Cazador de Dragones (4)
-Me gustaría pedirles a todos que por favor brinden su apoyo y aliento para que Isaac Ivanov se recupere completamente de sus lesiones. Esto concluye mi informe de emergencia.
Tan pronto como terminó la sesión informativa del portavoz de Isaac Ivanov, se transmitió inmediatamente un nuevo video en la televisión.
-¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡Ésto es una emergencia!
-¡Isaac no está respirando! ¡Ven rápido!
En el video de mala calidad, dos hombres acostaron suavemente a un hombre rubio mientras informaban ansiosamente al personal que los rodeaba sobre la situación urgente y realizaban medidas de emergencia, incluida la RCP.
Pronto, un hombre con una bata blanca de laboratorio que parecía ser un médico se apresuró y evaluó la situación antes de llamar al resto y gritar.
-¡Prepárate para la cirugía inmediatamente!
Ese fue el final del video.
Solo después de que terminó el video, apareció un presentador de noticias para comenzar a explicar lo que sucedió en el video.
-Como viste, Isaac Ivanov sufrió heridas fatales durante la batalla con el Hatchling y ahora está recibiendo atención médica urgente. Según los informes oficiales, han logrado salvarle la vida con éxito, sin embargo, sus heridas son tan graves que aún no ha recobrado el conocimiento.
Mientras miraba el informe de noticias, Lee Jin-ah dejó escapar un grito de frustración.
«¡Maldita sea!»
Mientras decía esta palabra, la expresión facial de Lee Jin-ah se volvió amarga.
«¡Ah, maldita sea!»
Después de decir repetidamente esta frase, Lee Jin-ah inclinó la cabeza con desesperación.
“Debería haberlo hecho mejor…”
La voz de Lee Jin-ah sonaba muy deprimida.
Sonaba tan serio que una persona que lo escuchara sentiría la necesidad de consolarlo.
El hombre, que estuvo sentado a su lado en silencio todo este tiempo, finalmente habló con Lee Jin-ah.
“¿Tienes una enfermedad mental?”
Cuando Kim Woo-jin preguntó esto, Lee Jin-ah frunció el ceño y volvió a preguntar.
«¿De qué diablos estás hablando?»
«¿No crees que soy yo quien debería estar preguntando ‘¿de qué diablos estás hablando?’?»
«¡Estoy hablando de eso!»
Mientras decía eso, Lee Jin-ah señaló el informe que se estaba reproduciendo en la televisión con el título «Isaac Ivanov gravemente herido».
“Mira, mira lo malo que soy actuando”.
Kim Woo-jin miró a Lee Jin-ah con ojos fríos.
Sin embargo, incluso cuando lo miraban de esa manera, Lee Jin-ah no dejó de hablar.
«Maldita sea, mis habilidades de actuación son tan malas… Puede que tenga que ir a la escuela de actuación».
-Puedo escuchar las tonterías de Lee Jin-ah desde aquí. ¿Que esta pasando?
Ignorando al deprimido Lee Jin-ah, Kim Woo-jin volvió su atención a su llamada con Oh Se-chan.
“Lee Jin-ah parece sufrir una enfermedad mental”.
-Sabía que algo andaba mal con él. Así que tiene una enfermedad mental. Tendremos que arreglar la psicoterapia. Ah, más importante, ¿cómo estás?
«No hay problemas.»
No había signos de lesiones fatales en ninguna parte de Kim Woo-jin, quien estaba cómodamente haciendo la llamada.
No, sin mencionar las lesiones, ni siquiera había signos de fatiga.
-Entonces, ¿cómo es la cosecha de la mazmorra?
[Cazador de dragones]
– Rango de logro: Único
– Efecto: Todas las estadísticas +30
«Nada mal.»
La cosecha de la mazmorra no fue particularmente impresionante.
«¿Y tú?»
Después de confirmar su propia cosecha, Kim Woo-jin mostró una pequeña sonrisa y le devolvió la pregunta a Oh Se-chan.
Oh Se-chan también sonrió antes de responder.
-Un poco salado.
Habían pasado dos días desde que Isaac Ivanov despejó con éxito el Calabozo Hatchling con solo tres personas.
El mundo ahora estaba lleno de noticias sobre Isaac Ivanov.
Los temas de estos artículos de noticias se dividieron entre dos cosas.
El primero fue el hecho de que Isaac Ivanov había superado las expectativas de todos y se había convertido en un Dragon Slayer.
La otra era que Isaac Ivanov había sufrido heridas graves y actualmente estaba en coma.
-Lo que lo hace más sabroso es el hecho de que es dinero de consolación falso.
Por supuesto, la noticia principal era en realidad el hecho de que Isaac Ivanov había resultado herido en la mazmorra.
Más importante aún, esta no fue una decisión impulsiva, sino un plan que se había desarrollado incluso antes de ingresar a la mazmorra.
Había muchas razones para esta decisión.
-Aunque no aceptamos ninguna donación del público en general y solo aceptamos las de los gremios, la cantidad es sustancial.
En primer lugar, era rentable.
