Capítulo 75 – Sonríe, Rosie
‘¿Precioso grabador…?’ – Roselyn no pudo evitar reírse.
Le gustaba el apodo para algo que se sentía como nada y también algo importante.
La fina piel donde sus dedos y los de ella se tocaban enfocó todos sus sentidos. La sensación era más encubierta y más caliente que cuando sus carnes chocaban entre sí.
<’¡Boom!’>
Un sonido de tambores similar al latido del corazón de Roselyn resonó magníficamente en toda la plaza. Al mismo tiempo, los bailarines estrechamente reunidos comenzaron a rodar y extenderse hacia afuera.
Una de las bailarinas que corrió al frente, justo en frente de Roselyn y Tamon, sonrió mientras miraba a Roselyn. Como si se tratara de una especie de actuación, las docenas de bailarines giraron alrededor de ella, que estaba parada al frente.
Estaba sorprendida y confundida, y los bailarines comenzaron a reírse.
Cuando Tamon dio un paso atrás, los bailarines comenzaron a moverse más agresivamente. En ese momento, la voz de la bailarina rozó su oído.
«Sonríe, Rosie.»
“…!”
La voz era tan clara como el viento y parecía desvanecerse como un brillo.
‘¿La escuché mal?’ – Cuando la sorprendida Roselyn se puso rígida, la bailarina tomó su mano y la besó. La voz susurrada una vez más rozó a Roselyn como una neblina.
“…Las bendiciones estarán contigo, pero no sueltes el arma en tus manos.”
Llamas extrañas estallaron en los ojos dorados que miraban directamente a Roselyn. Pero antes de que tuviera tiempo de mirar aún más profundamente a los ojos, la bailarina giró su cuerpo y corrió hacia el centro del escenario.
Ellos (bailarines) eran tan ligeros como cuando llegaron a ella, pero más rápidos, como el viento.
Roselyn cerró y abrió los ojos, pero la bailarina que daba vueltas a su alrededor desapareció.
‘¿Quién en el mundo era?’ – Su corazón se aceleró con una sensación de frío.
«Sonríe, Rosie.»
‘… ¿Cómo supo ese bailarín mi nombre?’
* * *
El ambiente en la plaza donde ser realizaba el festival era ruidoso y animado, pero había algunas cosas que no lo eran. Estos incluían los pisos superiores de tiendas no relacionadas con el festival, huecos en viejos callejones y los techos de edificios abandonados.
Tres o cuatro hombres mal vestidos estaban reunidos en un callejón estrecho que daba a la plaza central. Uno del grupo estaba encajado entre ellos como un espectador en el festival, y dos estaban en un techo alto mirando alrededor.
Todos eran excelentes y capaces, pero no podían acercarse fácilmente a sus objetivos. Esto se debió a que, junto a sus objetivos, había más personas talentosas que todos ellos juntos.
“Es un dolor de cabeza.” – Nebua Ramchester, que los dirigía, se tocó la frente palpitante.
Era demasiado cuidadoso y su objetivo estuvo a punto de resquebrajarse. Él estaba vertiendo toda su energía en el área, tanto que sentía un hormigueo solo por el viento que rozaba su piel.
“¿No deberíamos hacerlo ahora?”
“No, no debemos actuar descuidadamente. Nunca se sabe dónde pueden aparecer las sombras.”
“Pero si no lo hacemos ahora, podemos perder nuestra oportunidad.”
“…Puedo ver eso. Pero tienes que esperar. Podemos ser atacados primero antes de que nos acerquemos a nuestro objetivo.”
El caballero de las sombras que escoltaba a Tamon era famoso por sus habilidades. No había sonido, ni palabras, ni rastro de nada que quedara atrás.
Su cara, su edad, su nombre, su voz… Como no se sabía nada de él, también era difícil hacer una analogía.
Había una historia sobre cómo Tamon había salvado la vida de un guerrero del lejano oriente y lo había convertido en su sirviente, pero nadie podía estar seguro de eso tampoco.
“Solo espera por ahora. El festival ni siquiera ha comenzado todavía…” (Nebua)
El caballero tenía prisa, y con prisa estaba obligado a arruinar las cosas.
Era una verdad de la vida que Nebua había aprendido a través de algunos errores y algunos sacrificios.
Nebua se escondió más profundamente en la oscuridad y miró fijamente a los objetivos que deambulaban por la plaza.
(N/E: Parecen ser los espías del Rey, que intentan secuestrar a Roselyn. Pero se equivocan si pretenden secuestrar a la esclava favorita de Tamon directamente de sus narices, lo hubieran hecho antes, no creo que, con él presente tengan alguna oportunidad.)
El modo de andar de la mujer era inestable mientras caminaba, pero era tan hermosa que no parecía real.
Nebua sintió una extraña sensación de déjà vu*, una mujer que se veía tan bien en cualquier traje aristocrático extranjero.
(N/E: *Sensación de haber pasado con anterioridad por una situación que se está produciendo por primera vez.)
‘… ¿No era una esclava de Nyrux?’
El comportamiento de la mujer era extremadamente aristocrático, a pesar de que vestía ropa desconocida. Ella miró a su alrededor con curiosidad, pero no a la ligera o ruidosamente, y aunque caminaba cojeando, su postura era digna.
No era un gesto consciente. Era un gesto elegante que parecía haber arraigado en la médula de sus huesos.
‘Ella debe ser una noble de algún país, ¿fue vendida?’ – Entonces ese ambiente elegante y apariencia noble tendría sentido.
Y, sin embargo, todavía había una sensación incómoda en algún lugar que no podía comprender, pero ahora no era el momento de pensar en eso. Los dos hombres que habían estado observando los objetivos hicieron su movimiento.
* * *
Roselyn les dio a los gemelos algo de tiempo libre.
Como Roselyn nunca ha estado afuera, los gemelos tampoco pudieron disfrutar del tiempo al aire libre. Hacían recados simples y salidas cortas, pero la mayor parte de su tiempo lo pasaban solo en la mansión porque estaban cuidando a Roselyn.
Los vacilantes gemelos corrieron emocionados sin mirar atrás mientras tan pronto como Tamon les hizo señas para que se fueran rápidamente.
“¡Envíe a alguien a la imprenta si nos necesita! ¡Volveremos en seguida!»
Al mismo tiempo, qué hábil era anunciar su destino.
Roselyn sonrió y envió a las chicas a su camino, y pronto vio el baile.
Las calles se habían oscurecido antes de que ella se diera cuenta, y luces de colores decoraban el cielo. Deliciosos olores emanaban de los puestos de comida dispersos por las calles.
Roselyn tenía poco apetito, pero no pudo resistir el olor a carne asada que le estimulaba el estómago.
«¿Te gustaría un poco?» – Tamon agarró furtivamente su mano y la condujo.
‘¿Cuándo la notó?’
«¡Ven! Son brochetas a la parrilla que son tan deliciosas que no sabrías que alguien parado a tu lado murió mientras los comes. ¿Quieres de pulpo o rock show *?” (Tamón)
(N/E: *Sabrá Dios que sabor es exactamente.)
“…¿Show rock?” (Roselyn)
“Es carne de muslo de cerdo marinada en salsa y asada a la parrilla. Es muy sabroso cuando se asa a la parrilla con frutas como esa.” (Tamón)
“¿A qué sabe esto?” – Roselyn involuntariamente tragó saliva seca.
Oyó reír a Tamon, pero fingió no saber. Justo cuando Tamon estaba a punto de meterse la mano en el bolsillo, Roselyn lo bloqueó.
“Voy a comprarlo y comerlo.” (Roselyn)
«¿Tienes dinero?» (Tamón)
«Sí. Mucho.»
Metiendo la barbilla con orgullo, Roselyn sacó algo de dinero que le pidió a Asrell que obtuviera de su banco hace un tiempo. Estaba orgullosa de sí misma, pensando que estaba contenta de traer el dinero por si acaso, y le preguntó al comerciante con cuidado.
«¿Cuánto cuesta?»
«Son 20 chelines por pieza y 40 chelines por dos.» (Mercader)
‘¿Dos?’
Ante su expresión desconcertada, el mercader señaló su costado.
«Se ven deliciosos. Me lo llevo.»(Tamón)
Antes de darse cuenta, Tamon estaba sosteniendo otro pincho como el de ella y sonrió brillantemente.
“…..”
Estaba un poco perpleja, pero no era algo que no pudiera pagar, así que lo pagó con gusto.
No, pensándolo bien, considerando lo que él le había dado hasta ahora, estaba dispuesta a comprárselo.
“Tío, ¿puedo tener otro con pulpo?” (Roselyn)
«¿Pulpo? ¡Sí!»(Mercader)
El vendedor de la brocheta, con su bigote creciendo de manera fresca, se apresuró a aplicar la salsa y le entregó una brocheta con un pulpo a la parrilla.
Roselyn sacó una brocheta de pulpo sin mirarlo.
Tamon la miró sorprendido.
«… ¿Mío?»(Tamon)
«Uno no es suficiente para ti.»
«Así que supongo que eso significa que es mío, ¿verdad?» (Tamon)
Como si preguntara por qué sigues preguntando, Roselyn miró a Tamon.
Fingió una cara inexpresiva, pero sus orejas estaban ligeramente rojas.
Tamon se echó a reír por alguna razón y le dio un gran mordisco al pulpo en la mano de Roselyn.
Roselyn observó con asombro cómo un tercio de ese gran pincho desaparecía de golpe.
«Ese es el mejor pincho de pulpo que he probado.» – Tamon habló con voz emocionada.
«Es muy bueno.»(Tamon)
Roselyn también estaba extrañamente emocionada por la voz. Levantó la barbilla y asintió levemente como si fuera obvio.
Tamon la observó por un momento, luego le quitó la brocheta de pulpo, tomó su mano vacía y besó el dorso de su mano.
«Quiero besar tus labios, pero no estoy seguro de que te guste eso ya que acabo de comer.»
«Aun descaradamente vulgar en un lugar tan concurrido.»
Pareciendo haberse acostumbrado un poco a su promiscuidad, Roselyn lo reprendió, sin parecer más sorprendida que antes.
Tamon se echó a reír sin cesar. Era, después de todo, un hombre con una sonrisa.
Sacudiendo la cabeza ligeramente, Roselyn le dio un mordisco a su brocheta. Como él dijo, estaba realmente delicioso.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |