Las sirenas iban a entrar en acción en el momento en que Ian pisara a Ronen.
“Afortunadamente, el territorio de Ronen tiene muchos mares adyacentes, así que cuando esa persona regrese a ese lugar, borraremos sus recuerdos”.
Esto también fue un pedido de Ofelia.
No podía volver a amar a Ian, pero tampoco quería que sufriera este dolor por el resto de su vida.
Ariel se quedó atrás cuando sus hermanas mayores regresaron, y cuando contó lo sucedido, Ofelia solo pudo responder con una leve sonrisa.
“Sí, gracias por encargarse de este asunto por mí. Este es el último acto de misericordia que puedo darle”.
Cuando Ofelia dijo esto, se sintió arrepentida de que el hombre que una vez amó hubiera caído en desgracia.
* * *
Ofelia y Ariel hablaron hasta que se puso el sol. Había mucho que Ariel tenía que decir porque quería contarle a Ofelia muchas noticias.
También había algunas cosas que eran difíciles de decirles a sus hermanas mayores que regresaron bajo las aguas, pero que podían decírselas fácilmente a Ofelia.
Mientras estaba sentada en las rocas de la playa, Ofelia observó cómo las olas subían y bajaban superficialmente una y otra vez. También compartió con Ariel lo que ha estado sucediendo en su vida recientemente.
«Entonces, ¿fue Lord Siren quien envió la carta que les ha dado tantos problemas a los magos?»
«Mas o menos. Cuando Alei se enteró, estaba tan horrorizado…
«¡Oh Dios mío! ¡Debe haber estado realmente sorprendido! ¡Escuché de Lord Sante el otro día que supuestamente hay un conspirador dentro de la torre!
“Ah, sí, así fue”.
Cuando Ofelia respondió, se rió mientras pensaba nuevamente en lo graciosa que era la situación.
Habían estado en alerta máxima solo para buscar a la persona que envió esa carta al templo temporal.
En retrospectiva, es suficiente decir que estaban completamente equivocados desde el principio.
Después de todo, el culpable era la propia torre mágica, una entidad que podía enviar todas las sirenas para cumplir sus órdenes.
Era aún más ridículo considerando cómo Alejandro y los demás, incluido Sante, pensaban que el culpable era el segundo al mando en la torre mágica, Meruzia.
—¿Entonces estás diciendo que la torre mágica es la culpable? Quiero decir, ahora que lo pienso, los ojos de la torre mágica eran de un azul profundo cuando los abrió, ¿y eso solo sucede cuando está tramando algo? Sé lo atrevido que es, pero…
—Siren Tower… Lo sabía todo, pero solo observaba al margen.
En particular, Alejandro y Yennit quedaron especialmente consternados por el asunto porque son las dos personas que estaban en máxima alerta contra Meruzia.
Sin embargo, por otro lado, todavía se veían felices.
Cuando Meruzia se enteró, a pesar de ser la misma persona instigada, respondió suavemente y siguió la corriente. Como siempre
—¿Sospechaste de mí? Bueno, esa es una inferencia bastante razonable. Fui la primera persona que escuchó la noticia de Lord Alejandro, y soy la más afectada por su ausencia…
—¿No estás molesto?
—No soy una persona tan estrecha de miras como para dejar que algo así me afecte.
—¡No, pero el Señor Meruzia! Entonces, ¿qué demonios estaban haciendo todos ustedes esa noche? ¡Todos los altos mandos se reunieron tan tarde en la noche esa vez!
—Ah, te refieres a…
Meruzia dudó en responder a la pregunta. Pero muy pronto, avergonzado, abrió los labios para hablar.
—Estábamos planeando la boda.
—… ¿Eh?
—Como Lady Ofelia ya tiene un niño creciendo dentro de ella, es mejor celebrar la boda lo antes posible, pero entonces Lord Alejandro estaba tan callado sobre esto y yo no podía preguntarle… Así que solo queríamos preparar esto y aquello. …
Luego, Meruzia procedió a explicar y sacar un montón de planes de boda.
Teniendo en cuenta lo avergonzado que estaba hace un segundo, ahora parecía estar bastante emocionado.
—La ceremonia se llevará a cabo en el salón más grande del piso superior de la torre. Una vez que la pareja entre, habrá una herramienta mágica para hacer estallar pétalos de flores y fuegos artificiales, y luego la música de una orquesta también sonará automáticamente al mismo tiempo, y así… También pensamos que el carruaje en el que viajarás el lugar de la ceremonia estará adornado con flores, y…
Presentó todos los planes de boda que se les ocurrieron, desde la primera hasta la décima. Ante esto, Ofelia tuvo que reevaluar un poco su impresión de Meruzia.
Como era de esperar, también era uno de los excéntricos de la torre mágica.
“Primero pensé que Meruzia parecía normal, pero estaba equivocado. Hay tantas personas únicas en la torre”.
«¿Por qué? ¡Eso suena muy divertido! ¡Creo que una boda sorpresa sería agradable!”.
“……”
Ofelia dejó de contar su historia por un momento. En realidad, las personas que vivían en la torre mágica y los seres no humanos que conocía tenían formas de pensar muy similares.
Ariel parecía absolutamente encantada con los planes de Meruzia. Sus ojos incluso brillaban.
“También celebramos bodas en las aguas, pero las ceremonias no son tan grandes. Lo más importante es que la pareja reconozca que se han convertido en compañeros”.
«Por supuesto, no es algo por lo que hacer tanto alboroto».
«Sí. Sin embargo, ¡creo que los humanos se divierten mucho más con esto!”
Al escuchar el anhelo en la voz de la sirena, Ofelia pronunció la pregunta inconscientemente.
«¿Todavía quieres ir a tierra?»
“Sí, te iba a hablar de eso. Sé que así es como resultaron las cosas, pero… todavía quiero ir a tierra”.
«Si eso es lo que piensas, entonces deberías hacerlo».
“Ya hablé con nuestras hermanas mayores. Es peligroso desembarcar en este momento, pero primero tendré piernas humanas y me quedaré en la torre mágica para poder adaptarme a la sociedad humana”.
“Entonces no podrás regresar bajo el agua. ¿Estás bien con eso? Los humanos tienen vidas mucho más cortas que las sirenas”.
“No es que no volveré a ver a nuestras hermanas, y no tengo mucho apego a mi larga esperanza de vida. El hecho de que me convierta en humano no significa que el mar se vuelva duro para mí”.
Ser humano no significa que ya no pueda nadar en el mar. Voy a estar entrando en un nuevo capítulo en mi vida.
Desde que Ofelia había dejado el continente y encontrado una nueva vida en la torre mágica, entendió profundamente lo que Ariel quiso decir cuando dijo eso.
Aunque sus motivos eran diferentes, ambos tendrán la nueva vida que siempre han soñado.
Incluso con esto, Ariel y Ofelia se parecían.
“Nuestras hermanas dijeron que mientras seas una sirena, tendrás total libertad en las aguas. Pero creo que los humanos somos mucho más libres. Los humanos pueden ir a cualquier parte, ya sea por tierra o por mar”.
Por supuesto, ella no sería capaz de hacer esto apresuradamente.
En la actualidad, no había forma de que los tritones obtuvieran piernas humanas sin efectos secundarios, por lo que las hermanas sirenas le preguntaron a la torre mágica si podían investigar esto.
Si la investigación tenía éxito, a Ariel se le permitiría ir a tierra.
«De esa manera, podré volver a verlo».
Sin que le dijeran quién era exactamente, Ofelia lo sabía. Ian, el amor de la vida de Ariel, a quien Ofelia había dejado en tierra.
«¿Aún lo amas?»
«Por supuesto que sí. Ni siquiera ha pasado un año todavía, ¿cómo podría dejar de amarlo? Y el amor de una sirena nunca se desvanece, Ofelia.
Y Ariel explicó además que, de hecho, todas las criaturas que tenían vidas largas como ella eran iguales.
“Debido a que vivimos gran parte de nuestras vidas solos, el amor tiene un mayor significado para nosotros. Si llamamos hogar al lugar al que regresamos, entonces el lugar al que regresan nuestros corazones es con el ser que llegamos a amar”.
Es por eso que los tritones tendían a aferrarse a su amor no correspondido, o si alguna vez perdían a su compañero, incluso se olvidaban de nadar.
Mientras vivieron, parecían llevar todas sus emociones durante ese largo período también.
Ariel conversó con entusiasmo, luego se dio cuenta, aunque un poco tarde.
“Ah, estoy hablando demasiado de mí mismo, ¿no? Oh, pero ahora que lo pienso, escuché que los humanos aman muchas veces, así que es posible que no lo entiendas.
“No, disfruto escuchándote. Más que nada, en comparación con los humanos comunes, también he vivido un tiempo extra”.
Mientras escuchaba la historia de Ariel, Ofelia recordó a cierta persona. Y los sentimientos que una vez tuvo por él.
«Puedo entender.»
Entendió a los tritones, que sufrieron una sola emoción durante décadas, y cómo se olvidarían de nadar si alguna vez perdían a su compañero.
A pesar de que solo había una persona que podía dar forma a cada parte de su vida, nunca volvería a los días en que estaba tan perdida cuando esa persona ya no estaba a su lado.
Las personas cambian y algunas partes de sí mismas están destinadas a ser cortadas, pero amar a alguien significa que se moldearán mutuamente a medida que crezcan juntos.
En otras palabras, comprender esto es lo que significa amar.
“Porque yo también estoy enamorada”.
Y es Alei, a quien amo tan profundamente.
* * *
Cuando Ofelia y Ariel se fueron por caminos separados, Ofelia regresó a la playa de arena.
Estar de pie en esta orilla mientras no había nadie más a su alrededor le recordó la primera vez que llegó a Ladeen.
Ella había estado en ‘prueba’ en ese momento, pero dependiendo de cómo lo interpretes, podría ser un escape o un exilio. Sin un lugar al que volver, vaciló y deambuló sin rumbo fijo.
Había estado en muchos lugares antes de Ladeen, pero era la primera vez que veía el océano. Entonces, una mañana, se dirigió a la costa tan pronto como pudo.
Con el sol asomándose apenas sobre el horizonte durante ese amanecer, incluso el aire estaba húmedo en esa costa oscura.
Sin siquiera pensar en los granos de arena bajo sus pies, Ofelia cruzó esa orilla y contempló el amanecer.
El aire húmedo pasó por sus mejillas y el olor a rocío llenó sus pulmones. Era un recuerdo claro.
Su cabello rojo revoloteaba con el viento, y pronto apareció una luz roja que se parecía a su cabello.
Ofelia aún no había olvidado la maravilla que sintió ese día, cuando la luz irrumpió en el horizonte, cuando el vacío dentro de su pecho se llenó por un momento.
Mientras miraba el amanecer, sintió lo sola que estaba. Y, cuán familiar era este sentimiento para ella.
Era una sensación tan familiar, pero por primera vez, se sentía tan desconocida en ese momento. Ofelia se había enfrentado a la soledad que había olvidado hasta entonces.
De repente, por una razón desconocida, las lágrimas rodaron por sus ojos. Y era como si esas lágrimas no se detuvieran aunque abrazara todo el océano.
Incluso cuando había retrocedido en el tiempo, incluso cuando vio salir y ponerse el sol muchas veces más, las lágrimas no se detuvieron en ese momento.
Pero ahora, eso era solo una vieja historia.
Ofelia ya no se quedó en las costas desiertas. Y más que soledad, el amanecer le dio esperanza.
Fue así porque esta vez ella realmente, realmente ya no estaba sola por más tiempo.
Ofelia.
Junto con el sonido de pasos en la arena, escuchó que la llamaban por su nombre, por lo que se dio la vuelta.
Mientras se preguntaba cuándo fue a su encuentro, Alejandro se acercó a Ofelia.
«¿Terminaste de hablar con ella?»
«Hice.»
“Pensé que me llamarías cuando estés listo para volver, pero vine a ti porque no lo hiciste. ¿Estabas haciendo turismo aquí en la playa?
«Sí, recordé el pasado».
«¿El pasado?»
“La primera vez que vi el océano en Ladeen. Y la primera vez que nos vimos cara a cara”.
La vez que Alejandro había acorralado a Ian, y Ofelia tuvo que salir a la costa para detenerlos. Y, el día en que Alejandro le había confesado la inferioridad que sentía y Ofelia le dijo que podía llamarla por su nombre.
“Estaba pensando que, tal vez, ahí fue cuando me enamoré de ti por primera vez”.
Nuestros corazones habían estado tan unidos ese día, y tú eras tan hermosa para mí. No pude evitar amarte.
“Si es realmente así, estoy sorprendido. Creo que también fue en ese momento que comencé a admitir los sentimientos que tenía por ti”.
«¿No era demasiado pronto para que comenzaras a reconocer tus sentimientos por mí en ese entonces?»
«Permaneceré en silencio sobre eso».
«Tienes tantos secretos».
«Ya que me estás preguntando algo así, ¿no debería al menos ser recompensado con los labios que pronunciaron la pregunta?»
Ante la lógica poco convencional del reproche de Alejandro, Ofelia dejó escapar una pequeña risita.
Mientras seguía riéndose, Alejandro la abrazó. Y en su sien, en su frente y en la punta de su nariz, que estaban expuestas al viento, la besó tiernamente. Fue solo después de esto que aflojó su agarre.
El sonido de las olas acompañaba los susurros de los dos amantes.
Es un momento de felicidad que continuará para siempre.
〈 Fin 〉
***
Esto marca el final de la historia principal de NTS. ¡Muchas gracias a todos por estar con Ofelia, Alei, Ariel y Sante hasta el final! Sin duda, fue un viaje emocional tan significativo como ningún otro .
Según el editor, nuestro querido autor publicará historias paralelas en el futuro. Todavía no hay una fecha fija de publicación, pero crucemos los dedos y esperemos que sea pronto. Entonces este seria el final, estaremos pendientes si sacan los extras
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Muchas gracias por la traducción, se disfruto la historia
Muchas gracias 🥺❤️❤️❤️.. Una muy buena traducción.. Espero que en los extras se incluya la boda 🤭💓💓
Ya quiero leer los extras, los necesito!! Bellísima historia, gracias por tu trabajo!
Muchísimas gracias por la traducción, esta increíble ❤️❤️
Muchas gracias por esta novela tan hermosa... gracias por la compasión otorgada al príncipe, en verdad que mi corazón sufre por los villanos tan oeryy hermosos como este 💓💖💖 maravilloso lo disfruté plenamente 12-12-2022
muchas gracias 💖
Me gusto mucho la historia ojala los extras ya hayan salido o estén en proceso y puedan compartirlos en algún momento 😊 gracias x la traducción.
Awww muchísimas gracias por la traducción :3
Ariel tan linda 😍 pero tan tonta 😑 (por enamorarse de bicho ese)
en fin...
gracias por la traducción y traernos está tierna novela! 🥰🤗
Muchas gracias por traducir esta historia tan linda, ojalá en las historias paralelas salga algo de Ian y su vida sin recordar a Ofelia, seguro será tan inestable como era antes de conocerla.
por otro lado, podrías traernos una historia Japonesa que se llama Hana no seijo to kochou no Kishi - Las santa de las flores y el caballero de las mariposas