Hasta los huesos
Tres meses después.
Han sido los mejores tres meses para el crecimiento del negocio de DG en China. También fueron los tres meses más gloriosos para Charles y Chen Zheng en sus vidas, que nunca antes habían experimentado y que no volverían a experimentar. Fue tan maravilloso que Chen Zhen disfrutó complaciéndose en él en su vida posterior, como un sueño maravilloso. Era tan dulce y adictivo que deseaba no despertar nunca.
Y en ese momento, Chen Zheng todavía estaba inmerso en la parte hermosa de la vida.
Por la noche, dentro del Nan Yue Six Star Hotel en la ciudad de Lin, las luces del hotel brillaban intensamente y estaba lleno de invitados bien vestidos. En el fondo, en la parte delantera, había un enorme logotipo de DG China y una serie de cifras y resultados asombrosos.
«Los volúmenes de ventas anuales de DG China alcanzan los 500 millones».
“ZAMON fue anunciada como la marca número 1 más influyente en China”.
«Cuota de mercado superior al 25%».
“Crecimiento de ventas mensual 300%.”
Hoy fue el último día del año y también fue la fiesta de celebración anual de DG China.
Con hermosa música de fondo y la atención de todos, bajo las luces brillantes, con su esmoquin más caro, Charles subió al escenario principal con una amplia sonrisa. Enumeró todos los resultados de DG China durante el último año; sus comentarios humorísticos y su sabio porte le valieron muchas risas y aplausos.
Al final, invitó a todos los altos ejecutivos a subir al escenario y brindó por todo el personal, invitados y trabajadores de los medios de comunicación presentes. De pie junto a él, estaba Chen Zheng, lleno de buen humor y belleza. Los dos se tomaron de la mano, levantaron los brazos en un gesto de celebración hacia la multitud, luego Charles tomó el micrófono: “La persona por la que estoy más agradecido es mi amigo y colega, Chen Zheng, y todo el personal chino. Sin su apoyo, DG China no podría haber logrado tan buenos resultados y no podría contribuir con nuestros mejores productos en el mundo a los consumidores chinos”.
Su discurso llevó la atmósfera a un clímax. Todos estaban vitoreando y aplaudiendo, los altos ejecutivos habían terminado su vino tinto. Chen Zheng tenía su brazo sobre el hombro de Charles, mirando las luces y la gente debajo del escenario, nunca antes se había sentido tan ambicioso y complaciente.
Eventualmente había llevado a SMQ a un nuevo pico. Pensó que finalmente había logrado lo que se merecía.
¿Cómo podría alguien decir que China no debería estar orgullosa de él? Su SMQ se había convertido en una subsidiaria de la mejor compañía de maletas del mundo. Pudieron conocer las tecnologías más avanzadas y los procesos de gestión más vanguardistas. Gradualmente, sería aún mejor y lograría aún más.
Su sueño de convertirse en el mejor empresario chino se haría realidad.
Con música más animada, la gente comenzó a pasar a la pista de baile, estadounidenses, australianos y chinos… Algunas mujeres hermosas del personal también vinieron a invitar a los líderes a bailar. Charles y Chen Zheng se sonrieron, cada uno dirigió a sus parejas de baile y se unieron a la pista de baile. También trajo la atmósfera a otro punto culminante.
La música era el baile Cha Cha. Los dos jefes fueron sorprendentemente fluidos y relajados, atrayendo la atención de todos. Mientras giraba y movía los brazos, Chen Zheng sintió que su corazón se llenaba de una atmósfera animada. Un pensamiento comenzó a pasar vagamente por su cabeza, deseando que los buenos tiempos nunca terminaran. Hermoso como un sueño, esperaba que el glamoroso éxito nunca cambiara.
Nunca quiso volver a ese fondo triste, solitario, enojado y desesperanzado de la cueva.
Los mercados siempre traerían resultados inesperados, a veces incluso resultados contradictorios. Ninguno de los expertos en investigación de mercado podría comprender y predecir completamente el futuro. Porque estaba formada por numerosos consumidores, y estaba interferida y afectada por un sinfín de factores.
Por ejemplo, últimamente, en contraste con el gran éxito de ventas de DG China, la resistencia nacional contra DG China en línea había alcanzado su punto máximo. Muchos grupos de estudiantes se unieron para boicotear a DG como marca; muchas empresas de maletas y bolsos se quejaron y protestaron públicamente contra la represión y adquisición que habían sufrido por parte de DG, tanto en línea como a través de los medios de comunicación. Un grupo de economistas había publicado artículos, culpando de la violación maliciosa de corporaciones extranjeras a la industria china de maletas y bolsos… Por supuesto, Li Zhicheng y Ning Weikai contribuyeron al rally agravante.
Sin embargo, no se podía negar que cuanto mejor era el volumen de ventas, más severa era la resistencia, y viceversa.
Nadie podía explicar exactamente por qué las dos situaciones extremas estaban apareciendo en el mercado al mismo tiempo. Muchos académicos dedicados a proteger las marcas chinas locales se sintieron impotentes y frustrados.
Sin embargo, casi todo el mundo podía sentir que el actual mercado chino de equipaje y maletas era como un globo gigantesco, cuanto más grande se hacía, más fuerte se acumulaba la corriente desde el interior. Además de Aida Group y la marca Sha Ying de Ning Weikai, que aún podían hacer frente a DG, el resto de las compañías de equipaje y bolsos comenzaron a sentir una gran presión. Cada vez les parecía más difícil sobrevivir, y su futuro era cada vez más difícil de prever.
Además, el dilema de aceptar la tentadora oferta de adquisición de DG y proteger y conservar las marcas nativas chinas acechaba a muchas de las empresas locales de equipaje y embolsado, incluida New Bori, cuyos ingresos habían disminuido drásticamente. Sus dos Presidentes, los hermanos Zhu, se enfrentaban a una elección difícil.
Esta fue una noche cualquiera, los hermanos Zhu Hancheng y Zhu Hanyuan estaban sentados en una pequeña sala de conferencias en el último piso de la sede de Zhu, teniendo otra discusión confidencial sobre el tema de las acciones de New Bori. Los dos se veían serios y concentrados.
Sí, su situación actual era un dilema. La última vez que vendieron algunas de las acciones de New Bori, su padre los regañó duramente. Pero como era un trato hecho, el anciano no podía hacer mucho al respecto.
Inicialmente planearon esperar el cambio, esperando su oportunidad de subir el precio y luego vender el resto de la participación accionaria a DG. Nunca tuvieron la intención de quedarse con New Bori.
Sin embargo, ahora la situación había cambiado. No esperaban que la resistencia del público estuviera tan furiosa contra DG. Muchos trabajadores de los medios y académicos actuaban como si hubieran estado observando cada movimiento de los empresarios nativos. Una vez que alguien había vendido su propia marca y compañía, inmediatamente recibía infinitas reprimendas y reproches.
Los hermanos Zhu se criaron en una familia bien establecida y su imagen pública fue extremadamente valiosa para ellos. Nunca permitirían que su reputación fuera destruida de esa manera, ni dejarían que sus propias corporaciones inmobiliarias y financieras se vieran afectadas. Entonces, con el desarrollo de la situación, había excedido su anticipación original, disuadiéndolos de vender a DG.
Sin embargo, a medida que el negocio de DG mejoraba, el propio negocio de New Bori empeoró al mismo tiempo. Dado que no permitirían que la empresa fuera abolida bajo su dirección, todo lo que querían en esta etapa era encontrar un comprador chino. En cuanto a si el comprador lo vendería a inversionistas extranjeros o no, no sería de su incumbencia. Si alguien iba a ser un pecador de la nación, dejaría que alguien más asumiera la culpa. Dinero era todo lo que querían.
Y ahora, después de hablar con algunas personas, finalmente habían encontrado un comprador decente.
Era un hombre de negocios de Beijing, con antecedentes familiares relacionados con el gobierno. También tenía una gran relación con muchas empresas estatales en la ciudad de Lin. Lo verificaron y no tenía antecedentes de afiliación con Ning Weikai.
Tenga la seguridad de que planeaban firmar en secreto el Acuerdo de transferencia de acciones a la mañana siguiente. A pesar de recibir un precio mucho más bajo de lo que habían estimado, dada la situación actual, era su mejor opción.
Había una preocupación. Dado que este comprador decidió convertirse en accionista de New Bori, naturalmente querría aprovechar el bajo precio y obtener el poder de voto de la empresa mediante la compra de la mayoría de las acciones. Por eso pidió a los hermanos Zhu que ayudaran a adquirir las acciones de propiedad de su padre o de Zhu Hanyu.
Por supuesto, los hermanos Zhu tenían miedo de mencionárselo a su padre, por lo tanto, planearon comenzar con Zhu Hanyu, quien normalmente vivía una vida muy privada y rara vez se involucraba en los negocios familiares. Estuvieron aquí hoy para llamarla y tener una idea de dónde podría estar su mente.
Después de una breve discusión, el hermano menor, Zhu Hancheng, levantó el teléfono y marcó su número.
Últimamente, Zhu Hanyu siempre se había olvidado de cargar su teléfono y llevarlo consigo. Como su hermano llamó a su teléfono fijo, ella acababa de llegar a casa, caminando hacia ella con los pies descalzos, desde el porche.
Eran alrededor de las 8 de la noche, en una habitación oscura, sin luces encendidas, los árboles se reflejaban en las farolas de afuera, en toda la habitación.
Luciendo un poco exhausta, Zhu Yuhan se sentó en el sofá, con las rodillas juntas, presionando el botón de manos libres,
Con voz clara y gentil, Zhu Hancheng preguntó: “Hanyu, ¿estás en casa? ¿Por qué tu teléfono está apagado?”
Zhu Hanyu se detuvo un poco.
Desde que decidió delegar las acciones a Ning Weikai, sus hermanos estaban muy enojados con ella, por lo que no había hablado con ellos en mucho tiempo.
Ahora que escuchó la voz de su hermano nuevamente, se volvió suave y emocional, y en voz baja respondió: «Hermano…»
Zhu Hancheng también se quedó en silencio por un momento, bajando la voz aún más suavemente: “Nuestro hermano mayor también está aquí. Hanyu, no has vuelto a nuestra casa por un tiempo. ¿Qué tal mañana? Tu hermano mayor y yo estaremos en casa”.
Mordiéndose suavemente el labio inferior, la voz de Zhu Hanyu comenzó a sonar un poco temblorosa: «… Hermano, mañana iré al servicio voluntario, ¿qué tal en otro momento?»
«Claro», respondieron sus dos hermanos mayores al mismo tiempo. Luego, el hermano mayor comenzó: «Hanyu, nos preocupamos por ti, ¿entiendes eso?»
«… Lo hago.»
En el otro extremo del teléfono, los hermanos Zhu compartieron contacto visual, luego el más joven dijo: «Hanyu, hay algo que nos gustaría discutir contigo».
Explicó brevemente su objetivo de vender New Bori y lo que estaba en juego. Al final, él le dijo: “Hanyu, es posible que no te des cuenta, pero New Bori ya se ha ido, en lugar de quedárnoslo, sería mejor si lo cobramos. También puedes invertir y comprar otras acciones o bienes raíces. O simplemente cómprame las acciones a mí y a nuestro hermano mayor, te las venderemos al precio más barato. Definitivamente es mejor que poseer acciones de New Bori”. Aunque este discurso fue muy útil, también fue honesto y en beneficio de su hermana.
Zhu Hanyu también entendió su punto, después de un breve silencio, continuó: “Gracias, hermano, pero ya delegué las acciones a Ning Weikai. Voy a pensar en ello.”
En el otro extremo, los hermanos Zhu intercambiaron contacto visual.
Por un lado, podían decir que Zhu Hanyu sonaba menos dura, en lugar de defender constantemente a Ning Weikai, como antes; por otro lado, siempre se habían dado cuenta de que Ning Weikai se había convertido claramente en su mayor problema. Así que Zhu Hancheng continuó explicando más a fondo lo que está en juego entre estos asuntos. Sin embargo, Zhu Hanyu aún decidió dormir sobre eso, pareciendo muy indecisa.
Por fin, el hermano mayor tenía que decir algo.
«Hanyu, nunca quise decirte esto, pero como hermanos, no podemos soportar verte tratada así». Con voz fría, “Ning Weikai te está engañando con una amante, incluso la lleva a la oficina, entrando y saliendo juntos todos los días. ¿Por qué sigues pensando en él…?”
«¡Hermano!»
Zhu Hanshu de repente comenzó a hablar, sonaba tan sentimental, como nunca antes, interrumpiéndolo bruscamente.
Los hermanos incluso podían escuchar su respiración tranquila por el cambio de humor por teléfono. Sonaba como si la apuñalaran en el pie herido, entró en pánico y rápidamente dijo: “Basta, te prometo que lo pensaré. Estoy ocupada, así que adiós…”
Bip, ella colgó el teléfono.
Los hermanos Zhu se miraron, y después de un breve silencio, el más joven dijo: «¿Crees que las venderá?»
El mayor negó con la cabeza, “No lo sé. Solo déjala ser.” Hizo una pausa, «No la presiones más».
En el otro extremo del teléfono, Zhu Hanyu presionó el botón de manos libres, luciendo casi disgustada. Luego envolvió sus brazos alrededor de sus piernas, mirando fijamente la noche tranquila y oscura sin expresión, con lágrimas cayendo, una por una, en silencio.
Mientras tanto, escuchó los familiares y lentos pasos detrás de ella.
Sorprendida, se dio la vuelta y vio a Ning Weikai salir del dormitorio. Resultó que ya había llegado a casa un tiempo antes y había estado durmiendo en la habitación todo el tiempo.
Con el pijama que ella había elegido cuidadosamente para él, su cabello estaba un poco desordenado y ni siquiera estaba usando pantuflas. Su hermoso rostro estaba en la habitación llena de oscuridad, de pie a solo unos pasos de ella, mirándola en silencio. Sus ojos, los ojos alargados que normalmente parecían felices y positivos, ahora se veían intimidantemente oscuros, como si muchos sentimientos complicados estuvieran escritos por todos lados.
Ella también lo miraba boquiabierta.
«Hanyu, no estoy haciendo trampa». Con su voz ronca y ligera, «De ahora en adelante, nunca haré trampa».
La misma noche, como de costumbre, Li Zhicheng terminó de trabajar en Aida y regresó solo al bloque de apartamentos.
Era el momento más ocupado en los bloques de apartamentos todos los días. Todas las tiendas estaban abiertas, con gente y coches entrando y saliendo. Con una chaqueta negra, Li Zhicheng caminó lentamente hacia un restaurante.
La comida era bastante buena allí, él y Lin Qian solían ir a cenar allí en el pasado.
Aunque todavía estaba callado y distante, habiéndolo conocido por un tiempo, el Gerente del restaurante lo guió amablemente a una mesa tranquila y le preguntó: «¿Todavía dos platos, para llevar?»
Li Zhicheng asintió, «Gracias».
El Gerente no pudo evitar preguntar nuevamente: «¿Tu novia aún no ha regresado?» Solían venir aquí juntos; una pareja guapa con mucha intimidad, dejando a los demás celosos. En ese entonces, el hombre guapo también sonreía mucho más a menudo.
Al escucharla mencionar a Lin Qian, Li Zhicheng sonrió levemente.
«Sí, ella no sabe cuándo todavía», respondió, sin mostrar mucha emoción.
Como estaba cerca el Año Nuevo, ya algunos niños lanzaban petardos, uno tras uno, muy brillantes. Los dedos de Li Zhicheng descansaron ligeramente sobre la taza de té, observando en silencio durante un rato. Entonces la camarera trajo su orden. Después de pagar, los tomó y salió del ruidoso restaurante, de regreso a la casa junto al lago que no estaba muy lejos.
En la noche oscura, las sombras de los árboles se reflejaban en el camino estrecho y largo. Llevando la comida para llevar con una mano, la otra mano de Li Zhicheng estaba en su bolsillo. Hizo una pausa cuando pasó junto a la vid en el jardín delantero.
No estaba seguro de cuándo habían crecido, pero las uvas ya estaban por toda la vid, con hojas prósperas, verdes y frescas.
Li Zhicheng lo miró en silencio y lentamente apareció una sonrisa en su rostro.
Tal vez el próximo verano podrían comer la fruta que ellos mismos cultivaron. Casi podía imaginarse a Lin Qian regañandolo para que recogiera las uvas, «Oye, soy un poco más baja que tú, de lo contrario no te preguntaría».
“Levántame para recoger… Muévete un poco a la izquierda, ¿eh? No me toques la cintura, que me haces cosquillas…”
Li Zhicheng miró hacia abajo, la sonrisa en su rostro desapareció gradualmente, y subió las escaleras hacia el vestíbulo con sus largas piernas. Las uvas de repente le han recordado a ella, mucho a ella.
Pensó en hace tres meses, cuando ella estaba tan decidida a comenzar su propio negocio, parándose con gracia frente a él y Lin Mochen, y con una voz clara, contundente y altanera, «… Voy a pararme frente a todos e impresionarlos. Quiero que el malentendido termine de ahora en adelante. Definitivamente… haré que lo vean”.
También pensó en el momento en que fue atacada con huevos. Cubierto de yema, su rostro parecía disgustado y desordenado, pero sus ojos no mostraban pánico o miedo. Solo había «confusión» escrito sobre ella, tan perdido que hizo que su corazón temblara.
Ella dijo: «Cuando contraataques, volveré».
Tan ambiciosa, pero también tan profunda y cariñosa.
Lo que le dijo ese día fue correcto; él era el más avergonzado.
Nunca había sabido que el mal de amores podía avergonzar tanto a un hombre. A pesar de que la vergüenza no era visible para nadie, a veces en la oscuridad de la noche, o sentado en la conferencia más ruidosa e intensa, de repente pensaba en ella.
La extrañaba tanto que no podía descansar bien. Era solo un ligero sentimiento de soledad, pero permaneció en su mente, dejándolo constantemente malhumorado, impaciente y deprimido, pero no pudo lograr que ella lo entendiera y lo consolara.
Sin embargo, tal como le dijo a Lin Qian, era un hombre con una gran resistencia.
Ahora que ella quería perseguir sus sueños y a sí misma, estaba feliz de dejarla ir por ahora.
Una vez que regresara, él le explicaría cuánto alboroto había causado.
Ella despertó en él un fuerte deseo de conquistarla y poseerla, ¿cómo podría calmarlo?
Empujó la puerta para abrirla y vio que había un par de zapatos extra en el vestíbulo. La lámpara del suelo del salón estaba encendida, la luz estaba oscura. Una persona estaba en el sofá, levantando el control remoto y encendiendo la televisión.
Por supuesto que no era alguien a quien había estado esperando.
Gu Yanzhi cambió el canal a Lin City Economy Channel, luego se volvió para mirarlo, sonriendo.
Li Zhicheng también sonrió levemente, dejó la comida sobre la mesa y se sentó a su lado.
«¿Cuando volviste?»
El cabello de Gu Yanzhi todavía estaba húmedo, claramente acababa de ducharse, “Esta mañana. Obtuve las llaves de Jiang Yuan y me dirigí directamente a tu casa para dormir».
Lentamente lo miró, “Estás solo de todos modos, tu mujer todavía estaba fuera. Necesito pasar desapercibido, y esconderme en casa de Li Zhicheng, quien ya «se separó de mí», es lo más seguro».
Li Zhicheng ignoró su burla, caminó hacia el refrigerador y tomó algunas cervezas. Le entregó uno a Gu Yanzhi y abrió uno para él, y bebió lentamente.
«¿La preparación está lista?» preguntó.
Gu Yanzhi asintió, “Todo está listo. A partir de mañana, la publicidad en línea comenzará a transmitirse en múltiples sitios web”.
Li Zhicheng no siguió adelante, levantó la cerveza y vitoreó: «Gracias por el arduo trabajo».
Gu Yanzhi levantó la comisura de la boca, levantó la cabeza y tomó un gran sorbo. La cerveza fría corrió por su garganta, refrescante y placentera.
Esa fría y tranquila noche de invierno, los dos comieron lentamente junto con la cerveza. Cuando el anuncio de DG se estaba reproduciendo en la televisión, Gu Yanzhi se rió en voz baja y luego se volvió hacia Li Zhicheng: “Para ser honesto, la calidad de DG es realmente buena y el diseño también es bastante creativo y elegante. Deberíamos aprender de ellos”.
Li Zhicheng asintió, «Para someter a los enemigos aprendiendo de sus puntos fuertes».
Gu Yanzhi respondió con una sonrisa.
Mientras aún estaban hablando, el anuncio de DG también había terminado. De repente escucharon el sonido del tambor, pesado y fuerte. Tenía un gran ritmo, bajo y puro, como si no hubiera nada más, despertando de inmediato a la gente.
Los dos miraron hacia arriba, rastreando el ruido hasta la pantalla. Mientras tanto, en esa fracción de segundo, la pantalla LED de repente se volvió oscura, negra y silenciosa.
En el centro de la pantalla, dos hermosos caracteres chinos plateados aparecieron lentamente en la pantalla: ‘Glamoroso’.
“Robarles el trueno” era la esencia de la publicidad y el marketing.
Este anuncio claramente siguió adelante con este concepto. No solo Li Zhicheng y Gu Yanzhi, los dos gigantes en los negocios, prestaron atención. Chen Zheng y Charles, que estaban sentados en su oficina apreciando su declaración de ganancias; Ning Weikai, que estaba en casa mirando la hermosa espalda de su esposa; Lin Mochen, que estaba en su apartamento, viviendo una vida tranquila; Xu Yong, que estaba en el asilo de ancianos; e innumerables otros habían notado este anuncio distintivo.
Captando su atención, comenzó la música y la imagen se iluminó al mismo tiempo.
Era un tren que salía ruidosamente de las montañas profundas y nevadas hacia un amplio campo verde. Las altas montañas y hermosas nubes, la luz del sol brillando en el lago, y grupos de vacas y ovejas salpicando el campo, donde el viento soplaba la hierba.
Dado que el efecto de sonido fue intencionalmente muy suave, no parecía ruidoso en absoluto. Una chica con una mirada bonita y elegante estaba usando su mochila, sentada junto a la ventana. Frente a ella había docenas de veteranos con grandes flores rojas en el pecho.
Entre la multitud, ella solo lo notó a él, y él también la vio a ella.
Debajo de un sombrero militar de ala ancha, tenía un rostro apuesto y duro, con una figura recta y alta. Tenía un par de ojos claros y esbeltos, muy impresionantes.
Pronto el tren llegó a la estación. Con su mochila, saltó del tren. También se bajó del tren con sus piernas largas y esbeltas. Él estaba detrás de ella, y los dos salieron de la estación de tren hacia la parada del autobús.
Luego se subieron al mismo autobús, ella iba delante y él atrás.
Cuando bajaron del autobús, ella caminó hacia un callejón y él estaba justo detrás. Finalmente no pudo evitar darse la vuelta y mirarlo, «¿Por qué me sigues?»
El veterano la miró levemente, pasó junto a ella, al frente de una casa, sacó las llaves de su bolsillo y empujó la puerta, sin siquiera mirarla.
La niña se quedó inmóvil, atónita, más tarde entró en una casa frente a la de él.
Resultó ser la nueva vecina.
La imagen cambió a la mañana siguiente. La niña colgó la mochila chorreante que acababa de lavar en lo alto del tendedero del patio y luego regresó a su habitación. Sopló un fuerte viento y la mochila salió volando por encima de la valla y aterrizó en el patio del hombre.
Estaba leyendo en el patio, y mirando hacia abajo, vio caer una mochila roja femenina bajo sus pies. Eso fue seguido por un primer plano de la mochila, mostrando su logo, ‘Glamoroso’.
Entonces alguien empezó a llamar a la puerta, “¿Hola? ¿Alguien aquí? Mi bolso voló a tu patio.”
El hombre tomó la bolsa y caminó hacia la puerta.
Mientras tanto, la audiencia asumió que él abriría la puerta y le devolvería la bolsa. Sorprendentemente, mientras pasaba junto al gran árbol en medio del patio, de repente se levantó de un salto y, con un ágil movimiento, colgó la bolsa en las ramas altas.
Luego abrió la puerta, haciendo pasar a la chica.
Cuando vio su bolso, se quedó atónita, «¿Cómo terminó allí?»
El joven veterano respondió con calma: «El viento era demasiado fuerte».
«¿Qué tengo que hacer? No puedo trepar a un árbol.”
“Puedo, te ayudaré. Además, todavía no sé tu nombre.”
El viento volvió a soplar, bajo los árboles verdes y frondosos, los pétalos caídos yacían por todas partes.
Ella vestía un vestido sencillo y él una camisa y pantalones sencillos. Los dos se miraban, con un árbol en el medio. La imagen parecía haberse detenido, congelando ese momento en una hermosa eternidad.
Cuando la pantalla volvió a ponerse negra, la escena romántica desapareció rápidamente.
En el centro de la pantalla, apareció el subtítulo, ‘Glamoroso’ Just For Her (en una voz masculina baja y tierna, «Solo para ella»).
Marca Mochila Especial Femenina.
Lin City, Taiwán, Florencia.
En la parte inferior, aparecía una hilera de pequeños dibujos de bolsos femeninos, coloridos, decorados en un perfil bajo.
Al final, la imagen se volvió a oscurecer, todos los subtítulos desaparecieron. Después del redoble de los tambores, se mostraban seis personajes en la pantalla.
‘Glamoroso continuará… próximamente.’
Tras el anuncio la noticia volvió a la televisión.
La habitación estaba en silencio y Gu Yanzhi sonrió, sosteniendo su bebida y mirando la televisión, como si estuviera reviviendo cuidadosamente ese momento.
Sin embargo, Li Zhicheng había dejado su vaso y, después de un breve silencio, se dio la vuelta y miró la vid de uva fuera de la ventana.
La vid de uva con follaje exuberante y ramas extendidas, enredándose todo junto. La luz de la luna brillaba a través de la enredadera, cayendo escasamente en el suelo, por todo el suelo, punteando ligeramente en el color blanco plateado. Mientras tanto, la luz de la luna también brillaba en su corazón, permaneciendo profundamente en sus huesos, y no podía expresarse con palabras.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |