Alei siempre se odiaba a sí mismo cada vez que esta fisura, este sentimiento de discordia, se hacía evidente en él.
Se convirtió en una persona de mente estrecha, del tipo que odiaba porque fácilmente perdería su racionalidad. Si todo esto no equivalía a una conducta vergonzosa, ¿qué otra cosa podría llamarse conducta vergonzosa?
No importa cuánto lo pensara, no podía abrir la boca y hablar primero porque todavía no podía calmarse. Pero aun así, lo que sucedió hace un tiempo fue un error de Alei.
«Sé que no fue algo que debí haberme enfurecido, y sé que fue demasiado, pero no puedo entenderlo en absoluto… Odio que te estremecieras así, así que…»
Aunque sabía que había hecho algo mal, no podía admitirlo.
Fue incómodo para él hacerlo, como si estuviera revelando sus sentimientos en ese momento. Se sentía como si su cara estuviera ardiendo. Tal vez no lo sabía, pero a los ojos de Ofelia, se vería rojo brillante.
Aparte de eso, estaba mostrando un lado horrible de sí mismo. Pero cada vez que se paraba frente a Ofelia, Alei sentía que no podía controlarse.
Eventualmente, Alei dirigió su mirada hacia el océano.
Pero Ofelia se preguntó si alguna vez sabría que estaba rojo por todas partes, hasta la nuca y las puntas de las orejas.
Ella siguió observándolo. Mientras el viento soplaba, se colocó un mechón de su cabello rojo detrás de una oreja.
Cuando se enfrentó a la confesión desconocida, hizo una pausa por un momento porque no sabía qué decir, pero sus labios finalmente se movieron e hicieron una pregunta.
«Entonces, es difícil para ti decir mi nombre, pero todavía me estás llamando de la misma manera persistentemente, ¿verdad?»
“…Pensé que me amonestarías.”
Era intrínsecamente imposible que un simple mago llamara a una princesa imperial por su nombre de manera casual, por lo que estaba seguro de que Ofelia lo reprendería por ello y trataría de abordar este problema.
«Al principio, simplemente no podía confiar en ti, así que hablé bruscamente fuera de lugar, pero no pensé que me dejarías seguir llamándote de esa manera…»
«Es por eso que seguiste haciéndolo».
Se sintió incómodo porque sabía que era impertinente de su parte llamarla así. Pero aun cuando sintió esto, fue su orgullo y terquedad lo que lo obligó a llamar a Ofelia por su nombre persistentemente.
«¿Sería mejor para mí corregirlo?» preguntó Alei.
“No, ya estoy acostumbrado. Me gusta que me llames Ofelia».
Para ser exactos, Alei también llamó a Ofelia por su nombre en el pasado.
La razón era sencilla.
La misma Ofelia se sentía incómoda de ser llamada ‘princesa’.
Ese título le recordaba constantemente a Ofelia de dónde venía: que era una princesa ilegítima que no era reconocida por completo.
Entonces, tendía a permitir que las personas cercanas a ella la llamaran Ofelia.
—Solo llámame por mi nombre de pila, Alei. ¿No tenemos una relación suficientemente buena?
—¿Puedo realmente? Espero que no esté pensando en condenarme por lesa majestad más adelante.
La primera persona a la que se le permitió llamarla así fue Alei.
Quizás fue por eso.
“Me gustaría que me llamaras por mi nombre”.
La razón por la que se sentía así era porque…
No. Tal vez fue porque Alei mostró cuán sincero era con ella.
Alei la trató con tanta honestidad que quiso olvidarse de lo que pasó en la vida anterior, que no hizo nada malo.
Y es porque la forma en que la trataba ahora se parecía mucho a la pura buena voluntad que Ofelia tenía antes por Alei.
Un ejemplo fue cuando se enojaban cuando alguien más trataba al otro con descuido. E incluso la parte en la que uno se sentiría tan insignificante al querer al otro.
Ofelia a menudo también se sentía así. Así que tomó la mano de Alei. En esa orilla donde los granos de arena se arrastran con la marea baja, la brisa del mar soplaba mientras ella hablaba.
«Alei, me alegro de que pensemos de manera similar».
Me alegro de que te preocupes tanto por mí. Me alegro de que nos sintamos de la misma manera.
“… ¿También piensas de la misma manera?”
«¿Por qué no lo haría?»
Cuando Alei preguntó primero con el ceño fruncido en los labios, Ofelia respondió con una sonrisa forzada.
Ella ya conocía su propia incompetencia.
Si la otra persona era alguien que podía volar por el cielo, alguien que podía calmar las mareas del océano de una vez, era natural que se enfrentara a su propia incompetencia.
“Piénsalo, Alei. Todo el mundo dice que tienes un talento natural para la magia, pero por otro lado, yo no tengo aptitudes para nada. Entonces, ¿no sería fácil para los demás pensar que simplemente estoy tratando de sacarme provecho de ti?
A decir verdad, la forma en que ella lo expresó no era muy diferente de lo que él sentía, por lo que no hay nada que pueda decir incluso cuando la escuchó decir esto.
Cuando dijo esto, Alei estaba en conflicto.
“¿Quién piensa así? Ni siquiera pensé que solo estabas tratando de robar… No, no quise usar una palabra tan terrible… ”
«Gracias por pensar de esa manera».
Pero era algo que no se podía esperar de otras personas.
Ofelia conocía muy bien a esa gente, lo que dirían si se enteraban de sus planes.
«No sabes lo aliviado que estoy de que pienses de esa manera».
Porque tú eres el que yo elegí. Probablemente no sepas lo afortunado que es para mí que seas tú.
Ante las palabras de Ofelia, Alei inclinó la cabeza hacia un lado, perplejo.
“¿Eso te hace sentir aliviado? Es natural que piense de esa manera”.
“Sí, es un alivio”.
De lo contrario, habría necesitado más tiempo para persuadirlo.
Tragando estas palabras, Ofelia recordó a Yennit.
La expresión del mago no revelaría nada tan obvio, pero Yennit no podía ocultar que desconfiaba de Ofelia en lo que respecta a sus ojos.
«Alei, dijiste que dejaste atrás a Yennit y Cornelli».
«Sí. Creo que es hora de volver”.
“Sí, volvamos. Creo que te has calmado lo suficiente.
Se preguntó de qué estarían hablando esos dos.
* * *
«Hay algo sospechoso en esa mujer».
«¿Quién?»
“¿Quién más crees? Ofelia Milescet. Esa mujer que está con el señor Alejandro.
Yennit golpeó el escritorio y miró duramente a su torpe amiga.
Cornelli los sacó de su bolso y se puso las gafas sobre los ojos. Con esas gafas redondas sobre su cara redonda, se parecía más a una persona que no sabía nada del mundo y era demasiado confiada.
«Creo que parece estar bien».
Además de eso, incluso dijo estas palabras tontas sin una pizca de cautela en su tono.
Yennit se sintió frustrada hasta cierto punto. ¿Se desvaneció la vigilancia de Cornelli contra los forasteros porque solo permaneció dentro de la torre mágica hasta el momento?
‘No, más que eso, él realmente solo tiene esta personalidad’.
A diferencia de Yennit, quien continuamente escuchaba de otras personas que era inteligente desde que era joven, Cornelli Deurang era un joven sencillo que se caracterizaba por ser redondo y tranquilo en todo.
Cornelli revoloteaba sin darse cuenta de la gravedad de la situación.
“Si ella es alguien del lado de Lord Alejandro, entonces debe ser una buena persona. En realidad, su primera impresión sobre mí tampoco fue tan mala”.
“Idiota. ¿Cómo puedes ser tan confiado? Más que nada, Lord Alejandro dijo que sus recuerdos aún no están completamente intactos.
“Ah, creo que eso también es cierto. Al ver que él no sabe nada sobre la torre mágica…»
“Sí, y el castigo de la torre está destinado a ser levantado de una sola vez. ¿No es extraño que algunos de sus recuerdos hayan regresado?
Los ojos de Yennit brillaron intensamente, llenos de dudas y sospechas sin resolver.
«Pero esa persona es innegablemente Lord Alejandro».
«No estoy tratando de decir que no es Lord Alejandro, Nelly».
A lo largo de su conversación con Alei, Yennit tuvo la persistente sensación de que recordaba menos de lo que decía.
Por supuesto, recordaba muchas cosas. Su competencia sin igual con la composición de fórmulas mágicas y cosas relacionadas con hechizos era evidente. Gracias a esto, Yennit no pensó que Alei pudiera ser una falsificación.
«Estoy hablando de la posibilidad de que Lord Alejandro pueda estar mintiendo».
“¿Pero hay alguna razón para que haga eso? Puedes sentirlo también, Lord Alejandro no usó magia negra.
Todavía es posible que lo esté ocultando. Si es Lord Alejandro, podría hacerlo sin dejar que nadie lo sepa.
Ante las palabras de Yennit, Cornelli resopló.
Siempre eres tan cautelosa con todo lo que se ha convertido en una enfermedad, Yeni. Entiendo que conociste a Lord Alejandro por primera vez en mucho tiempo y sospechas de él, pero esto es ridículo. La última vez, solo viste la sombra de un gato y pensaste que una bestia demoníaca había venido a invadir el castillo.
«¡Eso es, eso es exactamente!»
«Si, eso. Tienes que calmarte. Al menos ya conocimos a Lord Alejandro. ¿No es eso suficiente?»
“No, no es tan simple. Por supuesto, creo que es un pensamiento ridículo, pero…”
Yennit habló al principio, pero luego bajó gradualmente la voz.
Ofelia Milescet. Cuando la conocí en el bosque.
ella estaba segura Esa mujer tenía dentro de su maná que no era de un ser humano.
***
Nota: ¡ahora estamos exactamente a la mitad de la historia principal! ¿Qué tal la novela para ustedes hasta ahora? ¿Sigues invertido en el viaje de Ofelia? ¿todavía desconcertado por la condición de alei? ¿Sigues pensando que Ian es horrible, o tal vez redimible? sigues esperando mas escenas con ariel? ¿Aún quieres ver más de sante~?
ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Hay tantos cabos sueltos, que no sé cómo va a terminar este enredo. "Enredos del destino" sería el título de las telenovelas de antaño 🤣🤣🤣
Pero en serio, Ian me parece que no está bien de la cabeza 😰
Muchas gracias por la traducción 😊
soy Team Alei, también creo que el es el que hizo retroceder el tiempo y por eso fue castigado. Está súper buena.
Esta muy buena la novela.. Y es cierto.. Puede tomar cualquier rumbo (pero sigo siendo team Alei🤣👍🏻)
Gracias por decidir traducirla.. Me encanta ❤️
Yo solo quiero que se quede con Alei, estoy segura que dio sus recuerdos a cambio de retroceder el tiempo para ayudarla una y otra vez, y ahora por fin supongo que se animará a quedarse con ella y no entregarla a Ian o al rey ese.
perdón pero no le veo redención a Ian, la verdad que si en algún momento la hubiese querido de forma genuina tal vez pensaría que se puede salvar.. Pero el muy kk fue siempre egoísta, cruel y poco empatico con la prota hasta la actualidad... Por ahora ni un final feliz solo le deseo, no merece ni a Ariel ni a Ofelia 💔
gracias por la traducción!
Hasta ahora me ha gustado la novela, Pero ya quiero que salgan de ese lugar y viajen a la torre.
En cuanto a Ian, me gustaría que recuperara la razón y superara a Ofelia, Pero creo que no va a pasar ya que se puede entrever que él tenía algún problema de pertenencia desde antes de conocer a Ofelia en la primera vida.
y por supuesto, soy team Alei 4ever