NDR 61

Capítulo 61. Mi cuñado y mi cuñada

 

A medida que pasaban los días, Leticia se fue alejando más y más de su alcance. Cuando se topó con ella, ella actuó como una persona completamente diferente, por lo que ni siquiera pudo pensar en qué decir.

Todavía se estaba engañando a sí mismo pensando que no era demasiado tarde. No quería admitirlo, aunque una parte de él sabía que había terminado hacía mucho tiempo.

Lo que ella dijo seguía resonando en su cabeza.

[Sí, lo digo en serio.]

La respuesta de Leticia cuando le preguntó si hablaba en serio sobre Enoch antes del partido final.

Su respuesta, sin vacilación ni duda, le rompió el corazón y provocó que una sonrisa amarga cruzara su rostro. Sin embargo, podía soportarlo, porque creía que eran los sentimientos unilaterales de Leticia.

Cuando ingresó a la arena para enfrentarse a Enoch en la final, vio algo brillante en su camiseta. Al principio, pensó que era un collar común. Luego vio el anillo en el collar y su mente se quedó en blanco.

Era un anillo con el mismo diseño que el del dedo de Leticia.

Después de eso no pudo concentrarse en el partido. Al final, cometió una serie de errores inesperados y perdió ante el oponente al que más le quería ganar.

«Desde cuando…»

¿Cuándo empezaron a sentirse de la misma manera?

Cuanto más pensaba en ello, más se enfadaba. Levion trató de calmarse y se apoyó en la silla.

‘Si Leticia hubiera despertado su habilidad, esto no habría pasado.’

Aunque había tratado de ayudar a Leticia a despertar su habilidad, ella siempre se sentía incómoda. No, era correcto decir que lo encontraba desagradable.

‘Si traté de ayudarte, actuaste así’.

No sabía qué diablos quería ella que hiciera.

Mientras dejaba escapar un suspiro conflictivo, escuchó un golpe en su puerta.

«Adelante.»

Tan pronto como se concedió el permiso, el mayordomo se acercó rápidamente a Levion.

“Estoy aquí porque tengo algo que informar”.

«¿Qué es?»

La voz de Leticia, diciéndole con frialdad lo patético que era, aún permanecía en su cabeza.

Levion le pidió que se reportara sin mirar hacia él, el mayordomo comenzó a hablar lentamente.

“Escuché que la Gran Sabio visitó recientemente la mansión de Archilles.»

“El Gran Sabio haría…”

Parecía estar refiriéndose a Seos.

Le resultaba extraño ir a la mansión de los Archilles y no a la de los Leroy. Además, se dijo que Seos solo visitó una casa e inmediatamente regresó a la Torre Mágica.

«¿Él no fue a la mansión Leroy?»

«Eso es correcto.»

Sabía que Seos era el padrino del Marqués Leroy, así que algo no tenía sentido.

No importa cuánto lo pensara, no había razón para que fuera a una mansión y no a la otra.

‘¿Se habrá despertado Leticia?’

No lo sabía, pero necesitaba intentar averiguarlo.

Tan pronto como Levion se enamoró de la idea, se sentó y rápidamente comenzó a escribir una carta.

 

***

 

«¿IRENE se disculpó con RONAN?»

Hacía buen tiempo, así que Leticia estaba tomando té afuera. Sus ojos se abrieron con asombro ante la inesperada noticia. De hecho, esta pequeña sorpresa destruyó sus nociones preconcebidas sobre Irene desde que la había visto en la academia.

«Incluso si se disculpara, no habría tenido más remedio que hacerlo».

Era una niña que no podía admitir su error hasta el final.

Mary observó a Leticia mientras una mirada oscura cruzaba su rostro, y rápidamente dijo.

“Era su primera vez, así que no fue expulsada. Terminaron simplemente disciplinándola”.

«Ya veo.»

Leticia sonrió amargamente y dejó su taza de té. El Marqués Leroy parece haber persuadido al Director de la Academia. De lo contrario, no habría terminado de esta manera.

«Es importante que el malentendido se haya resuelto».

Fue solo después de que Mary se rió y dijo que estaba bien, que la expresión de Leticia se relajó un poco.

«¿Cómo está Ronan?»

“Él lo está haciendo bien. Me dijo que le diera sus saludos a la joven señorita.»

Además, lo había hecho mucho mejor que el semestre anterior y Leticia lo felicitó por hacerlo tan bien.

«Por cierto, llegó una carta del Conde Aster».

«¿En realidad?»

Ante las palabras de Mary, Leticia sonrió ampliamente y recibió la carta. Ya había enviado una carta pidiendo consejo, necesitaba ayuda para prepararse para la fiesta. Parece que acababa de recibir una respuesta.

Leticia estaba leyendo la carta con emoción y se emocionó.

Me van a ayudar.

La descripción fue bastante larga. En resumen, el Conde Aster y su esposa estaban agradecidos con Enoch y le pedían permiso para venir a ayudar personalmente.

‘Debería darme prisa e ir a decírselo a Elle.’

Leticia le dijo a María que entraría primero y rápidamente fue a buscar a Elle. Afortunadamente, Elle no había salido y la encontró en el salón. Ian acababa de regresar de afuera y le entregó algo a Elle.

«¿Que esta pasando? ¿Esto es en serio?»

Elle no pudo ocultar su sorpresa al leer la carta con incredulidad. Ian, por otro lado, permaneció tranquilo.

«¿No puedes decir por lo que estás mirando?»

«¡Loco, loco, loco.!»

Elle no pudo ocultar su emoción y golpeó el antebrazo de Ian. Tardíamente se dio cuenta de que Leticia estaba allí y corrió a saludarla.

“¡Oye, oye! ¡Mira esto!»

«¿Por qué? ¿Qué es esto?»

Pensó que había sucedido algo grande, pero al ver la sonrisa en su rostro, pensó que eran buenas noticias.

Leticia estaba muy emocionada y revisó el papel que Elle le entregó.

«¿Pasaste el segundo examen?»

«Bueno… Eso es lo que pasó».

Ian lo dijo como si fuera insignificante, pero no pudo ocultar la mirada de orgullo en sus ojos.

‘Los resultados ya salieron.’

Podía ver las palabras claramente escritas en el papel blanco y fresco; Ian Archilles pasó. La cantidad de estudiantes que tomaron la segunda ronda de los exámenes del Servicio Civil Imperial fue significativamente menor que la primera, por lo que los resultados se publicaron casi de inmediato.

“¡Ay mi hermanito! ¡Estoy tan orgullosa de ti!»

“¡Vete, eres repugnante! ¿Quién es tu hermana menor?»

Cuando Elle comenzó a alborotarle el cabello, Ian se asustó y la empujó, pero no hubo señales de disgusto.

«Entonces, ¿él también entró?»

«¿Creo que sí?»

preguntó Elle tan pronto como se le ocurrió, Ian frunció el ceño como si no le gustara la respuesta.

Leticia estuvo observándolos a los dos en silencio por un rato y sonrió. Podía saber de quién estaban hablando sin tener que preguntar.

“¡Espero que no apruebe el tercer examen!”[1]

“Elle, no importa cuánto…”

«¿Porqué es eso? No estoy diciendo nada.»

«No, eso no es de lo que estoy hablando».

Elle habló con una mirada decepcionada en su rostro, Leticia mantuvo la boca cerrada mientras estaba confundida por un momento. Junto a ella, Ian también esperaba en silencio que Leticia dijera algo. No estaba de humor para pasar por alto sus sentimientos.

Leticia estuvo pensando por un momento en qué decir, luego abrió lentamente la boca.

“Algunas cosas son obvias y no es necesario decirlas”.

Elle no entendió lo que estaba diciendo por un momento, luego se dio cuenta de lo que quería decir y comenzó a aferrarse a Leticia.

«¿Correcto? Quieres que él también fracase, ¿no?»

«Hmm… ¿Un poco?»

«¿Es realmente solo un poco, hermana?»

“….”

Leticia actuó como si la persistencia de Elle por escuchar la respuesta hasta el final no la hubiera conquistado.

«Mucho, en realidad».

«¡Sabía que te sentías de la misma manera, hermana!»

Elle se aferró a los hombros de Leticia en un entrañable abrazo, pues le gustó por completo su respuesta. Sin embargo, su mirada todavía estaba fija en Ian.

“Ian, incluso si pasa la tercera ronda, tienes que obtener calificaciones más altas. Incluso si ambos se convierten en funcionarios imperiales, nunca debería perder contra él. ¿Lo entiendes?»

«Lo intentaré.»

“El esfuerzo por sí solo no es suficiente. Se trata del orgullo de nuestra familia, deberías arriesgar tu vida”.

Elle de repente miró a Leticia con una mirada preocupada.

«No te ofendimos, ¿verdad?»

«¿Eh?»

«Bueno, él sigue siendo familia…»

Elle parecía estar preocupada porque casualmente dijo que quería que un miembro de la familia de Leticia reprobara el examen, incluso si ahora no tenían conexión.

Aunque se dio cuenta de que era demasiado tarde para retractarse de sus palabras, Leticia acarició suavemente la cabeza de Elle.

«Mi familia está aquí. ¿De qué estás hablando?»

“….”

Cuando no hubo respuesta.

Leticia se sintió avergonzada con el inesperado y pesado silencio que quedó.

«Oh, ¿no soy familia?»

“Por supuesto que somos familia. Pronto serás mi cuñada también”.

«¿Cuñada?»

El rostro de Leticia comenzó a sonrojarse y se puso más y más rojo, mientras Elle hablaba casualmente al respecto con una cara seria.

«¿Qué pasa con eso?»

Estaba avergonzada y trató de escaparse de los brazos de Elle, pero Elle la abrazó más fuerte y no la soltó. Ian, que había estado quieto hasta ahora, dio un paso más cerca de Leticia.

«¿No quieres ser mi cuñada?»

«¿Quieres que sea la novia de tu hermano?»

No habían anunciado oficialmente que están saliendo, pero Elle e Ian ya sabían que había una relación entre los dos.

Leticia miró suavemente hacia otro lado avergonzada y se preguntó si habían sido demasiado obvios.

«Nosotros… acabamos de empezar a salir, pero nos vamos a casar…»

Sin embargo, las reacciones de Elle e Ian no fueron del todo inesperadas.

«¿Qué? Pensé que estabas saliendo con él.»

«¿Qué?»

Leticia levantó la voz en estado de shock por sus palabras. Ian asintió de acuerdo con Elle.

Podía sentir su rostro sonrojándose ferozmente mientras le hacían preguntas sobre Enoch y sus citas.

Cuando pensó en lo cerca que se veían, se sintió cohibida y trató de escapar de los brazos de Elle nuevamente. De repente sintió una mirada espeluznante de algún lugar, Leticia levantó la cabeza y miró por la ventana.

‘¿Qué fue eso?’

Leticia soltó el brazo de Elle y rápidamente se acercó a la ventana. No vio a nadie por ahí y pensó que era solo su imaginación.

«¿Qué pasa, hermana?»

Ian se dio cuenta de que algo andaba mal, así que cuidadosamente le preguntó qué pasaba.

Leticia miró por la ventana durante mucho tiempo, luego sacudió la cabeza con un suspiro superficial.

«No, es nada.»

Leticia respondió despreocupadamente, luego volvió con Elle e Ian.

Sin embargo, la mirada persistente todavía la molestaba. No fue una ilusión, sino la mirada que sintió cuando fue excomulgada y deambulaba sola por las calles.

Leticia dejó escapar un largo suspiro mientras regresaba a su habitación. Estaba tratando de evitar a Elle e Ian después de que la reprendieron por cuánto tiempo había ocultado sus sentimientos por Enoch y lo había dejado confesar primero.

Había estallado en un sudor frío cuando se le acercaron con tantas preguntas.

Creo que se divierten burlándose de mí.

Lo esperaba de Elle, pero no se dio cuenta de que Ian también lo disfrutaría. A primera vista, parecía que estaba tratando de detener a Elle, pero en secreto la animó.

No se sentía nada mal, porque podía sentir el cariño que le tenían.

‘¿Qué quieren decir con cuñada?’

Lo dijeron tan casualmente que ella estaba mortificada.

Se fue a descansar en su cama con un suspiro, luego notó el libro con flores en la tapa que estaba en la estantería.

‘Esta…’

Era un libro que Seos le había dejado. Dijo que lo había descubierto de repente en la Torre Mágica, como si hubiera caído del cielo.

Leticia recogió lentamente el libro. La cubierta exterior era vieja. Estaba teniendo cuidado de revisarlo, por lo que pasaba lentamente las páginas para no romperlo accidentalmente.

Alguien llamó a su puerta. Leticia dejó el libro en su escritorio y fue a ver quién era.

Cuando Leticia abrió la puerta, se encontró con una brillante sonrisa de Elle parada allí.

«¿Qué vas a hacer para la cena?»

“Bueno, no lo sé. ¿Hay algo que quieras comer?”

«Veamos qué ingredientes tenemos».

Envió a Mary a casa temprano por lo emocionada que estaba de que Ronan regresara a casa después de tanto tiempo. Así que hoy tuvieron que preparar su propia comida.

‘Debería encontrar a alguien para trabajar en la mansión.’

Las galletas Lucky todavía se vendían bien, por lo que podía permitirse contratar a alguien. Podría ser perturbador si lo hiciera sola, por lo que pensó que sería mejor hablar primero con Enoch correctamente al respecto.

«Está bien, estaré allí».

Leticia asintió y le pidió a Elle que fuera primero. Le preocupaba haber dejado el libro fuera, sin guardarlo correctamente.

Cuando volvió al escritorio, se detuvo en seco y se puso rígida.

“….”

El libro que había sido cuidadosamente colocado sobre el escritorio había desaparecido.

La ventana quedó abierta para que todos la vieran.

****

[1] Así que no estoy seguro de por qué ahora son 3 exámenes/pruebas cuando originalmente decía 2. Tengo la sensación de que podrían ser 2 pruebas y una entrevista. Probablemente tendría más sentido si estuviera familiarizado con el funcionamiento del sistema escolar en Corea.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente