El paseo marítimo estaba cubierto con una fina sábana blanca por la ligera nevada. Los árboles de hoja perenne se mecían con la ligera brisa. Mientras tanto, Ian se quedó en blanco como si se hubiera olvidado de parpadear.
Laritte preguntó, un ligero ceño fruncido formándose en sus rasgos. Sus ojos dorados siguieron mientras ella agitaba la palma de su mano frente a él.
Parecía estar vivo al menos…
Laritte volvió a levantar la cara. Colocando su cabeza en una posición similar a la anterior con Ian encorvado sobre ella, lo besó suavemente de nuevo. Ian, que había estado congelado hasta entonces, cambió de nuevo. Gracias a su aliento exhalado.
«Laritte, detente. Para.»
El hecho de que ella todavía estuviera enferma lo despertó. Era hora de que volviera a la realidad. Él mismo no debería estar cerca de Laritte por mucho tiempo.
‘Cuando Laritte se recupere, debo regresar a la Capital.’
«Creo que Ian me gusta…», las palabras de Laritte resonaron en su cabeza, pero no era eso. No ayudaba que a él le gustara ella ya ella le gustaba él. Necesitaba irse.
Se volvió hacia el lado que no era Laritte. Él le dio su abrigo a ella, pero no tenía nada de frío. Más bien, los dos besos uno tras otro lo hicieron sentir como si estuviera en llamas.
“El abrigo que te di… puedes tirarlo o quemarlo. Eso es todo.»
Dio un paso adelante mientras Laritte observaba. Cruzándose de brazos y sosteniendo su abrigo en su lugar, abrió la boca.
«¿Vas a irte de nuevo?»
“……”
Sin respuesta.
Ella simplemente lo había dejado ir cuando se fue hace unos meses. Tal vez era porque la odiaba, pensó inicialmente. Pero no había forma de que eso sucediera. Y gracias al consejo de Seta, ahora sabía la razón.
“Si te vas así, no me moveré ni un solo paso de aquí. No sirve de nada enviar a alguien más».
Ian se detuvo. Había esperado tal situación. Laritte caminó hacia él, sus pálidas manos saliendo del chal. Luego lo agarró del hombro y lo giró cuando él se vio obligado a mostrar su rostro.
El sol de invierno brillaba sobre su mejilla izquierda. Su rostro, iluminado desde atrás, parecía angustiado. Las cejas de Laritte se arrugaron levemente. Ver esa expresión hizo que le doliera el corazón. Era un dolor desconocido.
«No me obligues a llevarte de regreso al anexo».
Ian apartó sus hombros.
«Estás actuando raro», respondió Laritte con calma.
Debería haber sido Laritte, pero Ian era el que estaba furioso.
«¡Ni siquiera sabes por qué estoy haciendo esto!»
No la estaba culpando, pero sonaba triste.
«Por supuesto. Nunca me dijiste.»
Un árbol cercano se sacudió de nuevo, la nieve cayó debajo de él.
«Ese es..…. Lo siento,” Ian dio un paso atrás, su expresión cambió. “Pero, por favor, entiéndelo, no puedo decírtelo. Para mi.»
Creía que esto también sería suficiente para Laritte. De todos modos, fue un buen resultado. Su condición estaba mejorando considerablemente. Creía que sería mejor si se iba así.
«Se suponía que me ibas a decir cualquier cosa».
«No puedo hablar esta vez».
«¿Qué?»
Para responder, sacó la daga que Seta le había dado. Era un objeto caro hecho con restos de dragón. Ian pudo reconocer inmediatamente la daga, «¿dónde la compraste?» Había varios artículos hechos con restos de dragones, pero la daga era nueva.
«Lo obtuve de Seta».
Ian también conocía ese nombre. ¿Ese dragón? Su cabeza estaba zumbando. El nombre Seta era poco común. Fue popular hace mucho tiempo, incluso antes de la existencia del Imperio.
«Laritte», sonaba perdido en su mundo.
“Así es, fue el adivino. Me visitó unas horas antes de que llegaras. Y él me dio esto».
«¿Qué dijo el?»
“Dijo que estaría bien con esto por un tiempo”.
La cara de Ian estaba pálida con un asombroso «de ninguna manera». ¿Ella lo sabía todo? Laritte asintió con la cabeza en respuesta.
“Él me contó todo. Sobre Seta y usted, así como sobre la conversación que ambos tuvieron».
Literalmente habló en el tono de Seta: «Desde ese momento, fuiste engañado por las brillantes artimañas del hombre y te quedaste solo».
El ambiente estaba a punto de ponerse serio. Se sentía como si Ian hubiera recibido un puñetazo en la espalda.
“¡Eso es una tontería! ¡Fuiste engañado por ese tipo estúpido…!”
La cara de Ian se sonrojó de vergüenza. Seta merecía la muerte por el pecado de besar atrevidamente a Laritte en la mejilla.
«¡Maldito sea ese dragón!»
Ian no quería escuchar más, así que se tapó los oídos con fuerza. ¿Laritte siquiera sabía acerca de sus sentimientos?
“Cuando dijiste eso, estabas tan serio que fue divertido. Dijo que parecías un humano que se enamoró de alguien para siempre”.
Ian dejó escapar un suspiro entrecortado, «eso es…» ¡Ugh, maldita sea! No podía hacer nada más que maldecir.
«La dicha de decir te amo es demasiado, ¡pero quería decirlo yo mismo!»
«¿Eh?»
Esta vez, fue Laritte quien parpadeó. Ella solo copió lo que dijo Seta. Ella realmente no creía todo lo que él decía. Seta parecía tener el temperamento de un fanfarrón.
Sin darse cuenta, Ian murmuró entre dientes como si confesara, “pero ¿qué valor tiene si te digo que te amo apasionadamente?”
«¿Eh?» Finalmente, Ian sintió que algo andaba mal. “Solo dije lo que me dijo Seta. Realmente no confiaba en él por todo lo que dijo”.
Ian maldijo, «oh, mierda». Era difícil aceptar la realidad actual.
«……Eso es todo. No digas nada».
«Yo no dije nada.»
Ian se sentó en el suelo. Incluso pensó en frotarse la cara quemada en la nieve para refrescarla. Después de un tiempo, finalmente se calmó. En realidad, había un problema más importante además de albergar sentimientos el uno por el otro.
Para Ian, la vida y la serenidad de Laritte eran lo primero que quería asegurar.
“De todos modos, dilo de nuevo. ¿Por qué crees que esa daga te mantendría a salvo por el momento?»
Laritte explicó como Seta le había dicho.
“…… Entonces, me dijeron que la magia es lo que hace al mundo. Nos ataca para borrar el futuro que expulsa la magia, y debido a que los objetos hechos con los restos del dragón son mágicos, pueden bloquear ese ataque por un corto tiempo”.
Seta le había explicado bastante a Laritte antes de irse. A menos que su hecho no cumpliera con sus estándares estéticos, o si Seta no fuera un geek, no habría sido posible.
“En cambio, el objeto funcional pierde su efecto mágico original. Ahí dije lo que escuché, pero no entendí”.
Ian entendía más fácilmente que Laritte, y era la persona más cercana a entender la magia entre los humanos.
“……El problema aún no está resuelto.” Laritte replicó en silencio ante sus palabras. «Incluso si el objeto del dragón rechaza el flujo de maná, ¿no se supone que es temporal?»
“……”
“El resultado es el mismo que tenemos que alejarnos como antes. Nunca sabes cuándo estarás en peligro, incluso si usas todas las posesiones del Duque. Mientras esté a tu lado.”
Laritte se agachó y miró a Ian a la cara. Sus ojos se encontraron y ella vio que sus ojos brillaban. Monótonamente probó suerte, “Anoche, pensé que iba a morir. Me dolió mucho».
Se paró a su lado, observándola sufrir de dolor. Fue una noche desesperada para él. Había orado por la recuperación de Laritte, como si pudiera regalar todo lo demás si fuera necesario.
“Sentí como si mi boca estuviera llena de sangre. Ni siquiera podía abrir los ojos, sentía que me ahogaba”, tomó la mano de Ian. «¿Sabes cómo me sentí?»
Uno de los copos de nieve, que había estado cayendo desde arriba, cayó sobre sus manos.
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Gracias por la traducción.
No entendí nada
Gracias!! Ahora solo falta resolver el problema por completo par aqje puedan estar juntos.💖
Pd: Amo a Seta hasta el momento 😍
Ian mejor busca una solución en vez de querer estar alejado de Laritte x.x
Tengo fe que será un final feliz ... Muchas gracias por la traducción 😊💛
Gracias por el capítulo