Si Isaac Ivanov hubiera despejado la mazmorra sin incidentes, nadie en el mundo sentiría simpatía por él.
Sin embargo, si Isaac Ivanov, quien se había convertido en el nuevo Dragon Slayer del mundo, regresaba de la mazmorra con heridas graves y en coma, no solo habría simpatía, sino un tremendo apoyo de todo el mundo.
«¿Qué pasa con los cinco mejores gremios?»
-Todavía no han dicho nada. Pero, ¿pueden esas personas que gritaron a través de los medios de comunicación que valientemente cazarían a la Hatchling para vengar a Isaac Ivanov salirse con la suya simplemente enviando un poco de jugo como regalo? Tendrán que enviar algo grande ya que se preocupan mucho por Isaac Ivanov.
Aquellos que habían profesado su deseo de vengar a Isaac Ivanov en los medios no tendrían otra opción en la situación en la que Isaac Ivanov estaba vivo, pero enfermo.
Tendrían que pagar lo mismo que pagaron por su pequeño truco publicitario.
-Todos están tan preocupados por esta situación que han olvidado por completo lo que hiciste.
Bajo tales circunstancias, era natural que el hecho de que Isaac Ivanov hubiera despejado la mazmorra de Hatchling, y el significado de tales acciones se desvaneciera.
Esta fue la segunda razón de este acto.
Si Isaac Ivanov simplemente hubiera despejado con éxito la mazmorra, entonces su vigilancia hacia él habría llegado a su punto máximo.
Pero si se trataba de una lesión grave como esta, seguramente captaría la atención de todos.
Isaac Ivanov fue increíble, pero tuvo la suerte de estar vivo.
En términos simples, podrían ocultar su poder.
«¿Y el Dios del Arco?»
-Estoy tratando de rastrear sus movimientos en este momento, pero no he podido encontrar nada todavía. Estoy seguro de que usará sus mejores cartas de triunfo ahora.
Por supuesto, la principal razón de este plan fue el Dios del Arco, Noda Heijiro.
Entonces supongo que tendremos que rociar un pequeño cebo llamado Kim Woo-jin.
-Así es.
La posibilidad de que Kim Woo-jin pudiera ser el nuevo compañero de equipo de Isaac Ivanov se filtró al Dios del Arco.
Cuando se enfrentó por primera vez a esta situación, el Dios del arco debe haber tenido muchas preocupaciones que lo frenaban.
Era demasiado arriesgado atacar a Kim Woo-jin, que estaba en un equipo con nada menos que Isaac Ivanov.
No solo era arriesgado, sino que también la probabilidad de éxito era increíblemente baja.
Pero, ¿qué pasa ahora que Isaac Ivanov estaba gravemente herido e inconsciente?
¿Qué pasaría si Kim Woo-jin fuera visto solo en una situación así?
-Aunque sospeche que el cebo está envenenado, igual lo morderá.
Para el Dios del Arco, incluso si sospechara que el cebo era una trampa, aún aprovecharía la oportunidad para morderlo.
-Entonces, ¿estás seguro?
Por supuesto, esta era la razón por la que creían que el Dios del Arco usaría su carta de triunfo más poderosa en la primera oportunidad, independientemente de si había una multitud de personas alrededor o no.
Kim Woo-jin respondió a las preocupaciones de Oh Se-chan con calma.
«Afortunadamente, la cosecha no fue tan mala esta vez, por lo que no debería haber ningún problema siempre que sea una mazmorra de 3 pisos».
-¿No es demasiado peligroso?
En respuesta a las repetidas preguntas de Oh Se-chan, Kim Woo-jin se giró para mirar a su lado por un momento antes de decir.
No te preocupes demasiado. No estoy solo esta vez”.
En ese momento, Lee Jin-ah, que estaba practicando su actuación mientras miraba la televisión, de repente sintió un escalofrío recorrer su columna vertebral.
Ante eso, Kim Woo-jin sonrió levemente y se preparó para terminar la conversación.
“Entonces hagamos esto correctamente. Primero, prepara un taller para mí, quiero hacer algunas piezas de armadura Dragon Skin”.
-Okey.
«Y espero que puedas conseguirme un poco de jugo gástrico de un Dragón Dorado (1)».
-¿Los jugos gástricos del Dragon de Oro?
Cuando Oh Se-chan hizo esa pregunta, Kim Woo-jin miró un artículo que estaba en su inventario.
[Espada maldita]
– Calificación: Único
– Ataque físico: 10
– Nivel Requerido: Nivel 1 o Superior
– Descripción: Una espada sellada con un poder desconocido. Parece que no sirve de nada.
‘El Ganjang(2) está ahora en mi mano.’
Ganjang.
El recuerdo de la primera vez que se encontró con esta arma vino a la mente de Kim Woo-jin.
No era un muy buen recuerdo.
Fue esta espada la que me cortó el brazo.
La primera vez que se encontró con Ganjang, Kim Woo-jin tuvo la horrible experiencia de que le cortaran el brazo.
Por supuesto, al que le cortó el brazo también le cortaron la cabeza a cambio.
‘Después de eso, se lo dieron a Lee Se-jun’.
Lee Se-jun luego se convirtió en el dueño del arma entonces sin dueño y el Ganjang se convirtió en una de las marcas registradas de Lee Se-jun.
Al mismo tiempo, Kim Woo-jin recibió una orden.
‘Deambulé por el mundo en busca de Makya (2.5)’.
Para encontrar la otra mitad del par Ganjang, el Makya.
Es una pena que no sepa dónde está el Makya.
Sin embargo, a pesar de utilizar sus recursos para buscar en todo el mundo, ni Kim Woo-jin ni el Gremio Mesias pudieron encontrar el Makya.
Por supuesto, Kim Woo-jin no estaba demasiado decepcionado por ese hecho.
-No será fácil de conseguir. El Dragon Slayer es probablemente el único que tiene uno en este momento, y rara vez lo vende. El hecho de que pude conseguir algo en ese entonces es asombroso.
“No importa si te tomas un poco de tiempo para conseguirlo. Eso no es demasiado importante en este momento”.
Después de todo, Makya no era su objetivo en este momento.
«Quiero que prestes atención al escenario por ahora».
-Lo tendré en mente.
…
Después de que el mundo se convirtió en un juego, obviamente fue China quien ejerció la mayor influencia en toda Asia.
La población que no se podía comparar y el liderazgo que surgió de la dictadura de un solo partido no era algo que otros países pudieran imitar.
El siguiente país que creció en influencia fue Corea, y la razón de ello fue el hecho de que el Gremio del Mesías había comenzado allí.
Naturalmente, la influencia de Japón cayó al tercer lugar.
Esto hizo que los japoneses sintieran una sensación de inferioridad e ira que estaba más allá de toda descripción. Al mismo tiempo, Japón sintió un tremendo nivel de crisis.
Temían que si la situación continuaba, podrían terminar atrapados en la isla y el miedo comenzó a apoderarse del país.
Así fue como nació la Federación Yamato.
Bajo su voluntad, Japón creó un gran plan para escapar de sus limitaciones físicas.
Y en el centro de este plan, estaban los dos jugadores más fuertes de Japón, Santa espada y Dios de la reverencia.
Por supuesto, externamente, la relación entre los dos no era buena.
El Santa espada era un jugador que representaba a Japón, mientras que el Dios de la reverencia parecía representar al Gremio Mesias.
No se veían a menudo y también se rumoreaba que tenían una relación terrible.
«Mucho tiempo sin verte.»
«¿Pensé que prometiste no mostrar tu rostro hasta el final de tu pequeña rebelión?»
Pero todo eso fue un acto.
Los dos estaban más cerca de lo que cualquier otro jugador podría imaginar.
«Necesito la fuerza de tu discípulo para vengarme».
«¿Te refieres a ese tipo llamado Kim Woo-jin?»
En la medida en que tenían una comprensión perfecta de las situaciones de los demás.
«Preparé un cebo para atraerlo a una mazmorra, pero no tengo un cazador lo suficientemente bueno que definitivamente pueda atraparlo».
«¿Es un buen cazador lo único que necesitas?»
Y necesito equipo. Vamos a necesitar al menos un objeto legendario para atraparlo con éxito. Pero no deberíamos usar los nuestros, porque aún existe el riesgo de fallar”.
Por lo tanto, la conversación entre los dos no fue larga.
«La Santa espada , préstame esa espada que nunca has usado antes».
El Dios de la reverencia preguntó y la Santa espada estuvo de acuerdo sin siquiera pensarlo.
«Te daré el Makya».
Y la conversación terminó así.
***
(Nota:
1. Para aquellos de ustedes que no recuerdan, los jugos gástricos de Golden Dragon aparecieron por primera vez en el Capítulo 47 y se usaron para eliminar la maldición del Collar de piedra que se convirtió en la página de habilidades para el Ojo de Horus. Puede navegar a través de él para refrescar su memoria si lo desea.
Ah… cómo extraño esos días… todo se sentía… más corto… suspiro
2-2.5. Breve vistazo a la horrible vida de un traductor. Ganjang y Makya son armas de un juego llamado Dungeon Fighter Online, y pueden considerarse Yin (Makya) y Yang (Ganjang) mientras ejercen las propiedades de dicha energía, es decir, agua y fuego. Fueron hechos por un famoso herrero llamado Ganjang y recibieron su nombre y el de su esposa.
Ahora, lo complicado de esto es el hecho de que Ganjang (간장) es salsa de soya en coreano, así que incluso cuando no estaba seguro de por qué el autor quería que Kim Woo-jin tuviera salsa de soya, no fue fácil para mí encontrar otra traducción de la palabra ya que incluso buscar en Google la palabra ‘ganjang’ le mostraría salsa de soja. Así que me tomó bastante tiempo antes de que lograra encontrar lo que realmente era. No es tan interesante, pero pensé en compartir.
A decir verdad… no me gusta lo fácil que es para Woo-jin obtener los artículos que necesita…)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |