Episodio 128.
La expresión de Edmond tembló extremadamente, tal vez sin saber que mencionaría esto de inmediato.
Me trata con una apariencia humilde, pero puedo adivinar fácilmente que estaba muy nervioso. – ‘¿Cómo no puede ser incómodo enfrentarse a una persona que de repente superó a su madre y se convirtió en Emperatriz?’
Incluso si muestra hostilidad hacia mí, no habría nada extraño en absoluto.
Por tanto, incluso si estaba avergonzada, pregunté directamente. Tenía que saber lo que Edmond tenía en mente cuando vino aquí.
«En realidad, estaba un poco sorprendido. Pero ya sabía que había mi padre esperando a alguien. El rumor de que no se podía tocar a la Emperatriz también era famoso entre las damas de la corte.» – Edmond habló con calma.
Me sentí avergonzado por su madurez.
«Lo veo.»
«Sí. Me sorprendió escuchar que Su Majestad era la Exemperatriz a quien mi padre había estado esperando, pero lo entendí rápidamente. Gracias a usted, pude entender que tenía un hermano menor.» – Edmond dibujó una sonrisa incómoda.
Había una mezcla de tensión e incomodidad, pero Edmond no evitó mi mirada. Sin embargo, el rostro de Edmond no mostraba vigilancia ni hostilidad. Simplemente se sentía incómodo con esta situación desconocida.
Sí Edmond me odiara abiertamente… Me pregunto si se sentiría un poco más cómodo.
Yo odiaba a Lizzena lo suficiente como para desgarrarla hasta la muerte, pero el Príncipe frente a mí, era un niño que aún no había tenido una ceremonia de adultez.
Y estoy dispuesta a tomar el lugar de Edmond con todas mis fuerzas por Caín.
Ni la posición de Príncipe Heredero ni el impulso de la familia de su madre evitarán su colapso. Para entonces, ni siquiera puedo garantizar que Edmond sea capaz de sobrevivir.
Una pesada piedra parecía presionar con fuerza mi pecho, pero ahora era irreversible.
«Gracias por decir eso. Pero Príncipe, no seré tan buena madre para tí.»
El Primer Príncipe era un niño maduro e inteligente para su edad. Incluso si no conoce en detalle la lucha por el poder o el aspecto de poder del Palacio Imperial, sabrá que la Emperatriz y su madre, Lizzena, no tendrán más remedio que enfrentarse.
(N/E: me da mucha pena el niño y el sentimiento de culpa de Ellie.)
Yo podría haber pretendido ser amable y tratar bien a Edmond, pero no quería herir a Edmond ni siquiera con falsos sentimientos. Además de eso, Edmond tendrá que tomar muchas decisiones difíciles.
La expresión de Edmond se convirtió en vergüenza como si me entendiera correctamente, sin embargo, naturalmente dibujó una sonrisa.
«Está bien. El Palacio Imperial es así. Incluso si me descuida, sé que Su Majestad no es una mala persona.» – Eran palabras que no deberían ser pronunciadas a su edad.
El Príncipe no tiene una tan corta edad para ser tratado como un niño. Sin embargo, al menos si hubiera crecido en una familia noble ordinaria, no habría sido tanto.
Mi corazón se volvió aún más pesado porque podía adivinar la dureza del Palacio Imperial que hizo madurar así al niño. Puede ser contradictorio, pero incluso si logro derribar al Marqués Nacios, quería proteger la vida de Edmond… Edmond no era culpable.
Me culparás más tarde, pero no quería sacrificar la vida de los niños en la lucha de los adultos.
«Gracias por entender. Trataré de no ser la peor madre para ti.»
Los ojos negros de Edmond se agrandaron ligeramente. Edmond, que me miraba con una mirada ligeramente inexpresiva, parpadeó lentamente.
«Oh… Bueno, sí…» – Edmond respondió con un rostro incómodo, sin saber qué decir.
No dije nada porque no quería una respuesta, así que sostuve la taza de té con una ligera sonrisa.
En ese momento, escuché pasos acercándose a la mesa de té. Cuando giré la cabeza, apareció Caín, que sostenía la mano de la criada. Caín, vestido pulcramente con una camisa y pantalones, me sonrió y dejó de intentar correr… Fue el descubrimiento de Edmond.
Le había contado a Caín sobre la existencia de Edmond. – ‘Caín tienes un hermano mayor.’
Sin embargo, aún tiene que llamar a Raymond… ‘padre’, por lo que no había sido capaz de explicarle en detalle, por lo que el niño está bastante confundido.
En primer lugar, era difícil hacerle entender a un joven Caín la existencia de un medio hermano.
Caín se detuvo en el acto como si fuera cauteloso de la existencia de Edmond.
«Ese niño…»
Se escuchó el pequeño murmullo de Edmond y me acerqué a Caín, quien se mantuvo firme.
«Caín, ven aquí.»
Caín, que había dudado, pronto vino a mí sin la doncella. Puse a Caín en un asiento a mi lado, que estaba preparado de antemano. Edmond y Caín se miraron el uno al otro. Como explorando la existencia del otro.
Dije, acariciando la nerviosa espalda de Caín.
«Caín, saluda. Él es el hermano mayor de Caín que mamá mencionó la última vez.»
Caín, que se estremeció, movió los labios lentamente.
«Hola, soy Caín.» – Caín inclinó la cabeza hacia Edmond.
Los ojos de Edmond temblaron, como si el saludo de Caín, que estaba completamente fuera de la etiqueta, lo hubiera avergonzado.
«Caín aún no ha aprendido la etiqueta porque ha estado fuera del Palacio Imperial durante mucho tiempo. La clase comienza mañana, ¿lo entenderás hoy?»
«Oh, sí. Encantado de conocerte, Caín. Soy Edmond. ¡Um…! Puedes llamarme hyung* cómodamente.»
(N/E: termino usado por chicos para referirse a su hermano mayor o amigo.)
Incluso cuando dudó por un momento, Edmond dibujó una dulce sonrisa y dijo ello. Era una sonrisa suave, pero no me perdí la clara vigilancia de Edmond.
El recién aparecido Segundo Príncipe, además, el hermano menor, que es el hijo de la Emperatriz… no estará contento.
Él, quien estaba seguro de su posición, sabe que tiene que competir con el Segundo Príncipe por la posición del Príncipe Heredero.
«¡Entonces te llamaré hermano mayor!»
«…»
Sin embargo, Caín no vio la hostilidad que pasó en un momento. Caín sonrió con los ojos como si le gustara el dulce Edmond.
Completamente aliviado, Caín se inclinó hacia Edmond y preguntó.
«¿Dónde vives? ¿Vives lejos de aquí?»
«Hmm… No tan lejos.»
«Entonces, ¿podemos ir a jugar?» – Caín brilló y le preguntó a Edmond.
Ha estado en la casa de sus amigos cercanos varias veces, pero han pasado unos minutos desde que ambos se conocieron así…
Cuando yo asistía a la academia, me gustaban más mis familiares que mis compañeros, pero no esperaba que a él le gustara Edmond sin dudarlo…. Edmond también parecía avergonzado por la actitud activa de Caín.
La mayoría de las aburridas conversaciones habrían sido explorarse entre sí y tener una extraña guerra de nervios incluso cuando se encontraban con compañeros en la sociedad.
Pero querer jugar con él así. No debe ser familiar para Edmond, quien ha vivido como un Príncipe con ojos brillantes.
Más allá de la vergüenza, Caín sacó su cuerpo como si fuera a cruzar la mesa sobre la cara de Edmond, que parecía incómodo*.
(N/E: como que no se entendió mucho, pero quiere decir que: quiso apresurarse a jugar en ese momento.)
«Caín, no hagas eso de repente.»
«¿No? ¿Por qué no?»
«Él es mayor que tú… »
Caín me miró con ojos inocentes como si no entendiera.
«Estoy feliz de tener un hermano mayor…»
«Caín.»
Cuando lo llamé por su nombre con voz severa, Caín, que estaba emocionado, se calmó mientras ponía los ojos en blanco.
«Estoy bien. Su Majestad, Caín… Está bien venir al palacio de vez en cuando.» – dijo Edmond, dibujando una sonrisa cortés.
Sin embargo, pude ver la debilidad en esa sonrisa.
¡En serio!, ¡no quieres pasar tiempo con Caín! Tenían que competir por el puesto de Príncipe Heredero, pero Edmond no tiene ningún beneficio al acercarse a Caín.
‘Y yo tampoco quería que los dos niños se acercaran.’
En primer lugar, eran dos niños que estarían en relaciones hostiles. Era absurdo esperar una buena relación, así que solo esperaba que no fuera enemigos hasta ese entonces. – ‘No como el Príncipe Heredero muerto y Raymond.’
«Está bien. La próxima vez… Hagámoslo cuando tengamos tiempo.»(Edmond)
Cuando Edmond dio una respuesta cortés, Caín respondió emocionado.
«¡Sí!»
«¿Te gustan los collares y las galletas? Esta es una tarta de manzana, pero la manzana es la mejor ahora, así que la tarta estará buena. Inténtalo.» – Edmond, naturalmente, cambió el tema a Caín y pronto tuvieron una conversación agradable.
Me sentí confundida por la apariencia de los dos niños, pero dibujé una sonrisa ocultando la amargura.
* * *
<El día siguiente.>
Temprano en la mañana, los carruajes de los nobles llegaban uno tras otro al Palacio Principal. Los nobles que bajaban de los carruajes entraron al Palacio con caras serias.
Entonces, el lugar donde llegaron no era otro que la sala de conferencias donde se llevaría a cabo la conferencia aristocrática.
Como la reunión tuvo lugar antes de lo programado, ahora había más de uno o dos incidentes que rodeaban al Imperio. También fue una serie de eventos que sacudieron el Imperio Egrita.
Al llegar a la sala de conferencias, los nobles se reunieron en grupos de dos y tres para hablar.
- «¿Podremos hablar sobre el Segundo Príncipe hoy?»
- «Dado que se aloja en el Palacio Regulus, probablemente sea coronado Príncipe heredero. ¿Es posible que puedan hacerlo?
- «Esa sería una decisión apresurada. El Segundo Príncipe aún es muy joven, y se desconoce si tiene madera de Príncipe Heredero o no.»
- «Pero no es el hijo de la Emperatriz. Es más ortodoxo* que el Primer Príncipe.»
- «No importa lo difícil que sea… Aún es demasiado pronto para decirlo.»
(N/E: * que sigue fielmente los principios de una doctrina o cumple unas normas o prácticas tradicionales, generalizadas y aceptadas por la mayoría como las mas adecuadas en un determinado ámbito.)
Los nobles que estaban hablando dejaron de conversar ante la pesada voz.
Cuando giraron la cabeza, el Marqués Parang, que estaba en nombre del Primer Ministro, se puso de pie.
El Marqués Parang habló en voz alta, mirando a los nobles que hablaron con entusiasmo durante un largo tiempo.
«La reunión de hoy, solicitada por Su Majestad no se debe a la discusión por la elección del Príncipe Heredero, por lo que no tienen que preocuparse por eso.»
El Marqués de Parang esbozó una sonrisa graciosa, pero sus ojos se aguzaron al ver a los nobles decir cosas inútiles sobre el Segundo Príncipe.
«Marqués de Parang.»(Duque de Croft)
«Duque de Croft.»(Marqés de Parang)
Cuando llegó el Duque de Croft, los nobles, que estaban hablaban del Segundo Príncipe, dejaron de hablar con una tos incómoda.
El Duque Croft se paró al lado derecho del asiento superior con el Marqués Parang.
«Duque, ¿escuchó eso? Hoy, el nuevo Duque de Droitt también asistirá a la reunión.»(Marqués de Parang)
«Sí, lo escuché.»(Duque Croft)
Escuchando la conversación entre los dos, los nobles intercambiaron miradas de sorpresa.
El Duque de Droitt, ahora era una persona que recibía tanta atención pública como la familia imperial.
El joven Heredero, de quien se sabía que era una mutación del anterior Duque, Droitt Freud, quien murió mientras intentaba infligir daño a la familia imperial.
Todos sabían que el Confucio se había convertido en el nuevo Duque, pero tenían aún más curiosidad porque el nuevo Duque de Droitt aún no había aparecido en público.
Entonces, un hombre rubio platinado entró en la sala de conferencias.
Jeremy, que vestía un abrigo azul marino oscuro, parecía un perfecto noble con botones hasta el final del cuello, a diferencia de su estilo libre habitual.
La apariencia pulcra de Jeremy instantáneamente atrajo la atención de la nobleza.
Ellos, que pensaban que se trataba de una mutación del Duque de Droitt, callaron, sin poder hablar casualmente ante su digna apariencia.
Jeremy caminó hacia una persona, aceptando tranquilamente los ojos de los nobles que lo elogiaban abiertamente.
Y Jeremy se detuvo frente a un hombre de cabello plateado que se parecía mucho a Elijah.
«Un placer conocerlo, Duque de Croft.»
Jeremy se acercó al Duque de Croft y sonriendo y lo saludó primero. Su suave sonrisa me hizo escuchar el sonido de tragar en vano, ya que Droitt y Croft nunca podrían saludarse de esa forma…
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |