un asiento separado, temblando de miedo. Lee JiHan no solo compró un juego completo de muebles para decorar mi habitación, sino que también compró una pila de ropa para llenar el armario. ¡Incluso había comprado un juego de maquillaje! Todavía incapaz de descifrar lo que estaba haciendo, observé con miedo mientras JiHan continuaba abriendo su billetera.
¿Por qué? ¿Por qué está comprando todas estas cosas para mí? ¿Que esta haciendo? ¡¿Podría ser que la tarjeta que está usando a diestra y siniestra esté secretamente a mi nombre?! Temblé mientras me imaginaba recibiendo el estado de cuenta astronómico de la tarjeta de crédito y siendo vendido por mi incapacidad para pagarlo.
«¿Tienes frío?» Lee JiHan me preguntó, volviendo de traernos nuestras bebidas.
«UH no.»
«Entonces, ¿por qué estás temblando?»
“Porque tengo miedo…”
JiHan inclinó la cabeza con curiosidad ante mi respuesta. «¿Por que tienes miedo?»
«Um, lo siento, pero, ¿podría echarle un vistazo a esa tarjeta?»
«¿La tarjeta?»
«Sí. La tarjeta que has estado usando todo el día. Es solo que… el diseño se veía bonito”.
“Primero, toma esto”, dijo JiHan y me entregó el Americano.
Colocó el frappuccino de aspecto demasiado dulce cubierto con una montaña de crema batida frente a él y sacó la tarjeta de crédito de su billetera. Con manos temblorosas, tomé la tarjeta de él y verifiqué el nombre. LEE, JIHAN. Al ver las letras bloqueadas en oro, suspiré aliviado. Nunca pensé que el nombre de este imbécil se vería tan hermoso.
«¡Guau! Es realmente bonito.
El mundo de repente se veía más hermoso, como si fuera un prisionero recién liberado. Cuando le devolví la tarjeta de crédito, JiHan examinó la tarjeta, sin entender por qué tanto alboroto. Finalmente capaz de calmarme, envolví mis manos alrededor del cálido Americano que me había traído. Recordé hace un mes y un par de días, cuando Lee JiHan y yo nos sentamos uno frente al otro en un Starbucks del aeropuerto.
Me preguntaba cómo el JiHan frío y distante, que había tomado el frappuccino que compré para él sin siquiera agradecerme, se había convertido en el JiHan que me compró este Americano. Estaba a punto de beber el Americano cuando me congelé. ¿Puso algo en mi bebida? Rápidamente dejé el Americano y retrocedí.
«¿Qué? ¿Hace calor?»
«¿Eh? Oh sí.» Asentí mientras JiHan dejaba su bebida junto a la mía.
«¿Qué estás haciendo?»
«Lo estoy poniendo allí para que el tuyo se enfríe más rápido».
«¡Pero entonces el tuyo se derretirá!» Dije, señalando el frappuccino.
JiHan se encogió de hombros. «No me importa», respondió. “Solo porque se derrita un poco no me hará daño en la lengua”.
Lo dijo de una manera que hizo que pareciera que estaba preocupado de que lastimara a los míos, y aumentó mis sospechas. Debe haber algo si se está esforzando tanto en hacerme beber mi Americano. Estaba mirando mi bebida con desconfianza cuando escuché la voz de JiHan.
“Si necesitas algo más para la casa, házmelo saber. No sé qué tipo de cosas necesitan las chicas”.
No necesito nada más, solo necesito que te vayas. Daba más miedo cuando era amable conmigo que cuando me acosaba. Sintiendo un escalofrío en la nuca, abracé al osito de peluche con más fuerza y tragué saliva.
***
Sin haber bebido una sola gota de mi Americano, salimos de Starbucks y nos dirigimos a la sección de comestibles. Lee JiHan pagó algunos bocadillos, vino y queso y terminó nuestras compras. Después de estacionar en el garaje del apartamento, JiHan agarró todas las bolsas de compras y salió del auto. Cuando fui a ayudarlo, rechazó mi ayuda y me dijo que solo cuidara de mi osito de peluche.
En una película de terror, siempre hay una escena como esta. Puedes sentir que un fantasma aparecerá pronto, pero debido a que no sabes cuándo o dónde sucederá, te tensas con anticipación, agonizando por ello. Cada vez que eso sucedía en las películas, no podía soportar no saber lo espantoso que sería. A veces lloraba, rogándole al fantasma que se diera prisa y se mostrara. Este mismo momento fue así.
¿Qué clase de horrible destino me esperaba? ¿Cómo y cuándo Lee JiHan se volvería contra mí y me atacaría? Mientras él y yo subíamos al ascensor, apreté el osito de peluche con las manos cruzadas alrededor de él en oración. Sólo vuelve a cómo me estabas tratando. Prefiero que mi cuerpo esté agotado que mi mente. Incluso después de que llegamos al apartamento, mis oraciones quedaron sin respuesta.
Los modales de Lee JiHan continuaron siendo amables mientras preparaba la cena, y después de que terminamos de comer, no me ordenó que hiciera ninguna tarea y simplemente me dejó solo. Supongo que obligarme a descansar era una orden en sí misma, pero aparte de eso, él no repartió ninguna tarea.
¿Por qué? Por el amor de Dios, ¿por qué? Agachada en la cama con mi osito de peluche, le envié un mensaje a JiKyung con la esperanza de averiguar la respuesta.
“Tu hermano está siendo amable conmigo de repente…”
[¿Cómo es exactamente que está siendo amable contigo?]
«Todo…»
En el momento en que envié el mensaje, JiKyung me llamó de la nada.
“¡Caramba, me asustaste!” Saltando de miedo, contesté el teléfono con la guardia alta y bajé la voz.
«¿Hola?»
[¿Qué quieres decir con todo?] JiKyung preguntó con seriedad.
«Es-» Estaba a punto de transmitir todo el día de extrañeza cuando el osito de peluche captó mi atención e inmediatamente me callé. Este osito de peluche que había rechazado y que Lee JiHan había insistido en tener. Lo que había llevado conmigo todo el día… no estaría intervenido, ¿verdad?
Sabía que no tenía sentido, pero mi imaginación se estaba desbocando y no había otra razón lógica que me viniera a la mente. ¿Por qué JiHan me compraría un osito de peluche? No podría haberlo comprado para mí porque realmente me gustaría, ¿o sí? No. ¿Pero en qué momento posible podría haber puesto un dispositivo de escucha en él? Me lo dio en el momento en que lo compró.
La lógica de mi mente superó mi imaginación, pero aun así agarré el osito de peluche por la parte de atrás y lo metí en el armario. Cerrando la puerta del armario, finalmente me sentí seguro.
[Ah Jung? ¿Estas escuchando?]
«Sí. Ahora está bien.» Por si acaso, me escondí debajo de las sábanas y respondí en un susurro.
[Me quedé sin una reunión por tu culpa. ¿Sobre qué hablabas? ¿JiHan está siendo amable contigo?]
Le conté que JiHan me llevó a la cama y se ofreció a dejarme quedarme en su apartamento y comprarme todas estas cosas. Le di una oportuna jugada por jugada de cada acción extraña que su hermano había hecho ese día.
“¿Qué crees que es esto? ¿Qué crees que está planeando?
En mi pregunta final, JiKyung contempló en silencio y luego respondió.
[¿Empezaste a gustarle?]
«¡¿Qué?!»
[No como niña, solo como persona.]
«Vaya…»
[Puede fingir que odia algo aunque le guste, pero no puede fingir que le gusta algo si lo odia.]
«¿En realidad?»
[Te lo dije la última vez. Es muy coherente con lo que le gusta y lo que le disgusta. Nunca hará algo que no quiera.]
«Eso es cierto.» Asentí con la cabeza al recordar la lista de rasgos de JiHan que había tratado de memorizar en el pasado.
[Él debe haber cambiado de opinión dentro del mes. Puede que no haya accedido a la boda, pero al menos parece querer ser amistoso contigo.]
“¿De verdad crees que eso es lo que es esto? Sigo pensando que esto es una especie de trama nueva —murmuré sin confianza.
[¿Gráfico?]
“Fingiendo ser bueno conmigo y luego, ¡bam! Apuñalado en la espalda. ¿Está tratando de hacerme bajar la guardia y luego atraerme a una trampa? Ese tipo de cosas.»
[De ninguna manera.]
«Oye. La última vez, me emocioné mucho cuando me dijo que podía tener un día libre y luego terminó siguiéndome a todas partes y molestándome. Fue una pesadilla.»
[Bueno, en ese momento, se sintió como si te estuviera tirando un hueso. Pensé que era raro que dijera que te daría un día libre en primer lugar.]
“Si pensabas que era raro, ¿por qué no me lo dijiste la última vez? ¿Por qué me dices esto ahora?
[Si te dijera eso entonces, no habrías pegado un ojo de sueño, temeroso de los terrores que te esperaban al día siguiente.]
«Bueno… eso es probablemente cierto».
[De todos modos, esta vez será diferente. Dijo que lo sentía y que jugaría limpio con su propia boca. Creo que esta vez es sincero.]
«Espero que estes bien…»
[Por supuesto, no hay forma de que una persona preocupada como tú vaya a creer eso.]
Asentí mientras me describía perfectamente.
JiKyung me tranquilizó agregando: [Llamaré a JiHan y trataré de averiguar qué está pasando. Por ahora, deja de preocuparte.]
«De acuerdo. Gracias.»
Estaba a punto de terminar la llamada con una nota positiva cuando escuché un golpe en la puerta. Rápidamente colgué el teléfono con miedo y pateé la manta. Afuera, escuché la voz de Lee JiHan.
«¿Podemos hablar afuera?»
Lee JiHan no abrió la puerta pero esperó mi respuesta. Me di cuenta de que mi espacio incluía una puerta. Una puerta que impedía que alguien me interrumpiera o me viera por descuido. Mi repentina conciencia de mi privacidad me tomó por sorpresa. Debido a esta repentina realización, me quedé sentada aturdida por un momento, luego finalmente me levanté para abrir la puerta.
«¡Ah, sí, ya voy!»
| ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |