Luces brillantes y colores vibrantes
Todavía estaba nevando.
Lin Qian miró los pequeños copos de nieve que se habían acumulado en la cabeza y los hombros del hombre; su corazón latía tan rápido que pensó que podría salirse de su pecho.
¿Qué está haciendo?
Cruzar el océano en la víspera de Año Nuevo, aparecer frente a ella, darle una linterna, alejarse con ella sin decir una palabra mientras se tomaban de la mano, era como si se estuvieran fugando. Y como la persona que estaba siendo arrastrada ciegamente, estaba un poco confundida acerca de la situación.
Pensándolo bien, no sería difícil para él encontrarla. Solo tenía dos contactos de emergencia en su perfil personal de empleado: uno era su mejor amigo en todo el país y el otro era su hermano. También se incluyó sus direcciones.
En cuanto a una visa estadounidense… Bueno, no hace mucho, durante una reunión de la junta, Xue Mingtao había sugerido que Li Zhicheng visitara Europa y las Américas para un viaje educativo; podría adquirir experiencia de otras excelentes empresas de maletas. Li Zhicheng había respondido: «Discutamos esto otro día». Pero después de eso, Lin Qian ya no había sido su asistente, por lo que no estaba familiarizada con su horario; era posible que hubiera obtenido su Visa después de su partida.
Lin Qian volvió a mirar sus manos. Su mano era áspera y fuerte, apretando cálidamente la de ella. Su pulso estaba acelerado incluso más rápido que sus pasos firmes.
«Señor. Li, por favor suelta mi mano”.
En ese momento ambos habían llegado a una fuente fuera del hotel. El área circundante estaba tranquila y fría. Los peatones eran pocos; una pareja se besaba junto a las aguas chispeantes de la fuente.
Li Zhicheng hizo una pausa en su paso; al mismo tiempo le soltó la mano, se dio la vuelta y la miró.
Tan pronto como la mano de Lin Qian, que había estado sujeta con fuerza durante mucho tiempo, recuperó su libertad, su corazón se sintió aliviado. Ya no podía distinguir sus propios sentimientos. Rápidamente se metió las manos en los bolsillos, pero ni así dejó de sentir su suave calidez. Su fuerte agarre y su calidez aún persistían en su piel.
De pie bajo las farolas de Manhattan, Lin Qian miró soñadoramente la figura surrealista de Li Zhicheng. Él no estaba en un traje hoy. Su cuello negro estaba levantado. Su figura era esbelta y fría como de costumbre, su perfil hermoso y definido. Él la miraba con sus ojos oscuros y profundos, la misma mirada silenciosa que siempre hacía que su corazón se estremeciera.
«Lin Qian», dijo, su voz lenta y profunda. “Tuve el repentino impulso de venir a verte. No tienes que sentirte presionada por eso”.
Lin Qian bajó la mirada, mirando sus pies, evitando sus ojos.
‘¿¿CÓMO. PODRÍA. YO NO. SENTIRME. PRESIONADA??’
¿Era cierto que las mujeres eran por naturaleza criaturas vanidosas? Teniendo en cuenta sus sentimientos por ella y que su mente era astuta y profunda, este viaje suyo fue sin duda un paso para conquistar aún más su corazón. Sin embargo, teniendo en cuenta que él era un CEO que una vez había sido un soldado contenido, era alguien que aparentemente nunca antes había salido del país, acababa de renunciar a su nuevo año con un CEO de renombre para ir a los Estados Unidos por ella… Sintió una oleada de ternura y dulzura en su corazón. Pero debajo de esa dulzura, percibió vagamente una pizca de peligro.
Ese olor peligroso pertenecía a este hombre.
En comparación con los pensamientos de Lin Qian que giraban salvajemente, el corazón de Li Zhicheng estaba mucho más tranquilo y estable.
Se paró bajo la luz, admirando cuidadosamente a la mujer frente a él.
En contraste con sus atuendos pulcros y profesionales habituales en la oficina, ahora se veía como la chica de al lado con una sudadera con capucha de color claro y un chaleco de plumas. Ella también vestía un simple par de jeans azul oscuro. El atuendo cotidiano no pudo ocultar su elegancia. Se veía refinada.
Sus delicadas manos aún sostenían la linterna roja. La luz de la linterna golpeó su rostro, enrojeciendo sus mejillas y haciendo que sus ojos brillaran.
‘Hermosa’.
Esta era la mujer que él quería. La mujer que estaba decidido a conseguir.
‘Insustituible.’
La deseaba desde ese momento en adelante. Quería que ella brillara solo para él.
Por supuesto, Lin Qian no estaba al tanto de sus pensamientos pesados. Ella contempló la situación por un momento, luego actuó como si no tuviera nada en mente. «Señor. Li, ¿has cenado?”
Li Zhicheng le dirigió una mirada intensa. «Todavía no.»
Lin Qian estaba un poco sorprendida. Eran pasadas las 8:00 pm después de todo. ¿Era posible que él hubiera venido a verla justo después de bajarse del avión?
Su corazón se suavizó de nuevo. «Déjame invitarte a cenar».
Li Zhicheng esbozó una sonrisa. «No hay necesidad. Te acompañaré de vuelta.» Miró hacia el hotel no muy lejos. «Vamos.»
Lin Qian también miró el hotel. De repente, volvió en sí.
¡Oh mierda! Se había olvidado por completo de su hermano. Si notaba que ella no estaba después de su llamada telefónica, definitivamente la buscaría. Su teléfono celular todavía estaba en la mesa del comedor, por lo que no podría contactarla. Si preguntaba a los asistentes afuera, descubriría que ella se había ido de la mano de un hombre.
El rostro de Lin Mochen apareció en su mente, y su fría voz sonó, ‘Hasta que no les quede nada…’
Lin Qian miró rápidamente a la entrada del hotel. Bien, Lin Mochen aún no había aparecido. Inmediatamente miró a Li Zhicheng. «Señor. Li, déjame tu teléfono por un momento”.
Por supuesto, no podía cenar con Li Zhicheng en el hotel en este momento, pero tampoco podía dejarlo a un lado de la calle. Mientras marcaba, levantó la mano para pedir un taxi y habló con Li Zhicheng al mismo tiempo. «Señor. Li, acabo de comer aquí, la comida era horrible. Vamos a otro lugar.»
Li Zhicheng miró su mirada parpadeante, su expresión estaba adornada con anticipación. Ella no se dio cuenta del rastro de una súplica suave en su tono. Sus ojos brillantes centellearon; su cabello flotaba suavemente en el viento.
‘Un gato.’
Esta mujer siempre había sido como un gato astuto y ágil. Debió haber algo esperándola en el hotel que la puso nerviosa.
Mientras miraba sus movimientos emocionados, su corazón se sintió como si un gato lo estuviera arañando suavemente. Fue delicado. Él deseaba más de ese sentimiento.
«Está bien», respondió rotundamente.
Lin Qian se alegró de escuchar su simple respuesta. Llegó el taxi. Por costumbre, estaba a punto de subirse al lado del pasajero para permitir que Li Zhicheng tuviera los asientos traseros para él solo. Pero él se adelantó y le abrió la puerta trasera. «Entra.»
Mientras tanto, su llamada fue conectada. Se escuchó la atractiva voz de bajo de Lin Mochen. «¿Hola?» Lin Qian inmediatamente se subió al asiento trasero; cubriendo el altavoz, rápidamente le dijo al taxista una ubicación. Sólo entonces habló por teléfono. “Hermano, soy yo. Olvidé mi teléfono celular justo ahora cuando me fui. ¿Terminaste de comer?»
Li Zhicheng se sentó a su lado y escuchó en silencio.
Su voz era extremadamente dócil, incluso más dócil que cuando lo había estado halagando descaradamente.
Pero la suerte de Lin Qian fue realmente buena. Lin Mochen acababa de terminar su llamada desde el trabajo, por lo que no se había dado cuenta del «estado desaparecido» de su hermana. Su llamada telefónica presumiblemente había ido bien porque sonaba complacido. «Sí. ¿Dónde estás? ¿Por qué no has vuelto todavía?”
Lin Qian explicó muy brevemente: “Hermano, puedes irte a casa. Me encontré con un amigo. Me iré a casa después de cenar con él.”
Lin Mochen hizo una pausa, apartando el teléfono de su oído para mirar el número de teléfono entrante.
Era un número de China continental.
Oh… vino a los Estados Unidos.
«¿Amigo?» sonó inexpresivo. «¿Es él?»
Ahogándose con sus palabras, Lin Qian fingió una risa por reflejo. «No.» Estaba a punto de decir que era un amigo diferente. Sin embargo, después de mirar a Li Zhicheng sentado a su lado tan quieto como una montaña, se dio cuenta de que decir eso la metería en otro tipo de problemas por este lado.
Al otro lado del teléfono estaba… un lobo. Sentado justo aquí estaba… otro lobo.
Al darse cuenta de su vacilación, Lin Mochen no hizo más preguntas. Dijo a la ligera: «Pásale el teléfono».
«¿Eh? ¿Para qué?»
“Se llevó a mi hermana en la víspera de Año Nuevo. Como tu guardián, ¿no crees que debería decirle algunas palabras?”
«Uh, no hay necesidad de hacerlo». Lin Qian, sin darse cuenta, volvió a mirar a Li Zhicheng. Él la observaba con su mirada oscura. Teniendo en cuenta su atención, sería sorprendente que no se hubiera dado cuenta de la situación a estas alturas.
Estaba empezando a entrar en pánico. No había forma de que ella pudiera decir algo como: Aunque te rechacé, mi hermano ya te ha marcado como un enemigo contra el que tiene un hacha para moler. Si él fuera cualquier otro hombre, seguramente sería devastado por su hermano. Pero él era Li Zhicheng. Aún no había certeza de cuál de los dos sería devastado.
Lin Qian lo interrumpió y le dijo a Lin Mochen: “Eso es todo. Hermano, feliz año nuevo. Adiós.» Ella le colgó y apagó el teléfono. Ella levantó la cabeza; solo después de notar la mirada de Li Zhicheng, se dio cuenta de que sus acciones habían sido un poco inapropiadas.
Por suerte no dijo nada. Recuperó su teléfono y lo deslizó en su bolsillo. Tampoco lo encendió. Lin Qian se conmovió por esto. Este era el beneficio de estar con un tipo inteligente. No tenías que decir nada; él sería considerado incluso cuando se tratara de los detalles menores.
Mientras Lin Qian todavía lo alababa en su mente, él la miró con calma y dijo: «Dígale al conductor que dé la vuelta y regrese al hotel».
Lin Qian estaba atónita. «¿Regresar? ¿Para qué?»
Li Zhicheng habló lentamente. “No lo pensé bien cuando de repente decidí venir aquí. Hoy es Nochevieja, debes estar con tu familia. Te enviaré de vuelta. Además” hizo una pausa, mirándola con sus ojos oscuros y profundos, “creo que él y yo eventualmente nos reuniremos para hablar y conocernos. No es necesario que estés demasiado nerviosa”.
Sorprendida, Lin Qian sintió que su corazón latía con fuerza. Su cara se puso roja.
¿Qué es esto? Siempre había creído que tenía la piel gruesa, pero en realidad la piel de su jefe era mucho más gruesa que la de ella. Ella no lo había aceptado, incluso lo había rechazado algunas veces, pero él todavía estaba extremadamente confiado y seguro de sí mismo. Sin embargo, ¿no era esto un poco demasiado dominante y confiado?
«Bueno, ya veremos», murmuró, evitando su mirada.
Sin previo aviso, pasó a decir: «Tras lo del proyecto Ming Sheng: he estado buscando una oportunidad para agradecerle en persona».
Lin Qian se congeló.
¿Se refería a esto?
Levantando la cabeza, tropezó con su profunda mirada. Su expresión era tranquila, pero sus ojos parpadearon divertidos. Él la miró pensativo.
Lin Qian de repente se dio cuenta de algo.
No se estaba burlando de ella a propósito, ¿verdad?
Este parecía ser el caso.
Fuera de la ventanilla del coche estaban los largos atascos de tráfico de la ciudad que nunca duerme. Luces de neón de colores, brillantes y vibrantes, brillaban en sus rostros. La nieve que caía en silencio lo envolvía todo.
Por alguna razón, bajo su mirada fría y sonriente, el rostro de Lin Qian se enrojeció como nunca antes. Su pulso latía más rápido, más fuerte que nunca.
Después de ser destilada en silencio por su mirada durante un tiempo, Lin Qian levantó la cabeza y rechazó con calma su sugerencia. “No hay necesidad de volver atrás. Mi hermano tiene una vida nocturna interesante. Incluso si volvemos, es posible que no nos entretenga. Si quieres verlo, tal vez la próxima vez”.
En un condominio a unas cuadras de distancia, Lin Mochen acababa de sacar las llaves para abrir la puerta.
Se paró en la entrada, mirando la casa vacía y lujosamente amueblada; una brisa refrescantemente fría pasó a su lado y entró en el condominio. No pudo evitar estornudar.
Ja… esa chica. Ella había dicho que estaba aquí para celebrar la víspera de Año Nuevo con él, pero se escapó con ese muchacho en un abrir y cerrar de ojos. Incluso había apagado el teléfono, preocupada de que él pudiera interrumpirlos.
Parecía que el muchacho era bastante hábil para ligar con mujeres.
Como su «tutor» había sido alertado, ambos conocían el ejercicio. Mañana, el muchacho seguramente vendría a encontrarse con él. Lin Qian, esa niña tonta, pensó que podía engañar a ambos lados.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |