MRCH – Capítulo 109: La segunda princesa que apareció en la Asociación de Mujeres Nobles

«¡Kiiih! ¡Ese grosero Príncipe sureño, no lo perdonaré!».

Hoy, Ángela estaba enojada.

Incluso este día, ella me llamó para visitar el castillo como de costumbre.

Me dijeron que quería realizar una reunión de cosméticos para que pudiéramos llevarnos bien con las mujeres de la nobleza que venían sólo para el intercambio cultural.

Por supuesto, en lugar de Ángela, sería yo quien prepararía varias cosas y explicaría sobre los maquillajes y sus trucos…

(Lo haré ya que es una oportunidad para vender nuestros productos).

Además, es algo bueno ya que esas nobles señoritas estarían en términos más cordiales con Ángela. Le estaba yendo bien con esas chicas que acababan de tener su debut social.

La Princesa villana del manga no tenía amigos, y mucho menos amigos cercanos. Ella solo tenía secuaces afiliados conectados con intereses similares.

Teniendo en cuenta eso, pensé que era un gran progreso.

(Aún así, ¿qué hizo Emirya-sama?).

Es raro que Ángela revele tanto de su enojo recientemente.

«¿Hizo algo desagradable?».

«Estuvo bien cuando nos presentaron. Sin embargo, cuando estuvimos solo nosotros dos, me dijo «eres tan hermosa como una flor» así como así».

«…¿Qué está mal con eso?».

«¡Es un mentiroso, no soy tan excepcional como una flor! ¿Por qué tiene que estar solo conmigo cuando está Merryl? ¡Merryl es más como una flor, yo soy una flor silvestre…!».

Esto se volvió complicado.

«No necesito una palabrería como que me digan que soy encantadora. De todos modos, solo mi posición y línea de sangre son sus objetivos».

«Ángela-sama, por favor, cálmese. Puede que le gustes mucho al Príncipe Emirya».

«No, eso no es verdad. Tengo el presentimiento de que después del matrimonio, seremos una pareja que solo sigue los movimientos de ser marido y mujer y concebir hijos por deber».

Emirya y Ángela parecían ser inigualables desde muy temprano.

«Entonces, ¿te enojaste?».

«Eso no es todo. Después de insultarme “tan hermosa como una flor”, ese Príncipe… ¡besó el dorso de mi mano! ¡Dijo “Quiero estar más contigo”…!».

«¿Y…?».

«¡Actuó tan frívolo y repugnante!».

Según los estándares de este país… besar el dorso de la mano era más como un saludo pretencioso.

Además del “Quiero estar más contigo”, pensé que solo quería hablar más con Ángela.

«Entonces, Ángela-sama, ¿qué hiciste?».

«¡Le dije que no se burlara de mí!».

Ángela resopló y se dio la vuelta.

(Esto es malo).

Sin embargo, su rostro estaba ligeramente rojo.

(Dado que no parece tan malo, tal vez resultó bien).

Aunque no podía decir mucho sobre otras personas, la raíz del complejo de Ángela parecía profunda.

※

Unos días más tarde, cuando me llamaron al castillo, las otras mujeres nobles que se alojaban en la ciudad capital estaban entusiasmadas con el fraude del uso del maquillaje.

Las personas invitadas a la fiesta esta vez eran damas con rango noble de Conde y superior que acababan de debutar socialmente, como Nora que se hospedaba en la ciudad capital y Lily que estaría en la ciudad capital por un tiempo más.

Lily, que jugueteaba con su cabello esponjoso, era lo suficientemente linda incluso si no usaba maquillaje.

Aún así, es normal perseguir más belleza.

«Si el anzuelo es grande, puedo conseguir un buen yerno. ¡Cualquiera está bien mientras sea un ikemen con un carácter excelente!».

Lily, quien dijo tal cosa, su expresión estaba nublada. Sabía la razón.

Lily, que era la única hija del nuevo Conde Astor, debe adoptar un yerno.

Por lo tanto, le era imposible comprometerse con Ryuze, a quien tanto había anhelado. Ya que Ryuze era el señor del territorio Hakusu, nunca sería yerno de otro territorio.

Cualquiera sea el caso, Ryuze y Lily nunca estarían conectados. Me hizo sentir un poco complicada cuando lo pensé.

Las otras hijas eran una hija de un Marqués del territorio sureño Miranda (un poco de piel oscura) y una hija del Marqués Elphis (tiene un cuerpo regordete) que Nora confundió conmigo durante el baile de máscaras.

La hija del Marqués Elphis con su figura regordeta rara vez se dejaba ver en fiestas antes de su debut social, sólo asistía al baile de máscaras ya que podía ocultar su identidad. De alguna manera, entendí ese sentimiento.

«Señorita Britney, por favor piense en un método de maquillaje que me quede bien. Como soy de un territorio del sur, como pueden ver, tengo la piel oscura… los cosméticos extrañamente se sienten fuera de lugar. ¿Puede ser más natural?».

«En ese caso, en lugar de un maquillaje de color rosa pálido como este, te quedará mejor algo con colores llamativos. Si no quieres ser muy llamativa, puedes usar marrón o dorado para tu sombra de ojos. Para tus mejillas y labios, el color naranja es seguro. Entonces, no es natural usar mucho polvo blanco… use colores que coincidan con el color natural de su piel».

Le pedí a una criada cercana que maquillara a Miranda. Mientras tanto, también le enseñé los consejos de maquillaje de cara pequeña a Elphis.

Ya les pasé los métodos cosméticos a Ángela y Nora. Lily ya estaba hermosa incluso sin maquillaje, así que apliqué un maquillaje de adulto que normalmente no usaría.

Cuando las cuatro personas se estaban emocionando, una voz como de campana salió de la entrada.

«Ano Onee-sama, mis clases individuales terminaron, ¿puedo unirme a la reunión?».

Todos miramos en la dirección de la voz.

Allí, una hermosa chica con cabello rubio ondulado suelto hasta los hombros estaba de pie… es Merryl.

(¡Apareció, Merryl!).

Parecía que Merryl, la segunda Princesa, también estaba invitada a la conferencia de cosméticos de hoy.

Sin embargo, como tenía sus lecciones, tuvo que unirse a mitad de camino.

Aunque su estatus se convirtió en el de una Princesa, había muchas cosas que tenía que estudiar.

«Aquí, esta es mi hermana Merryl».

Ángela presentó a Merryl a todos. Había pasado un tiempo desde que la vi en el debut social.

«Encantada de conocerte, mi nombre es Merryl. Por favor trátenme bien».

Un, ella es hermosa como siempre…

Debido a su temperamento, las tensiones de todos se disolvieron.

La amistosa Lily saludó a la nerviosa Merryl. Como siempre, es una buena chica.

«Señorita Merryl, gusto en conocerla, mi nombre es Lily Astor. Si no te importa, ¿por qué no disfrutamos juntos de los cosméticos?».

«Ah, eres de la familia Astor… ee, saludos cordiales».

Siguiendo a Lily, todos la saludaron. Parecía que la tensión de Merryl se aflojaba gradualmente.

Incluso con Ángela, aunque era algo incómoda, no parecía mal… así se veía.

Fue cuando me sentí así. De boca de Merryl , comentó algo que destruyó la atmósfera de este lugar.

«Pero, no uso maquillaje. Aunque no se puede evitar cuando es absolutamente necesario».

El silencio cayó en el lugar, pero ella siguió hablando.

«Es algo así como pintar la piel. Los niños nobles de este país usan maquillaje, eso no es bueno. La belleza natural con la que uno nace es la mejor».

A partir de ahí, Merryl habló sobre “Usaba cosméticos de mamá cuando era niña, pero se sentía pegajoso e incómodo” y “sentía que mi piel estaba bloqueada”.

Otras chicas estaban abrumadas por ella.

«Además, en nuestra época, podemos brillar lo suficiente incluso sin usar maquillaje. Está mal cubrir nuestra cara de forma poco natural. ¡Lo importante es el contenido, no la apariencia!».

El aire del grupo de fraude de cosméticos se congeló.

Entendí lo que quería decir y sabía que algunas de esas opiniones eran correctas.

Pero queríamos afirmar. Nunca tuviste problemas con tu apariencia, tal como dijiste.

Si tuviéramos especificaciones comparables a Merryl, seríamos lo suficientemente hermosas sin maquillaje.

Sin embargo, no se aplicaba a la gente de aquí excepto a Lily.

Todos tenían su complejo y querían ser más hermosas aunque sea un poco.

En este manga, la civilización de este mundo no era tan avanzada, y se podría decir que la felicidad de las jóvenes se decidía por el matrimonio.

Era una estrategia para que las mujeres lograran un futuro feliz fingiendo ser más bellas para tener mejores parejas.

(Además, ¿Merryl está al tanto de ello? Para negar toda la asociación de fraude de maquillaje de Ángela).

Otras damas tenían expresiones faciales desagradables.

Sin embargo, Ángela se recuperó rápido. Parecía que estaba acostumbrada al comportamiento de su hermana.

«… E, todos, terminemos de maquillarnos, es hora del té».

Con su voz, todos dijeron “así es”, y comenzaron a moverse.

Sin embargo, de una forma u otra, el ambiente se volvió delicado. Incluso Lily estaba nerviosa.

Ángela soportó con una sonrisa rígida.

«Él, aquí… Este es un té especial del territorio del sur donde vive Miranda».

«Maa, ¡qué hermoso! ¡Qué olor tan agradable!».

«¡Entiendo! ¡Su dulce aroma es su característica!».

Miranda estaba un poco encantada y la tensión se elevó.

El aire sutil finalmente se había calmado.

Las chicas hablan sobre las tendencias recientes que se difunden gradualmente. Entre ellos, por supuesto, también se incluyeron historias relacionadas con sucesos de amor.

«Fufu, como pensé, el Conde del Norte es tan soñador. Tengo tanta envidia de ti, Britney. ¿Se ha decidido por un compañero?».

«No. Hubo entrevistas de matrimonio, pero aún no está comprometido».

«Maá! ¡Esas son buenas noticias!».

La tensión de Miranda, Elphis y Nora subió. Parecía que estaban emocionados de que un ikemen tan superior todavía fuera soltero.

Pero Merryl se levantó rápidamente.

«… Tengo un pensamiento. En lugar de este tipo de charla, deberíamos hablar más sobre política y economía. Incluso las mujeres deberían centrarse en esos temas a partir de ahora».

De nuevo, el ambiente se enfrió.

Merryl no tenía mala voluntad, pero su franqueza dejó un mal sabor de boca.

(Sin mencionar que no estamos interesados en esos temas. Atrévase a decir que no es el momento para esos temas).

Originalmente, las mujeres recopilaban información en conversaciones informales.

Las tendencias conducen a conversaciones económicas, los asuntos amorosos conducen a temas políticos. Maa, estas charlas no tenían tales contenidos.

La reunión de hoy no fue una fiesta para discutir sobre política y economía, es una reunión de maquillaje de fraude…

(Hay muchas historias, pero la Princesa y las hijas de los marqueses estudian seriamente. Dado que son aristócratas superiores, generalmente son inteligentes. Simplemente no hablamos directamente de eso).

Ángela, cuya fiesta de té fue destruida, estaba temblando.

Mal, esto estuvo mal.

(¡Ángela, cálmate…!).

Pero esta vez, apareció un salvador.

«Yaa, perdón por entrometerme».

Las figuras que se mostraron en esta fiesta del té fueron Lucas, Emirya y Marlow. Las hijas se apresuraron a hacer una reverencia.

«Escuché que mis hermanas se están reuniendo aquí».

El Príncipe Marlow lo dijo, Lucas y Emirya nos saludaron.

Las hijas que los vieron a los tres se sonrojaron moderadamente.

No obstante, estaban fuera de alcance, por lo que no se moverían activamente.

(Un, entiendo. Están por encima de las nubes).

Aun así, nos salvamos. ¡Realmente salvadas!