Noah se mordió el labio, recordando la situación justo antes.
Estaba bastante lejos, pero era claramente visible.
Labios tocados.
Gloria frunció los labios mientras abrazaba a Kaitlyn y le acariciaba la mejilla.
‘Dijiste que lo perdiste.’
Mi corazón se hundió .
No sé si soy digno de sentirme así, pero mi corazón duele implacablemente. Estaba molesto y celoso. Mi estómago se revolvió.
Eran todas emociones muy feas.
Si es así … Este no debería ser el caso. No quiero agobiarte.
«¿Qué haces parado parado? Dame mi regalo de cumpleaños.”
Gloria se acercó a Noah, quien estaba recostado contra la pared, mientras masticaba emocionada una galleta. Qué línea de ladrón.
Ahora que lo pienso, ¿era tu cumpleaños hoy ? Sus ojos revolotearon en los ojos dorados que estaban mal vistos en retrospectiva.
“Dame un regalo, un regalo.”
Gloria, que había estado repitiendo lo mismo una y otra vez como un loro, chasqueaba la lengua, preguntándose si se había dado por vencida.
«Bueno, tengo suerte si no golpeas el pan de cumpleaños«.
Como de costumbre, Noah ignoró las palabras desconocidas que Gloria estaba usando y respondió.
“… Te lo daré más tarde«.
“Fiebre”.
Gloria dejó escapar un grito sin sentido, y después de un momento de silencio, Noah puso los ojos en blanco y la miró con sequedad.
“… ¿Cuál es la relación entre ustedes dos?«
¿Qué quieres decir?
Gloria, quien parpadeó por un momento ante el repentino comentario, lamió las migas de galleta en sus labios y dejó escapar una sonrisa siniestra como si entendiera .
«Je, je«.
Labios rojos perversamente desgarrados.
«¿Por qué no le preguntas a Kate tú mismo?»
“…….”
“Simplemente me enamoré de eso, me enamoré de eso”.
Mientras Noah la miraba con fiereza, Gloria negó con la cabeza y murmuró.
“Ah, ¿por qué no me dices cómo sucedió? ¿Qué diablos pasó mientras estudiaba en el extranjero?»
“Aléjate.”
Cuando Noah, que sonreía con frialdad, pasó junto a él, Gloria, que desafortunadamente había perdido el apetito, chasqueó la lengua.
«Bastardo«.
Aún así, no me gusta mi niña bonita, ¿qué debo hacer? Tratemos duro.
Se encogió de hombros una vez, metió las manos en los bolsillos de los pantalones y siguió adelante.
* * *
No leí un libro en silencio, sino que miré hacia la puerta del salón de clases del club
La parte posterior plateada de la cabeza rebotaba de un lado a otro a través de la ventana. Sunbae Noah era alto y podía verlo todo.
¿Qué estás haciendo?
Me puse de pie con cara de perplejidad y me acerqué al mensaje de texto.
Tengo que saludar. Sin embargo, rompí con un poco de vergüenza la última vez.
«Hola«.
Cuando abrí la puerta del salón de clases, sunbae temblaba como un pez en el suelo.
«Oh, hola«.
¿Hola? …
¿Por qué estás tartamudeando?
Arqueé las cejas y retrocedí para que sunbae pudiera entrar.
El sunbae que me pasó y se sentó, a diferencia de lo habitual, ni siquiera pudo hacer contacto visual conmigo.
¿Pero por qué te sientes raro?
Cuando giré la cabeza, mis ojos se encontraron con Noah sunbae. El sunbae que apretó la boca varias veces habló como si hubiera tomado una decisión.
“Yo, esta puede ser una pregunta grosera, pero Gloria y … ¿Qué estás haciendo?»
«Si te sientes incómoda, no tienes que contestar».
El sunbae agregó apresuradamente. Sus ojos dorados se balanceaban sin rumbo fijo.
¿De qué estás hablando?
Mi cara estaba inevitablemente contorsionada.
“ Solo una sunbae … amistosa … sunbae.”
Después de tartamudear y escribir, entendí la intención de la pregunta y pregunté con una cara hosca.
» ¿Dijiste que tuve una relación con Gloria sunbae así?»
¿Gloria sunbae besó mi mejilla? ¿No es una broma que las chicas pueden jugar juntas? ¿No es así? Pero ¿qué pasa con los nobles de alto rango? No, entonces Gloria sunbae?
En medio de pensamientos arrogantes que pasaban, Noah sunbae, con un rostro ligeramente relajado, abrió la boca.
“… no lo fue .”
“Muy …No tienes prejuicios. Pero no».
Miré a Noah sunbae y agregué.
«Yo … Me gustan los hombres».
“…….”
(nunca espere esta conversación)
Ah, ah. ¿Por qué, por favor?
El ambiente se volvió incómodo ya que parecía una confesión. Noah-senpai dijo: «Ah » , y dejó escapar una salivación incómoda.
Cubrí las comisuras de mis labios que estaban a punto de subir.
¿Qué debo hacer ? Es un poco aburrido, pero es lindo.
Es muy serio.
Golpeé el suelo con la suela de mi zapato.
«Sí, ya veo«.
Sunbae Noah sonrió ampliamente. Muy ampliamente. Los ojos de colores cálidos estaban plegados en medias lunas.
Perdí mi atención a esa mirada.
No pude evitarlo. Es la primera vez que veo a Noah sonreír tan ampliamente, y es porque su sonrisa era tan inocente como una flor de primavera y refrescante como una fuente en un día de verano.
Una cara que te hace darte cuenta de la injusticia del mundo cada vez que la miras.
Agarré mi corazón palpitante y giré la cabeza.
¿Cómo es que en estos días parece que aprendo muchas cosas que no sabía sobre Noah sunbae?
No solo lee libros de magia, por lo que les gustan las novelas románticas, les gustan los dulces o tienen un lado oculto en secreto.
Bastante lindo.
Me abofeteé las mejillas ligeramente.
Oye, cálmate.
«Guau«.
Mientras jugueteaba con mi flequillo, dejé escapar un pequeño suspiro y puse los ojos en blanco para mirar a sunbae.
¿Qué está pensando ahora su sunbae?
Quiero que piensen en mí tanto como yo pienso en el.
Eso es injusto. Mi cabeza está llena de sunbae, pero la cabeza de sunbae no esta llena de mi.
Ojalá mi sunbae también pensaran en mí.
Ese fue el pensamiento que más tuve durante mi amor no correspondido durante más de un año.
Pero, ¿hay realmente alguna esperanza entre sunbae y yo?
Como conocidos, podemos llevarnos muy bien, pero honestamente, incluso pensándolo bien, no creo que sea algo bueno como amante. No es que no me guste, es que la clase no coincide.
El sunbae Noah es hijo de una familia noble de la ciudad capital, y yo soy hija de un señor feudal de las afueras. La diferencia en nuestro estado era enorme.
Hubo un rumor de que sunbae fue designado para el puesto de mago en el Palacio Imperial, pero si eso es cierto, seremos eliminados después de graduarnos de la academia.
Si todo va bien y nos casamos, tal vez tendré que hacerme cargo de la familia. ¿Alguien como sunbae vendría a nuestra familia como yerno? ¿Me permitirá el Marqués de Yuriel que me case con el?
… Oh , estaba tan emocionada. ¿Qué estoy haciendo ahora?
Trencé mi cabello con vergüenza.
¿Estoy siquiera pensando en casarme con mi sunbae ahora? No podía soportarlo porque estaba avergonzado de mí misma.
Justo a tiempo, llegaron otros sunbaes y pude deshacerme de todo el desorden en poco tiempo.
* * *
En estos días, Flora sunbae parece sentirse mucho mejor. Parece que tienes una muy buena relación con tu novio.
Mientras sostenía la mano de su novio y miraba la espalda de Flora sunbae que se alejaba, me di la vuelta.
Era un poco triste pensar en ella que estaría triste algún día, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.
“Es un pájaro … .”
¿Volaste todo el camino a la academia? Que bonito.
El pájaro azul posado en la rama no se escapó porque no tenía miedo.
“Me asustaste.”
Cuando vi a Noah sunbae parado a mi lado, temblé. ¿Cuándo viniste?
También por un momento, volví la cabeza con calma.
«Hola«.
«¿Sunbae también lo vio?»
«Sí «.
«Parece que te gustan los animales«.
“Es así.”
Sí, no hay gente mala a la que le gusten los animales.
Mientras asentía con la cabeza, convencida por dentro, un pájaro se posó en el hombro del sunbae Noah, que volaba desde una rama. Entonces empezó a sonar bip bip bip.
“¡Guau! ¿Qué es, magia?»
(y Noah es una princesa Disney… les digo que no puede ser prota, pero sabemos que el será, mugres portadas coreanas, te spoilean todo, que les cuesta poner a los demás en ella?)
¿O es que los animales también vienen a buscar gente bonita?
Mientras me acercaba a sunbae, sin saber qué hacer, el pájaro se fue volando.
“Ah ….”
Esa vez cuando miré en la dirección que volaba el pájaro con cara de tristeza.
“¡!”
De repente, sentí un cuerpo extraño dentro de la camisa. Parecía como si algo hubiera entrado y algo se moviera dentro.
Temblé viole
ntamente.
“Qué …que es ¿Eres un gusano?»
Con voz temblorosa, le pregunté al sunbae Noah, que estaba parado detrás de mí. A eso, el sunbae respondió con una voz ligeramente nerviosa .
«No , es solo una hoja«.
» Uf «.
Suspiré aliviada y relajé mi cuerpo. Pensé que era un error y casi grité frente a Noah sunbae.
» Uf «.
Estiré mis brazos detrás de mi espalda para sacar las hojas de mi camisa. Pero no me vino a la mente.
… Maldita sea , mis brazos son tan cortos.
“Sácalo … te daré.”
Noah sunbae se acercó a mí, que estaba luchando con la longitud de mi brazo con desesperación. Como si estuviera nerviosa, mi respiración era más irregular de lo normal. Pelos esponjosos crecieron a partir de la estimulación de cosquillas.
Ay, sálvame. Cerré los ojos cuando sentí que mi aliento se sofocaba.
¿Qué pasa si mi cuello ahora está rojo?
La punta del dedo del sunbae tocó la parte posterior de mi cuello.
Estaba parado como una piedra de madera con los músculos de todo su cuerpo tensos, pero en unos segundos, Noah sunbae, quien sacó una hoja de mi ropa, se alejó .
Parecía que quería desperdiciar la posición de las hojas. ¿Estaba unido al cuello?
“¡Yo, te veré pronto!”
Me despedí de mi sunbae y me di la vuelta a toda prisa, rascándome la nuca y avanzando.
“Ar….”
Cuando pasaba por el vestuario de hombres, vi un cabello rojo familiar y bajé la mano con torpeza para saludar.
Como esta la ropa … … ¿Por qué llevas menos ropa ?
Era.
Arhan llevaba menos camisa. Es una pena que no haya nadie alrededor.
Después de lavarse y cambiarse de ropa, se aflojaron varios botones y el cuello quedó abierto. En el medio, se expusieron la piel desnuda y una clavícula profundamente incisa.
Uh uh uh …
Arhan, que se estaba limpiando el cabello seco, miró hacia aquí y dejó escapar un grito agudo.
«¡Argh!»
Creo que acabo de escuchar un ruido fuerte.
Estaba parado allí tosiendo sin razón , y un Arha que se dio la vuelta y cerró los botones de su ropa preguntó en voz baja.
“¿Lo viste?”
“Ay, no. Eso no».
Mientras respondía eso, tartamudeé.
El rostro de Arhan estaba enrojecido y se cubría el pecho con ambos brazos como si lo hubieran molestado.
Parecía pensar que lo había visto desde que se quitó la ropa.
Me sentí como si fuera una pervertida.
no se, pero estoy traduciendo muy lento estos caps, me están costando
Anterior | Novelas | Menú |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Gracias por el esfuerzo de traducir, igual me gusta más Ahran, por qué siempre hacen secundarios mejores? 🤧🤧🤧
hola! gracias por traducir, me gusta esta novela, igual Noha es un yandere verdad? en la novela lo era no?
La novela me gusta, ¿por qué no continuaste traduciéndola? Espero que pronto reanudes la traducción. Gracias.