Incluso te salvé deliberadamente (1)
“Greg. Ha llegado un invitado. Entraré».
La Sra. Benzene abrió la puerta ella misma y entró. Gregoric estaba sentado de espaldas a la cama.
“Eres un invitado, bien… espera que… ¡¿Oh… uh, uh… ?!»
Cuando vio a Ain entrar en su habitación, gritó de forma extraña e intentó retroceder y se derrumbó en la cama. Había una atmósfera incómoda en él.
“Gregoric. ¿Estás bien?»
Roselia y Ain esperaron a que él se calmara antes de saludarlo lentamente.
«Si… Estoy bien ahora.»
«Eso es una suerte».
Roselia le habló amablemente a Gregoric, quien respondió con timidez. Tenía una pequeña cicatriz en la cabeza, pero la herida parecía haberse curado.
“Pero cómo llegaron hasta aquí… ¿Vinieron por mí?»
Gregoric miró a Ain y preguntó con cuidado.
«Ain dijo que quería visitarte».
Ante las palabras de Roselia, Gregoric se estremeció y encogió los hombros. Su rostro parecía palidecer. Había llegado el momento de que Roselia examinara el cutis de Gregoric.
«¿De verdad estás bien?»
Ain se acercó y preguntó. Al mismo tiempo, el temblor de Gregoric empeoró aún más.
«Ah… Todo está mejor ahora».
Gregoric apartó la mirada de Ain, miró a Roselia y apenas logró sacar su voz.
«Es bueno ver que todavía estás en tan buena forma».
“… Gracias.»
Era el momento en el que las conversaciones incómodas que amenazaban con detenerse, se vieron obligadas a continuar. Ain le tendió la caja a la Marquesa Benzene.
«Es un regalo por la visita. Espero que esto le ayude con su tratamiento».
“… Gracias.»
La Sra. de Benzene recibió la caja con el ceño fruncido. Pero no comprobó de inmediato el contenido.
Roselia sintió curiosidad por su reacción, pero no le dijo que lo revisara. Ain, quien presentó el regalo, abrió la boca esta vez hacia Roselia.
«Mamá. Quiero hablar a solas con Gregoric».
“… ¿Oh?»
Los ojos de Gregoric brillaron. Su mirada divagaba de un lugar a otro como si buscara una ratonera para escapar. Sin embargo, como no pudo encontrar ningún lugar, el último punto al que llegó su mirada fue en Ain. Cayó la cabeza resignado.
«Sí… Está bien…»
Gregoric asintió con fuerza.
«Diré que preparen té en el salón».
La Sra. Benzene le dijo a Roselia.
“… Está bien. Entonces terminen ustedes de hablar. Charlaré con la Marquesa Benzene».
«Sí madre.»
Roselia y la Marquesa Benzene salieron de la habitación para que Ain y Gregoric pudieran tener una conversación cómoda.
Ahora eran las únicas dos personas en la habitación, y el humor de ambos cambió en un instante.
«Qué es. ¿Por qué viniste?»
Gregoric preguntó bruscamente, molesto, mostrando montón de los bordes de sus afilados dientes. Aun así, la forma en que se encogió de hombros y se tensó parecía más asustada que intimidante.
Ain lo miró con un rostro inexpresivo y habló.
«Te ves bien.»
«¡Já! ¡Por supuesto! ¡¿Por qué?! ¿Pensaste que iba a romper algo?»
Gregoric levantó la voz ante la duda de si estaba preocupado, bromeaba o era sarcástico. Sonaba a sarcasmo en sus oídos.
Su reacción extremadamente sensible y aguda fue como un animal frágil que gritó y gruñó aún más cuando fue llevado a una esquina sin espacio a ningún lugar de donde huir.
“¿… Que dices?»
Sin embargo, Ain ignoró la aguda reacción de Gregoric y continuó hablando de manera seca. Cuanto más se detenía y pensaba, más Gregoric se tensaba.
«Incluso te salvé deliberadamente».
«¡¿Quién te pidió que me salvará…?!»
Gregoric gimió y trató de replicar, pero no pudo terminar sus palabras. Los ojos de Ain se enfriaron en un instante.
«En ese entonces consideré me mantendría al borde de romperte la cabeza».
“¡¡…!!»
Gregoric, que había sido sitiado por Ain antes de eso, todavía estaba rígido. Sintió la necesidad de tocar la herida en su cabeza para ver si aún estaba bien.
Ain tenía una amplia sonrisa en su rostro como si hubiera notado el temor en su corazón. En el momento en que vio esa sonrisa, la columna vertebral de Gregoric se entumeció.
«Entonces. ¿Por qué realmente estás aquí?”
No pudo soportarlo más. Gregoric levantó la cabeza y miró a Ain. Preguntó con genuina curiosidad, sin dejar de estar alerta.
Por un momento, Ain pareció sonreír significativamente, pero no estaba seguro de lo que eso significaba.
«Para ver lo que estás haciendo».
“… No tengo tanta suerte como otros».
Los ojos de Ain se entrecerraron cuando Gregoric escupió suavemente una queja. Sus labios se separaron lentamente.
“¿… Lo dudas?»
El tono suave pero claro de Ain. Obviamente fue sincero con su pregunta. La cara de Gregoric se puso blanca.
“Ahora que hablas de eso. Sería bueno tener en cuenta que, con una palabra mía, tu vida o la de tu familia podría perderse».
El cuerpo de Gregoric tembló levemente. Sus ojos parpadearon ansiosos. Ain continuó su conversación con facilidad.
«Entonces, tuviste suerte esta vez».
“… Ahh».
“La próxima vez que te burles de mi madre… No terminará así».
“… No…”
“Oh, y como estoy aquí, la Sra. Benzene dijo que vendría conmigo a propósito porque tenía miedo de que te hiciera algo.
“¡¿…Qué?!»
Antes de darse la vuelta, en cambio dijo, levantando una brillante sonrisa.
«Oh sí. Todavía tienes mucho de qué preocuparte».
Todo esto de hoy, fue para venerar el cariño que tiene por Roselia. El rostro de Gregoric se contrajo mucho.
Finalmente Ain se dio la vuelta sin ningún arrepentimiento con una sonrisa de satisfacción como si hubiera logrado su propósito.
«¡Já. Después de todo, ni siquiera es tu madre de verdad…!»
Gregoric, que estaba lloriqueando, se armó de valor y gritó. Pero tan pronto como las palabras salieron de su boca, lo lamentó y quiso morderse la lengua.
¡Plam!
Con un rugido, uno de los pilares de la cama se rompió y comenzó a desmoronarse. Gregoric, privado, no recordaba como respirar.
No había expresión en el rostro de Ain, por lo que cuando se acercó a él, el ambiente era aún más frío.
«Creo que acabo de advertírtelo».
Los ojos, la expresión y la voz de Ain estaban llenos de intención asesina. De tanto contener la respiración, Gregoric se sintió asfixiado.
«Cuida lo que sale de tu boca».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |