De un brote a una flor
Una vez que un hombre se ha enganchado a una mujer, fácilmente se obsesiona con ella, incluso si solo la hubiera visto una vez.
Los sentimientos que Shu Hang tenía por Yao Meng eran bastante complicados.
Inicialmente, solo había vislumbrado brevemente su gracia, lo que le dejó una impresión favorable. Sin embargo, después de que se enteró de su situación y se enteró de que una vez se había enamorado de los encantos de ese hombre, que ese hombre la había mantenido cautiva durante varios meses y que el hombre finalmente fue asesinado a tiros en sus brazos… ¿Cómo debería ponerlo? ¿Algo como eso? Nadie cercano a Shu Hang había experimentado algo tan trágico como esto.
Sintió una inexplicable angustia y preocupación por ella.
Dos meses después de su primer encuentro, Shu Hang visitó Lin City una vez más y visitó a Yao Meng. Esta vez, vino como socio comercial.
Tenía intenciones de cambiar el enfoque de su negocio hacia el suroeste, y ahora que Yao Meng era la propietaria de la Corporación más poderosa de Lin City, era inevitable que se encontraran.
El día de su reunión, Yao Meng estaba revisando todo tipo de informes estadísticos en su oficina en el último piso del edificio. Su secretaria entró para informar: «Presidenta Yao, el Presidente Shu de Beijing está aquí».
Yao Meng asintió; sintió una leve alegría en su corazón.
No tuvo nada que ver con el amor. Fue más hacia el hecho de que había recibido la persecución, el cuidado y las burlas de un hombre durante el momento más difícil de su vida; la idea la conmovió un poco. Aunque ella lo había rechazado, seguían siendo amigos.
Un momento después, un hombre alto y bien arreglado entró tranquilamente mientras ocultaba su sonrisa. Dado que la secretaria en la puerta había recibido previamente flores de este hombre en nombre de Yao Meng innumerables veces antes, una sonrisa fugaz también se podía ver en su rostro. Yao Meng asintió cortésmente y le hizo un gesto para que se sentara. «Presidente Shu, bienvenido».
Ella era educada pero distante, lo cual era muy intencional.
Shu Hang, que estaba allí para «negociar un gran proyecto», la miró por un momento y luego se echó a reír. Arqueó las cejas y habló con tono pícaro. «¿Como me llamaste? ¿Presidente Shu? ¿Por qué eres tan distante después de no vernos por solo dos meses? Yao Meng, puedes llamarme Ah Hang».
Yao Meng había pensado anteriormente que iban a dejar lo que sea que haya sucedido en el pasado. Sin embargo, al escuchar sus palabras, su mirada se posó en su alegre sonrisa y se quedó sin palabras. Shu Hang sacó la propuesta comercial de su bolso y se la pasó con indiferencia. «Ven, ven, pongámonos manos a la obra; podemos guardar nuestros asuntos privados para más tarde».
Yao Meng se quedó sin habla.
Algunas personas nacieron para traer felicidad a otros. Shu Hang fue uno de esos hombres.
Yao Meng nunca había conocido a ningún CEO o cuadro de alto rango que actuara como él; vivía en su propio mundo, era incomparablemente hablador y no había absolutamente nada apropiado en él. Ya fuera una conferencia de negocios o un almuerzo informal, él era del tipo que podía hacer que los demás se rieran.
No obstante, era muy despiadado y disciplinado cuando se trataba de negocios reales. Yao Meng acababa de aprender a hacer negocios con Lin Qingyan, que llegó a un abrupto final justo cuando estaba empezando a darse cuenta. Por otro lado, el estilo de Shu Hang era completamente diferente. No era tan despiadado como Lin Qingyan, pero era aún más astuto. Hubo momentos en que se le ocurrieron nuevas ideas que la dejaron estupefacta por su complejidad. Otras veces, se encontró completamente incapaz de comprender sus métodos.
Por supuesto, Shu Hang siempre estaba de buen humor cada vez que sucedía. Él la miraba a los ojos ligeramente confundidos y sonreía antes de sentarse a su lado, después de lo cual se lanzaba a una explicación detallada. Finalmente, lo terminaría con la misma línea. «Pregúntame si alguna vez tienes alguna duda, estoy disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana».
Yao Meng realmente lo llamó una vez, a las 3.00 am. Fue en vísperas de cierto proyecto y ella estaba mirando los datos en el informe de inversión, pero no podía encontrarle sentido. Como se sentía mal por preguntarle a sus subordinados, lo llamó a él. Los dos hablaron hasta las 5 am, luego Yao Meng le agradeció sinceramente. Justo cuando estaba a punto de colgar, Shu Hang la detuvo. «Eh, eh, eh, no cuelgues, ya estoy en el edificio de tu oficina, baja y desayuna conmigo».
Había estado conduciendo todo el tiempo que le estaba dando consejos. Una vez más, Yao Meng fue testigo de la brecha en sus habilidades.
Del mismo modo, los esfuerzos de Yao Meng tampoco pasaron desapercibidos para Shu Hang.
Shu Hang y Ji Bai eran el mismo tipo de persona, ambos eran tortuosos y muy, muy observadores. En verdad, después de interactuar con Yao Meng varias veces, Shu Huang ya sabía que esta dama no estaba lista para pelear en el mundo corporativo. Las propiedades que Lin Qingyan le había confiado probablemente se habían desarrollado adecuadamente bajo su cuidado y, con un poco más de esfuerzo, podría, en el mejor de los casos, esperar mantener la situación actual. Sin embargo, la mejor opción tanto para ella como para la empresa era vender sus acciones.
Dicho esto, en realidad no podía decirle esto. ¿Cómo podía golpearla con noticias tan duras después de ver todo el trabajo duro que había hecho? Sin mencionar que no era necesario que ella se involucrara en todos los proyectos de la empresa, pero trabajaba horas extras todos los días para entender adecuadamente el negocio.
Decidió que su habilidad natural no importaba. Mientras la ayudara, podría prepararla para que se convirtiera en una futura superestrella emprendedora.
Incluso si no le agradaba, cada vez que consideraba su pasado, sentía un creciente deseo de ayudar a esta desafortunada alma.
Por supuesto, todavía le agradaba mucho, así que no había nada en qué pensar.
Antes de que se diera cuenta, había pasado medio año volando.
La asociación entre las dos empresas se hizo más estrecha, mientras que los sutiles y obvios indicios de Shu Hang se hicieron más evidentes.
En un momento, se enfrentó a los principales representantes de sus respectivas empresas, y después de firmar el acuerdo de asociación, se volvió hacia todos con una cara seria. «Tengo algunas condiciones confidenciales más para negociar con la Presidente Yao». Todos los demás salieron de la habitación rápidamente, dejando a Yao Meng, quien todavía estaba completamente inmersa en su trabajo, a solas con Shu Huang. “¿Qué otras condiciones confidenciales tienes? Por favor dime.»
Shu Hang se rió. “Oh, no he pensado en eso todavía. Lo que más me preocupa es a dónde vamos a cenar esta noche para celebrar la firma del contrato”.
Ella ya se había acostumbrado a su presencia a estas alturas, así que estuvo de acuerdo. Una vez que los dos fueron a cenar, Yao Meng bebió un poco demasiado, y cuando Shu Hang dijo algo que fue realmente divertido, comenzó a reír incontrolablemente. Mientras lo hacía, instintivamente se acercó para golpearlo en el hombro. Sin embargo, sus reflejos eran tan rápidos como un rayo, y en un abrir y cerrar de ojos, había agarrado su mano y ahora la estaba mirando intensamente a los ojos.
Ella, por otro lado, inmediatamente retiró su mano.
¿Debería aceptarlo?
No era la primera vez que Yao Meng pensaba en eso.
Aunque ya no hablaba de perseguirla, su relación era bastante ambigua. Sin mencionar que también había empezado a confiar en él, como una persona que se ahoga y se agarra a un tronco que pasa; en verdad, ella misma no estaba segura de cuáles eran sus sentimientos hacia él.
Cuando pensaba en el amor, la volvía un poco insensible.
El tema volvió a salir a la luz durante la reunión anual en la sede de la empresa Yao Meng. Su asociación acababa de llegar a su fin, y Shu Hang estaba listo para regresar a Beijing al día siguiente.
Era una noche de invierno en la que la nieve caía por todas partes, haciendo que el ambiente fuera tranquilo pero también alegre. La mayoría de las personas presentes habían estado disfrutando de un poco de vino, y también hubo muchos otros que se acercaron a la mesa principal para brindar por Yao Meng y Shu Hang.
La ministra del Departamento de Comercio Internacional era una profesora que había estudiado en el extranjero. Era una dama bastante deslumbrante y actuó de manera rápida y decisiva. Aquellos con ojos perspicaces podrían decir que ella tenía sentimientos por Shu Hang, pero mientras Shu Hang la trataba con amabilidad, siempre la mantenía a un brazo de distancia.
Con una copa de vino en la mano, la profesora brindó por Shu Hang. «Presidente Shu, ha estado en Lin City durante casi un año, ¿por qué sigue soltero?»
Todos se rieron, incluido Yao Meng. Todos esperaban que Shu Hang simplemente ignorara el comentario con una broma como solía hacerlo. Inesperadamente, Shu Hang sonrió y luego respondió tranquilamente: “¿No he estado persiguiendo a la Presidente Yao todo este tiempo? Simplemente no tuve éxito».
Todos se sorprendieron.
A pesar de que había rumores de un romance floreciente entre los dos presidentes, su intimidad parecía no existir y no se vieron desarrollos interesantes. Por lo tanto, a medida que pasaba el tiempo, todos asumieron que no pasaba nada. ¿Quién hubiera esperado que Shu Hang, el sabio y poderoso Presidente, revelara la verdad frente a todos?
En ese momento, todos se rieron a carcajadas, pero no tenían idea de qué decir después. La profesora que estaba persiguiendo a Shu Hang dejó su vaso con una mirada derrotada, luego se fue después de murmurar algunas palabras.
Yao Meng estaba avergonzada, inconmensurablemente avergonzada. Cuando lo escuchó decir esto por primera vez, su corazón se hundió. Por lo que parece, ella no podía seguir interactuando con él mientras simultáneamente pretendía que ya no pasaba nada entre ellos.
Yao Meng se disculpó para ir al baño, pero incluso cuando se levantó para irse, su rostro ya estaba sonrojado.
Al ver esto, Shu Hang dejó su vaso y la siguió en silencio. No se sentía incómodo en absoluto, porque así era como los pícaros de Beijing perseguían a las chicas.
Los dos salieron al balcón uno tras el otro. Shu Hang cerró la puerta con fuerza detrás de él, luego la consoló como si entendiera por lo que estaba pasando. «No pienses en lo que están diciendo, está bien».
Yao Meng se volvió para mirarlo en silencio. «Lo siento, Shu Hang, no puedo hacer esto ahora».
‘Lo siento, Shu Hang.’
Después de medio año, esto fue todo lo que pudo decirle.
Al día siguiente, cuando Shu Hang se sentó en el avión de regreso a Beijing, sintió que su corazón se había comprimido en una bola diminuta. Pensó que lo tenía en la bolsa, pensó que sus sonrisas y risitas mostraban que ella también sentía lo mismo hacia él. Nunca había esperado que ella lo rechazara directamente.
Ella solo dependía de él, no había amor de por medio.
Mientras pensaba en esto, se lamentó en silencio.
Después de esto, Shu Hang no regresó a Lin City durante mucho tiempo.
Quizás todos los hombres tenían sus límites que, una vez superados, finalmente los harían reaccionar de manera diferente. Al menos, eso era lo que pensaba Yao Meng. En estos días, ella a menudo pensaba en él; pensó en la sonrisa despreocupada de su rostro, en su hermoso rostro cuando le explicó minuciosamente los desgarradores problemas financieros, en su mentalidad simple y realista.
Sin embargo, no estaba preparada para un nuevo comienzo. No tenía idea de cuándo estaría lista alguna vez.
Habían sucedido muchas cosas durante el último año. El alboroto de otro asesino en serie aterrorizó a Lin City nuevamente, y sin saber por qué, la primera persona que vino a la mente de Yao Meng fue Feng Ye. Probablemente se debió a una situación una vez mordida, dos veces tímida, en la que incluso la relación más pequeña la hacía temblar de miedo. Cuando le explicó su instinto a Xu Xu, incluso Xu Xu se sorprendió.
Después, sondearon e hicieron todo lo posible para sacar a la serpiente del agujero. Yao Meng no sabía de dónde había ganado el coraje para actuar así, pero salió con Feng Ye por un tiempo y se estremeció al soportar su beso, antes de finalmente robarle una de sus muñecas.
Tal vez fue por el difunto Lin Qingyan.
La noche en que la policía debía arrestar a Feng Ye, Yao Meng se sentó en el dormitorio de su villa rodeada por decenas de guardaespaldas afuera, además de los oficiales de policía que estaban asignados para vigilar el complejo. A pesar de esto, cuando miró hacia el tranquilo cielo nocturno, se asustó. Sabía muy bien que Feng Ye no podría atravesar las capas de seguridad para vengarse, pero temía la idea de que él apareciera repentinamente fuera de su ventana.
El tiempo pareció ralentizarse mientras el miedo dentro de su corazón solo crecía. Mientras estaba aturdida y tensa, su teléfono sonó de repente. Ella lo miró y vio que era Feng Ye llamando, lo que la hizo arrojar su teléfono directamente al inodoro por el shock.
El teléfono siguió sonando durante bastante tiempo antes de que finalmente muriera. Después de esto, exhaló un largo suspiro de alivio y se acurrucó contra la esquina de su cama.
Minutos después, sonó el teléfono de su casa. Yao Meng gritó en voz alta, luego miró el teléfono en su sofá, sintiéndose aterrorizada y enfurecida. Mientras el teléfono seguía sonando, el fuego en su corazón seguía ardiendo; estaba asustada, pero también estaba extremadamente frustrada. En un abrir y cerrar de ojos, saltó de la cama y se acercó a coger el teléfono. “¡Animal bárbaro! ¡No tengo nada que decirte!»
La persona al otro lado del teléfono se quedó en silencio por un momento antes de responder: “¿Animal bárbaro? ¿Qué hice?”
Fue Shu Hang.
Yao Meng se calmó de inmediato. «Oh, eres tú. Pensé que era… «
«¿Quién pensaste que era?»
«Nada.»
Shu Hang volvió a quedarse callado un rato y luego preguntó: “¿Qué estás haciendo? Llamé a tu teléfono, pero estaba apagado, temía que te hubiera pasado algo. Escuché que hay otro asesino psicópata en Lin City».
«Estoy bien, estoy en casa, mi teléfono se cayó al inodoro». Yao Meng hizo una pausa por un momento y preguntó: «Tú… ¿Cómo has estado?»
Esa noche, los dos hablaron sin saberlo hasta las 2 am. Esto continuó hasta que el oficial de policía afuera de su puerta llamó antes de darle a Yao Meng un emocionado pulgar hacia arriba. Yao Meng instantáneamente sintió como si una gran carga fuera quitada de su espalda.
Esto significaba que Feng Ye había sido arrestado.
Esta fue la llamada telefónica más larga que tuvieron los dos, pero Shu Hang no tenía idea de que se debía completamente a su rival, el asesino psicópata.
Fue solo mucho más tarde que Shu Hang se enteró de que el asesino psicópata era un hombre llamado Feng Ye, que había pasado por toda una epopeya para evadir la captura, que Yao Meng estaba involucrada en el asunto y que incluso había cooperado con la policía para capturarlo. Frunció el ceño cuando se enteró de todo esto. Esta dama no le tenía miedo a la muerte.
Inmediatamente compró un boleto a Lin City.
Esta noche durante el baile de compañía de Xu Juan, los dos finalmente resolvieron su estado civil. Durante el tiempo que Yao Meng se había torcido el tobillo, Shu Hang aprovechó la situación para aplicarle medicamentos en la enfermería del hotel. Le masajeó el pie, la abrazó y por fin la besó, mientras lloraba.
A lo largo de todo esto, Yao Meng no dijo una palabra.
No sabía si era amor, pero actualmente no quería estar sin Shu Hang a su lado.
Después de que le aplicaron el medicamento, Shu Hang sugirió que la llevara a casa, por lo que dejaron a sus asistentes y secretarias atrás. Sin embargo, mientras la conducía, no se dirigió a su casa, sino que fue a la orilla del río.
Yao Meng lo miró con sospecha. «¿Qué estás haciendo?»
Shu Hang besó su rostro enrojecido. «Finalmente logré mi objetivo después de una expedición de cien mil millas, permíteme ser un poco romántico para expresar mi sinceridad».
En verdad, no hubo mucho romance. Todo lo que tenían cuando aparcaron junto a la orilla del río era el cielo nocturno, las estrellas, la hierba y el uno al otro. La abrazó mientras se sentaban en la hierba y miraban el cálido resplandor de las casas cerca del río, así como el suave flujo de agua.
Esta fue la primera vez en varios años que Yao Meng experimentó tal tranquilidad, de modo que pudo ver el cielo nocturno en paz. No hubo ningún sueño extraño, ni sudor que goteara, ni citas extravagantes. Aquí, solo había otro hombre que se rió mientras se sentaba a su lado, masajeando su pie hinchado y señalándole las constelaciones en el cielo.
Como una pareja normal, disfrutando de un amor normal y viviendo una vida normal.
Cuando el cielo se volvió brillante, Yao Meng se dio cuenta de que los dos se habían quedado dormidos en la hierba junto al río. Estaba tirado en el suelo mientras ella dormía en sus brazos, su partó fue colocado cuidadosamente sobre su cuerpo.
Yao Meng se acurrucó más profundamente en sus brazos.
«Gracias, Shu Hang».
Dos años después, los dos empezaron a hablar sobre el matrimonio.
Los padres de Yao Meng eran trabajadores manuales, por lo que inicialmente se sintieron incómodos por su potencial yerno de alto estatus. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, se dieron cuenta de su carácter firme y confiable, por lo que quedaron bastante complacidos con la captura de su hija.
Yao Meng, por otro lado, nunca había visto a los padres de Shu Hang.
A medida que se acercaba el festival de primavera, Shu Hang tomó la iniciativa de reservar boletos de avión para los dos e incluso preparó regalos adecuados para sus padres en nombre de Yao Meng.
A pesar de esto, Yao Meng estaba bastante preocupada. «¿Tus padres…?»
Antes de que pudiera terminar, Shu Hang respondió claramente: “No lo harán. Todavía tengo la última palabra en casa. No te preocupes, mi madre es bastante borrosa, por lo que ni siquiera sabe sobre tu pasado, no todo el mundo tiene una madre autoritaria como Ji Bai. En cuanto a mi padre, es un simple anciano, entonces, ¿por qué le importarían estas cosas? El nombre de la familia Shu es mucho más ladrido que mordisco y su nombre ahora se transmite únicamente por mis esfuerzos en el campo empresarial. No te preocupes, cariño, todo saldrá bien».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |