Saber cómo se vería (2)

En lugar de enojarse completamente, sonrió con una mueca divertida, no tenía sentido lo que le parecía tan gracioso. Los ojos de Ain se agrandaron y lo miró con expresión compleja y sutil.

Cassius contempló a Ain y lentamente abrió la boca con una cara traviesa.

«Teniendo tanta confianza, ¿qué te preocupa?»

Cassius le habló en voz susurrante y seria a Ain. Él se encogió de hombros y tembló involuntariamente, aun sostenido en el aire. Las esquinas de las cejas de Ain bajaron como si nunca se hubieran visto salvajes. Si el chico tuviera orejas y cola de animal, habrían caído como un perro con el corazón roto después de perder a su dueño.

Los ojos de Cassius mirándolo estaban tranquilos. Pensándolo profundamente, parecía estar mirando a Ain con lástima. Aflojó su agarre.

«Roselia debe haberte dicho que nunca tendrías un hermano».

Murmuró como si fuera obvio incluso si no lo vio ni lo escuchó. La voz sonaba como si se estuviera quejando de eso, por lo que Ain estaba desconcertado.

Pero poco después, Cassius capturó su expresión y miró a Ain.

«Pero no puedo prometerte que no tendrás un hermano».

“…»

Ain se removió tan levemente que ni siquiera podrías notarlo a menos que tus ojos fueran agudos. Y Cassius lo supo. Sin embargo, pronto corrigió su expresión y volvió a un rostro inexpresivo.

“En realidad, no tenía idea… Tuve curiosidad porque en realidad se trata del hijo de Roselia».

Aun así, era imposible que ambos tuvieran un hijo en este momento.

Desde el punto de vista de Ain, la relación de Cassius y Roselia parecía haber progresado enormemente, pero apenas dormían tomados de la mano. Por supuesto, estuvo mirando secretamente por su ocurría algo más allá de eso.

En tal situación, Ain, tendría que mirar al cielo hacia las estrellas, y no al frente. Cassius soltó una risa secreta y finalmente lo soltó.

“Supe que quería verlo una vez, saber cómo se vería».

De repente, el rostro de Cassius se iluminó y sonrió.

‘¿Qué tipo de imagen hay en su mente?’ Ain se preguntó de repente.

«Pero no quiero tener un hermano».

Ain, que no lo había mencionado directamente, habló con firmeza por primera vez. No me gusta la idea de un hermano menor nacido de Cassius y Roselia.

Una vez que la boca de Ain se abrió, las palabras que había estado reteniendo con tanto recelo se derramaron.

“No importa si mi padre tiene hijos en uno, dos o diez años».

“…Mmmm»

«Pero no me gusta que sea hijo de mi madre».

La fuente de la profunda ansiedad de Ain era que la línea de sangre de Roselia y él no estaba conectada.

No importa cuánto le dijera que estaba interesada solo en él y que lo  amaba ahora, no sabía cómo sería al tener a un bebé en su útero durante nueve meses y darlo a luz.

La mirada fría que le dirigía mientras sostenía a su propio hijo parecía una pesadilla fija en su mente.

Estaba ella en su habitación, mirándolo con ojos fríos, como si estuviera mirando a un desconocido no recibido. Era como si no quisiera volver a verlo. Solo porque su hijo no es más que un bebé recién nacido con su sangre.

Ain fue arrastrado de regreso a la pesadilla con Cassius frente a él. Su rostro estaba terriblemente contorsionado y su expresión estaba teñida de dolor. Era como si hubiera sido herido de muerte mientras luchaba contra una ilusión invisible.

La expresión de Cassius, que lo había estado observando en silencio, también se volvió seria. Parecía como si Ain se hundiría en un pantano si se quedaba así.

Cassius abrió la boca lentamente, sin apartar los ojos del niño. Sus ojos se entrecerraron. Sus labios se separaron significativamente.

«No te gusta mucho… Y sí…»

“… ¿Qué?»

Cassius levantó deliberadamente las comisuras de los labios. No lo llamó con urgencia ni lo consoló. Más bien, parecía que estaba tratando de ponerlo a prueba, de alguna manera parecía malvado, y eso le puso la piel de gallina por un momento.

«¿Tienes una hermana que se parece a tu madre?»

 “¡¿…?!»

Los ojos de Ain se abrieron totalmente sin piedad. Los globos oculares que estaban a punto de salirse en cualquier momento, perdieron un lugar para mirar, su vista deambulaba.

“Si se parece a Roselia. Será muy bonita».

Como si Cassius estuviera revelando un secreto, susurró con voz secreta.

‘¿Un niño que se parece a madre…?’

Los ojos de Ain se cerraron por sí solos.

«Una chica que te sonreirá alegremente, dirá Ain con dulzura, y vendrá a abrazarte».

La voz de Cassius era como la de un demonio que seducía a los humanos con su dulce voz. Y Ain se hundió en esas palabras como si estuviera borracho.

¿Cómo era su madre, Roselia más joven?

Una niña que se parezca a su madre diciendo: ‘¡Hermano mayor!’ Que le sonría y llegue corriendo a su encuentro, con su cabello rojo fluyendo con el viento.

Entonces Ain, abrirá los brazos y se acercará a ella más rápido para evitar que pueda caerse. Y soñó con tener a una niña así entre los brazos.

«¿Qué opinas? ¿No te gusta eso también?»

La voz de Cassius se parecía a la de un demonio que había traído el fruto de la fruta prohibida, incitando a dar un mordisco más. Pero ante esas palabras, Ain volvió a temblar. No pude evitarlo en absoluto.

Ain perpetuó la visión de su hermana menor que se parecía a Roselia, y todas sus preocupaciones desaparecieron en un instante.

Por supuesto, la cara de Roselia se sonrojó profundamente cuando se enteró de eso más tarde.

Pero no dejaba de ser una tentación irresistible. Si habrá una chica frente a él que se parece a su madre, la primera persona en apresurarse y amarla no será nadie más que él mismo.

En el momento en que me di cuenta de ese hecho, entendí lo insignificantes que eran mis preocupaciones hasta ahora.

Tener un hermano menor significaba que habría otra persona en la familia a la que podría dar el amor que había recibido de Roselia.

Las comisuras de los labios de Ain se levantaron agradablemente.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente