Malentendidos

El cuerpo de Ji Bai estaba más que agotado, por lo que habitaba en lo profundo de la tierra de los sueños.

En su sueño, la luz del sol golpeaba la tierra mientras se sentaba tranquilamente frente a un estanque bajo la sombra de un sauce llorón con una caña de pescar a su lado. Una dama delgada estaba agachada de espaldas a él con la cabeza encorvada sobre su cuerpo. Claramente estaba tramando algo mientras seguía haciendo sonidos como ‘ding ding, dong dong, hua hua, la la’. Fue muy ruidosa.

Después de un rato, la dama volvió la cabeza abruptamente y le arrojó un gran y hermoso pez plateado. «Maestro, ha trabajado duro en la investigación, aquí hay un pez para usted».

Resulta que Xu Xu estaba pescando.

Escamas de pescado viscosas se frotaron contra su mano, dándole una sensación húmeda y cosquilleante.

Bajó la cabeza y miró al pez medio muerto puesto en su mano, luego la miró a ella. «No me lo voy a comer».

Xu Xu se sorprendió e inclinó la cabeza confundida. «¿Por qué?»

Él miró sus ojos profundos y brillantes y respondió: «Un hombre solo desea comerse a una mujer, yo no quiero comer pescado».

«Oh…»

Pensó para sí mismo: ‘Xu Xu, el Maestro quiere comerte y, tarde o temprano, lo haré’.

¤◎¤

“Capitán Ji, ¿no se ha ido todavía? Eh, ¿por qué está cerrada la puerta?”

Un sonido ahogado interrumpió su sueño cuando Ji Bai se estremeció y se despertó. La luz del sol, el estanque, Xu Xu y el pez frente a él desaparecieron por completo.

Su Mu dejó su llave en la oficina, así que regresó para recuperarla. Vio que las luces de la oficina aún estaban encendidas, así que llamó a Ji Bai. Sin embargo, cuando giró la cerradura, no se movió.

Mientras estaba allí confuso, el pomo de la puerta se abrió desde el interior y una dama desconocida lo miró con el rostro enrojecido. «Hola… por favor entra». Cuando volvió a mirar adentro, Ji Bai estaba de pie ante la silla y él también estaba mirando a la dama, pero con una sonrisa.

Ese mismo día, Su Mu había escuchado de sus subordinados que Ji Bai tenía un interés amoroso en la ciudad de Lin, y que ella también era de la Oficina de la Ciudad. Mirando la escena ahora: Medianoche, una oficina cerrada, un hombre y una mujer solteros, ¿necesita pensarlo demasiado? Estaba claro que realmente había llegado en el momento equivocado.

Al mirar su expresión, Ji Bai instantáneamente se dio cuenta de que no había entendido bien la situación. Echó otro vistazo a la silla frente a él y al reloj en la pared y vio que estaba claro que Xu Xu había llegado hace algún tiempo.

¿Había estado sentada tranquilamente a su lado todo este tiempo? No es de extrañar que Su Mu malinterpretara la situación.

La sonrisa en la esquina de sus labios se curvó aún más. Podría haber ido pacientemente tras ella a su manera discreta, pero no sería responsable de este malentendido que ella misma creó.

Caminó a su lado y dijo en un tono suave, “Xu Xu, este es el Capitán Su. Saludalo.»

Para Su Mu, la forma en que dijo estas palabras indicaba que un hombre estaba instruyendo a su propia mujer. Todo estaba claro para él. Después de todo, era un detective del condado de Xiang Chuan que era bastante hábil para deducir teorías, por lo que se rió de alegría. “No hay necesidad de ser tan educado. Esta es la cuñada, ¿verdad? Hola, me iré después de recibir mi llave».

En el instante en que apareció Su Mu, Xu Xu comenzó a sudar frío. Inmediatamente soltó la mano de Ji Bai y trotó para abrir la puerta. Por el rabillo del ojo, pudo ver que Ji Bai estaba actuando con normalidad, por lo que se sintió aliviada. Después de escuchar lo que Su Mu había dicho, ella respondió cortésmente: «Hola, Capitán Su, soy Xu Xu de la Oficina de la Ciudad, pero malinterpretas…». Antes de que pudiera terminar, Ji Bai la interrumpió con una pregunta: «¿Cuándo llegaste?»

«Hace unos diez minutos». Xu Xu respondió claramente: «Te quedaste dormido, así que no te desperté, simplemente miré cierta información mientras estaba sentada frente a ti».

Mientras hablaban, Su Mu fue y recuperó su llave de su escritorio. «Adiós.»

El cielo nocturno era aún más oscuro y silencioso cuando los dos regresaron por el pasillo.

Xu Xu estaba excepcionalmente callada.

Ji Bai metió ambas manos profundamente en sus bolsillos mientras igualaba el ritmo de sus pasos lentos.

Mientras estaba ocupado con el caso, no se distrajo con imágenes de ella y nunca había pensado en ella durante los últimos días. Sin embargo, en el momento en que la vio hace un momento, una ola de emociones que gritaba «Xu Xu» se elevó poco a poco desde lo más profundo de su corazón. Era un sentimiento muy suave y un poco… no tibio, sino caliente. Hacía incluso más calor que antes, lo que lo hizo sentir tan cómodo que toda la tensión en su cuerpo comenzó a desvanecerse.

Era medianoche, pero la pequeña no se había dormido, sino que fue a buscarlo a la oficina de inmediato. Entre un maestro y su aprendiz, no existía tal relación que pudiera hacer que se extrañen tanto que un día separados parecieran tres años. Incluso si ella no lo mostró explícitamente, ¿cómo podría negar que él tuviera un lugar en su corazón?

Por supuesto, dado que el caso aún no se había resuelto, no era el momento de considerar los sentimientos personales. Sin embargo, como hombre, sus sentimientos por ella solo se volvieron más seguros y más fuertes que antes.

Por lo tanto, miró sus hombros finamente cubiertos y le preguntó débilmente: «¿No tienes frío por usar tan poco?» Pero antes de que ella pudiera responder, levantó el brazo y lo colocó alrededor de sus hombros…

«Capitán.» Se escuchó una voz alegre desde el final del pasillo, por lo que Da Hu salió de la oscuridad. “Te he estado esperando durante mucho tiempo pero no volviste a la habitación. ¿Eh, Xu Xu está aquí también?»

Ji Bai bajó el brazo rápida y casualmente.

Ya eran más de las dos de la mañana cuando Ji Bai terminó de ducharse. Tan pronto como se fue a la cama, escuchó a Da Hu preguntar desde la cama junto a la suya: «Capitán, ¿está saliendo con Xu Xu?»

Ji Bai cruzó ambos brazos detrás de la cabeza y respondió débilmente: «Me estoy concentrando completamente en la investigación, así que no tengo idea de lo que estás hablando».

A pesar de su tono despectivo, la oscuridad en la habitación ocultaba en secreto la amplia sonrisa en el rostro de Ji Bai.

Da Hu se disculpó humildemente. «Oh. Debo haber entendido mal, ya que pensé que te había interrumpido accidentalmente cuando ibas a abrazar a Xu Xu».

Ji Bai puso una sonrisa tímida, pero no respondió.

Poco tiempo después, Da Hu dijo indistintamente: “Es bueno que no lo estés entonces. Hay un Pequeño Xie del Servicio en la estación. Hace dos días estaba preguntando por Xu Xu. Dijo que irá tras ella si no tiene novio. Supongo que ahora puedo darle una respuesta firme».

Ji Bai se quedó en silencio por un momento y luego respondió casualmente: «Dale una respuesta firme de que el Capitán Ji Bai también la perseguirá y pídele que lo piense bien antes de actuar».

Da Hu se sorprendió por un momento, luego se rió a carcajadas. Ji Bai también se rió y agregó después: «Xu Xu es una chica tímida, así que no hagas un escándalo frente a ella».

«Entiendo.» Da Hu se rió entre dientes.

En la habitación contigua a la de ellos, se dejó una luz tenue en el pasillo cuando Xu Xu entró. La cabeza de Yao Meng estaba enterrada profundamente en la almohada y estaba toda arrugada. Parecía que ya estaba durmiendo profundamente.

Xu Xu caminó silenciosamente hacia su cama y pronto se durmió también.

En la mañana del día siguiente, recibieron la noticia de que el hermano Lu iba a aparecer en la aldea de agua del condado de Zi Yuan que se encontraba a cientos de kilómetros de distancia. Como Jefe de la operación, Ji Bai ordenó a todos los oficiales bajo su mando que se dirigieran a Zi Yuan.

Tanto para él como para Xu Xu, ambos sabían que el amor tenía que pasar a un segundo plano mientras el caso permaneciera sin resolver. Por lo tanto, cuando finalmente se volvieron a encontrar, naturalmente regresaron a su modo de compañeros de alta eficiencia, sin distracciones e intenso.

El Departamento Provincial calificó el caso de alta prioridad y, como tal, se asignó especialmente a Liu Ying, la Directora, para supervisar y orientar la operación. Era una mujer de unos cuarenta años y, aunque ya no servía en el frente, su reputación como dama de hierro y hábil investigadora criminal era bien conocida en toda la provincia. Además, tenía especial experiencia en casos de trata de personas. Como tal, cuando todos llegaron a Zi Yuan, se convocó rápidamente a una reunión para organizar la operación de captura para el día siguiente.

Circulaban muchos rumores sobre el Hermano Lu. Se decía que tenía cientos de subordinados trabajando para él, y su influencia aparentemente se extendió por docenas de provincias. No solo manejó la trata de personas, sino que también estuvo involucrado en el tráfico de drogas, trabajando como un grupo criminal bien engrasado. Además de esto, también se sabía que era inmensamente cruel y despiadado con sus muchos subordinados o víctimas que se consideraban «desobedientes». Las historias de él personalmente disparándoles y abandonando sus cadáveres en el desierto parecían ser una discusión bastante popular en el inframundo. Por lo tanto, lo más probable es que también llevara armas encima. La Directora Liu les recordó a todos que tomaran precauciones adicionales en la operación y que se aseguraran de que el Hermano Lu no se les escape de los dedos.

El día de la operación, el clima estaba nublado y el estado de ánimo era pesado.

El punto de encuentro del Hermano Lu fue aparentemente una granja en el lado este de la aldea. Separado por un bosque denso y ubicado entre los campos de arroz desiguales, un discreto edificio blanco de tres pisos se elevó en silencio allí a plena vista.

«¡Acción!» Una vez que Ji Bai dio la orden, varios oficiales liderados por él se acercaron rápidamente al edificio desde todas las direcciones. En cuestión de minutos, había sido completamente rodeado. Da Hu fue el primero en irrumpir rompiendo la puerta. Cuando esto sucedió, el segundo y tercer piso cobraron vida cuando se vieron vagamente muchas figuras humanas moviéndose hacia adelante y hacia atrás a través de la ventana. Uno de los hombres del segundo piso en realidad intentó saltar desde la ventana, pero fue rápidamente capturado por los policías criminales en el piso de abajo cuando aterrizó.

Como tigres feroces que salen de sus jaulas, Ji Bai se movió rápida y agresivamente para capturar a todos los que estaban allí. La Directora Liu, Xu Xu y Yao Meng permanecieron sentadas en los coches de la policía mientras ellos también se detenían en el edificio. Las sirenas de la policía sonaron cuando la escena se volvió ruidosa y animada, pero no pasó mucho tiempo hasta que los policías criminales arrestaron a todos los sospechosos en el edificio. También se encontraron con más de diez jóvenes y niños secuestrados que fueron escoltados amablemente a las camionetas de la policía que esperaban. La mujer mayor tenía unos veinticinco años, mientras que la más joven tenía sólo dos o tres años.

Ji Bai, por otro lado, condujo a un equipo de personas a ir a través del tercer piso habitación por habitación.

«A salvo.» Informaron en voz baja.

«Capitán, un total de ocho sospechosos fueron capturados, todos han sido arrestados y ahora están detenidos en los autos». Da Hu informó a través del walkie-talkie. “Hay trece víctimas rescatadas, ocho mujeres, cinco niños, pero…” Hizo una pausa por un momento y luego dijo: “Después de interrogar a todos los sospechosos que hemos arrestado, hemos determinado que el Hermano Lu no está aquí. Los sospechosos afirman que el Hermano Lu había cambiado de planes en el último minuto y no vino a la aldea del agua”.

«Maldita sea, se escapó». Su Mu suspiró profundamente.

Da Hu se encogió de hombros con impotencia. «La Directora Liu se pondrá furiosa».

Ji Bai no dijo nada mientras miraba las paredes de la habitación en la que estaba y reflexionaba. Da Hu y Su Mu se alarmaron más cuando vieron la intensa expresión en su rostro.

Había dos habitaciones en el tercer piso, que era donde habían sido rescatadas todas las víctimas hace un momento. Cuando lanzaron la redada, algunos delincuentes bebían y comían en el segundo piso. Sin embargo, la habitación frente a ellos en este momento estaba claramente mucho más limpia y ordenada que la otra en el tercer piso, y la sábana también parecía estar recién arreglada. Sin mencionar que también había una pequeña mesa cuadrada en la habitación. Sobre la mesa había algunos platos, una taza de licor rajada y un charco de licor en el suelo.

Ji Bai bajó la cabeza y se acercó a la mesa para inhalar. “Maotai. Están bebiendo vino de arroz abajo».

Da Hu y Su Mu quedaron atónitos.

«Maldita sea, le estaban dando la bienvenida a su líder». Da Hu dijo con agitación.

Ji Bai se acercó a la cama y miró detenidamente durante un rato. Usando su mano enguantada, pronto recogió un mechón de cabello. Luego se agachó para mirar el suelo y vio una huella estrecha y un poco de tierra.

Un momento después, se puso de pie y los miró a los dos con una mirada severa en su rostro. “Cabello largo, tacones, una altura de 165-175 cm y un físico delgado, “el Hermano Lu” es una dama. Informe rápidamente a la Directora Liu y Xu Xu que se esconde entre las víctimas».

La aldea de agua no era enorme para empezar, por lo que las sirenas de los coches de policía alertaron rápidamente a los aldeanos y ahora se estaba reuniendo una multitud de tamaño mediano.

Una vez que se completó la redada, el plan inicial era que Xu Xu, Yao Meng y algunos policías criminales escoltaran a las víctimas de regreso a la estación de policía para garantizar su seguridad.

Se utilizaron dos camionetas para transportar a las víctimas. Yao Meng y dos policías criminales estaban en uno, mientras que Xu Xu se sentaba en el otro. Xu Xu ayudó a algunas jóvenes y niños a subir a la camioneta, y cuando miró hacia arriba, vio que dos mujeres adultas habían seguido a Yao Meng a la otra camioneta.

Xu Xu las miró y de alguna manera sintió que algo estaba mal. Sin embargo, no pudo señalarlo.

En ese momento, la Directora Liu y un oficial de policía se acercaron. «Deja que la pequeña Ji termine aquí, yo me ocuparé del trabajo de la trastienda y consolaré a las víctimas». Sin embargo, cuando miró hacia arriba, vio a Xu Xu. “¿Eres Xu Xu? Vamos, hablaremos en el camino».

Las camionetas atravesaron un tramo corto de la carretera nacional antes de ingresar a la ciudad. El número de automóviles, vehículos agrícolas, transeúntes e incluso ganado aumentó gradualmente a medida que el ambiente se volvía ruidoso y caótico. Las camionetas no pudieron evitar reducir la velocidad, lo que provocó que la distancia entre las camionetas eventualmente aumentara.

La Directora Liu estaba llamando al líder del Departamento Provincial. “Es una lástima que no hayamos capturado al Hermano Lu… Sí, continúe incluyéndolo como un criminal buscado en todo el país, no debemos dejar que se escape”.

Después de colgar, se volvió para mirar a Xu Xu. «Eres la hermana menor de Yang Qinglin, ¿verdad?»

Xu Xu estaba un poco estupefacta, pero asintió.

Yang Qinglin era su hermano mayor en el Departamento de Psicología Criminal y también era la persona que parecía habersele confesado nerviosamente en el pasado.

La Directora Liu sonrió con los ojos. “Qingling es un talento impresionante que fue altamente recomendado por el Departamento Provincial hace un par de años. Su psicoanálisis criminal fue crucial y tuvo enormes efectos en algunos de los grandes casos que manejamos. Dicho esto, mencionó que tu habilidad es más impresionante que la suya. No es bueno para hablar y no miente, así que está claro que te admira mucho. Personalmente, también estoy muy interesada en la aplicación de la psicología criminal en China. Entonces, si tenemos la oportunidad, invitemos a Qinglin y tomemos un café juntos».

Las palabras de la Directora Liu normalmente se consideraban palabras de agradecimiento de un líder, sin embargo, Xu Xu inesperadamente no respondió ni reconoció el elogio. Ella bajó la cabeza mientras parecía hundirse profundamente en sus pensamientos. Momentos después, la miró abruptamente. «Directora Liu, sospecho que ‘el hermano Lu’ es una dama, y ​​ella se ha disfrazado de víctima y está siendo transportada junto con todos los demás en la camioneta».

La Directora Liu estaba atónita y su expresión se volvió seria. «¿Porqué crees eso?»

Xu Xu mencionó a la joven que había visto anteriormente. “Lleva un par de tacones de dos pulgadas de alto, su cabello está ligeramente mojado y no seco, sus uñas recién cortadas y tienen una capa de esmalte de uñas fresco en ellas. Además, su ropa de abrigo no le quedaba bien».

Una vez que dijo esto, la Directora Liu miró a las otras mujeres en la parte trasera del auto: cada una de ellas se veía polvorienta y sucia y parecía que no se habían cambiado de ropa durante días. Algunas usaban zapatos deportivos o planos, mientras que otras simplemente iban descalzas. Este grupo de víctimas había sido arrastrado por miles de millas antes de llegar a la aldea del agua y había sufrido una angustia inimaginable.

Justo cuando estaba procesando esta impactante noticia, sonó el teléfono de la Directora Liu. Miró el identificador de llamadas y vio que era Ji Bai. “Directora Liu, sospechamos que el hermano Lu se esconde entre las víctimas. Puede que lleve un arma, por favor, ten cuidado y sigue el juego por ahora para que no la alarmemos. El resto de nosotros nos apresuraremos de inmediato».

Tanto la Directora Liu como Xu Xu miraron afuera al mismo tiempo y vieron que la camioneta frente a ellos desaparecía en la esquina.

«Llámelos de inmediato y no alarmen a la sospechosa». La Directora Liu ordenó con un tono pesado.

Cuando los oficiales en el otro automóvil recibieron la llamada telefónica, se sorprendieron bastante. “Oh no, nos detuvimos cuando un niño lloraba para ir al baño. Yao Meng fue al baño con el niño y otra dama. Sí, esa señora tenía el pelo largo y creo que llevaba tacones».

Xu Xu inmediatamente sacó su teléfono y vio el mensaje de Ji Bai brillando intensamente en su pantalla de inicio. «Ten cuidado.» Ella no le respondió, sino que rápidamente llamó a Yao Meng. Yao Meng estaba muy serena cuando atendió la llamada. «Xu Xu, ¿cuál es el problema?»

Tres minutos después, todos corrieron al baño público. Yao Meng llevaba un niño en brazos y estaba clavada en el lugar con el rostro pálido. En el baño público detrás de ella, una ventana había sido rota y el Hermano Lu no estaba a la vista.

La Directora Liu se volvió de inmediato y miró furiosamente a Yao Meng. «¿Qué demonios estabas haciendo?»

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente