El anochecer se acercaba lentamente mientras las luces de la calle se iluminaban lentamente calle por calle.
A los residentes de pueblos pequeños les encantaba pasear después de la cena, por lo que pronto, pequeñas oleadas de multitudes comenzaron a pasar por la entrada del hotel. Como si fuera una tradición, la Jefa del hotel tomó una silla para charlar con la gente en la entrada, comiendo semillas de girasol mientras reía y bromeaba. Todo en la escena parecía pacífico y cómodo.
Por otro lado, Ji Bai, Su Mu y Yao Meng se sentaron en el auto mirando atentamente la carretera. Mientras tanto, varios policías vestidos de civil esperaban discretamente en un quiosco no muy lejos, así como en la entrada de un animado supermercado.
Ya habían estado vigilando durante más de diez horas, porque según fuentes confiables, Chen Yong regresaría al hotel ese día. A medida que la noche caía lentamente, los policías criminales comenzaron a tensarse lentamente.
En medio de la bulliciosa multitud, un hombre corpulento y mediano vestido de negro se dirigía hacia el hotel desde el supermercado. Su intensa expresión desprendía un aura amenazante que atravesaba la animada atmósfera como un cuchillo caliente a través de la mantequilla.
De repente, se detuvo y miró a su alrededor como si notara que algo andaba mal.
«Vayan». Ji Bai gritó en voz baja. Varios oficiales grandes cargaron desde cada esquina y se dirigieron hacia Chen Yong. Sin embargo, Chen Yong tenía reflejos extremadamente rápidos, y en el segundo en que escuchó los pasos rápidos y pesados en la distancia, inmediatamente comenzó a huir sin confirmar la fuente. Sin embargo, la fuerza policial estaba preparada para esto, y un joven policía criminal chocó de cabeza contra Chen Yong y pronto se estrelló contra él. Momentos después, el resto de los oficiales lo rodearon y mantuvieron su cuerpo presionado firmemente contra el suelo.
Todo el proceso, que sucedió como un relámpago, sorprendió tanto a la Jefa que derramó sus semillas por todo el suelo. Los transeúntes también se quedaron estupefactos.
«Probablemente capturan a un criminal».
«Arrestan a un ladrón».
«Es un criminal buscado, definitivamente un criminal buscado, mira esa postura».
Todos retrocedieron lentamente por su propia seguridad, pero también rodearon la entrada del hotel de tal manera que se llenó y obstruyó con la esperanza de verlos más de cerca.
«Comportense gente.» Su Mu gritó con el rostro pálido mientras algunos policías criminales se agrupaban alrededor de Chen Yong antes de empujarlo hacia uno de los autos cercanos. Después de esto, Ji Bai se acercó y conversó con Su Mu en voz baja.
Yao Meng también había salido del auto mientras miraba fríamente a Chen Yong.
«Ella también es una oficial de policía, qué bonita». Uno de los civiles dijo alto y claro, lo que provocó que muchas personas la miraran. Yao Meng sintió que su rostro se enrojecía, por lo que inconscientemente echó un vistazo a la multitud a su alrededor. Cuando hizo esto, quedó atónita.
En el lado izquierdo de la multitud, un hombre alto y delgado miraba fijamente a Chen Yong, quien estaba detenido en el auto. Se veía bastante terrible y en su hombro había una bolsa negra. Yao Meng se dio la vuelta y vio que, por otro lado, Chen Yong no tenía una bolsa encima.
Después de quedarse quieto durante unos segundos, apresuradamente se dio la vuelta y caminó rápidamente hacia un callejón cercano.
«¡Alto ahí!» Yao Meng gritó en voz alta. El hombre se quedó paralizado y salió disparado de inmediato.
En el momento en que Ji Bai y Su Mu escucharon la voz de Yao Meng, se volvieron juntos para mirar. Un segundo después, Ji Bai estaba persiguiendo al hombre también, con Su Mu siguiéndolo de cerca.
El pequeño callejón era completamente diferente de la ruidosa calle exterior. La luz de la calle era tenue, el suelo era desigual y estrecho, con solo unos pocos transeúntes caminando cerca. Al ver a un hombre y a Yao Meng corriendo a toda velocidad uno tras otro, se sorprendieron tanto que se presionaron contra la pared para evitarlos.
Cuando Yao Meng escuchó los fuertes pasos detrás de ella, una nueva ola de energía pareció bombear a su corazón, de modo que comenzó a latir aún más rápido. Con Ji Bai mirando, ahora tenía un impulso aún más fuerte de capturar al villano. Ella era la campeona en corta distancia corriendo de regreso a la academia de policía, por lo que apretó los dientes y aceleró nuevamente hasta el punto en que se empujó más allá de su límite. Lenta pero seguramente, la distancia entre ella y el hombre se fue acortando.
El hombre entró en pánico cuando escuchó el sonido del viento a sus espaldas, así que giró la cabeza y rápidamente miró a los ojos a la hermosa dama. Sintió ira, miedo e incredulidad cuando sacó una daga de su bolsillo y de repente se lanzó hacia Yao Meng.
«¡Ah!» Dos estudiantes de secundaria a su lado gritaron tan fuerte que perdieron la voz. Dado que los estudiantes estaban bloqueando el camino de Yao Meng, no pudo evitar la navaja a tiempo. Mantuvo los ojos fijos en la reluciente daga en la mano del hombre, pues sabía que no podría esquivarla, pero al mismo tiempo, no se atrevía a extender la mano para bloquearla también.
¿Estaba Ji Bai justo detrás de ella?
En el fugaz momento en que estuvo distraída, sintió un dolor agudo en su hombro izquierdo. La daga ya la había atravesado.
Al mismo tiempo, sintió el pesado sonido de la respiración de un hombre cerrándose detrás de ella. «¡Déjala ir!» Ji Bai gritó ferozmente con voz ronca. En un abrir y cerrar de ojos, había torcido la muñeca del hombre y ya lo estaba sujetando ferozmente contra la pared.
Ji Bai se volvió y la miró rápidamente, luego frunció el ceño con gravedad y dijo: «Su Mu, llama a un médico».
Yao Meng presionó fuerte la herida en su hombro con una mano. «Estoy… estoy bien».
Más tarde, las luces a todo volumen de los coches de la policía cortaron las calles en penumbra, ya que casi la mitad de la calle estaba congestionada por una multitud que miraba los procedimientos con curiosidad. Observaron cautivados cómo los policías criminales se subían a sus propios autos y se iban uno por uno.
Yao Meng se colocó en el asiento con la puerta abierta de una camioneta de la policía, mientras un médico trataba cuidadosamente su herida por ella.
La mitad de su hombro estaba expuesta a la intemperie, de modo que el dolor en su hombro fue amplificado por el frío penetrante. Sin embargo, el dolor a veces se apagaba con un latido constante.
Su Mu fue el primero en caminar hacia la camioneta mientras miraba su hombro. «¿Estás bien? Afortunadamente, el Capitán Ji logró someterlo a tiempo, o de lo contrario esa daga le habría atravesado el omóplato».
El médico mencionó que también estuvo cerca.
Unos cuantos jóvenes policías criminales se acercaron a ver su herida y la cuidaron con delicadeza. Algunos incluso tenían la cara enrojecida por su frustración personal por no haber podido someter al ladrón a tiempo. El hecho de que sus ojos siguieran vagando hacia su hombro expuesto de vez en cuando hizo que Yao Meng se sintiera un poco avergonzada, pero debido a que su herida estaba siendo tratada, no podía cubrirse.
«¿Cómo está tu herida?» Preguntó una voz profunda cuando la alta figura de Ji Bai apareció junto a la camioneta. Tan pronto como su mirada cayó sobre su hombro, inmediatamente miró hacia otro lado e inclinó su cuerpo ligeramente de tal manera que su rostro quedó bloqueado por la puerta.
«Estoy bien.» Ella respondió suavemente.
«Yao Meng es muy fuerte». El médico elogió.
«Eso es bueno.» Ji Bai sonrió. «Te desempeñaste muy bien hoy».
A medida que sus pasos se alejaban, Yao Meng pensó para sí misma: ‘Él es tan diferente, tan diferente’.
Ji Bai y los demás interrogaron a los dos criminales esa misma noche, y Chen Yong dio una confesión completa. Al mismo tiempo, obtuvieron una pista mucho más valiosa, que era que su Jefe, el «hermano Lu», iba a transportar pronto un lote de «bienes» a esta provincia.
Ji Bai informó al Departamento Provincial y a la Oficina de la Ciudad de inmediato antes de ponerse a trabajar directamente en la planificación de una operación de captura a mayor escala con Su Mu y los demás.
La policía local llevó a Chen Yong a la escena del crimen con fines de identificación, y los aldeanos actuaron de manera similar, rodeando la barricada policial para mirar desde la distancia.
Sin embargo, cuando vieron la mirada indiferente y rencorosa en el rostro de Chen Yong, junto con los padres sordomudos de Ma Rongrong tirando y gritando a Chen Yong con voces roncas y arrastradas, se quedaron en silencio. Un joven que había visto el cadáver ese día fue el primero en salir corriendo y patear a Chen Yong sin piedad. Más tarde, hombres jóvenes fuertes también lo rodearon y golpearon, hasta el punto de etar medio moribundo. Incluso Zhang Zhuangzhi se acercó a darle una patada, ya que la policía poco podía hacer para contener a la multitud enfurecida. Después de eso, Chen Yong fue condenado a muerte.
Entretanto, mientras Ji Bai luchaba día y noche en el frente, el trabajo y la vida de Xu Xu eran comparativamente muy pacíficos.
No se sintió preocupada, ni le llamó ni le envió mensajes, por si afectaba su trabajo. Dicho esto, notó que la cantidad de veces al día que extrañaba a Ji Bai estaba aumentando gradualmente.
El primer día fue 2 veces, el segundo día 5 veces, el tercer día 8 veces. Por supuesto, como un día tenía 24 horas, 1.440 minutos u 86.400 segundos, ella solo perdió el enfoque temporalmente durante unos segundos cada vez que sucedía, por lo que no la afectó mucho. Aun así, esta fue la primera vez que Xu Xu había pensado en una persona con tanta frecuencia en toda su vida. (Sospechosos excluidos, podía pensar en los sospechosos las 24 horas del día, los 7 días de la semana).
Esa tarde, el Viejo Wu se hizo cargo de las tareas habituales de Ji Bai y convocó la reunión semanal. Cuando se sentaron, el Viejo Wu anunció alegremente: «El lado del Capitán Ji ya ha resuelto el caso…»
Como resultado, la mente de Xu Xu fue a Ji Bai nuevamente. Pensó en su expresión estricta y su mirada fría cada vez que inspeccionaba a los criminales.
Muy guapo.
Entonces llamaron su nombre.
«Da Hu, Xu Xu, el Departamento Provincial ha solicitado más personal para este caso, por lo que el Jefe de la estación dijo que ustedes dos irán a ayudar al Capitán Ji».
A la medianoche de ese mismo día, Da Hu y Xu Xu llegaron a la ciudad del condado de Xiang Chuan. Da Hu era uno de los mejores en el manejo de arrestos en el equipo, mientras que Xu Xu era una experta en psicología criminal. Era muy importante examinar y atender el estado mental de las víctimas de la trata de personas, por eso se llamó a los dos.
Un joven estaba allí para darles la bienvenida. “El Capitán Ji todavía se está reuniendo con el Capitán Su. Yao Meng está lesionada, por lo que está descansando en el albergue».
Mientras Xu Xu se dirigía a la Oficina de Seguridad Pública del condado, Ji Bai concluyó su reunión.
Todos suspiraron de alivio ya que finalmente pudieron descansar bien en casa. Todos sabían que con los nuevos desarrollos, el mañana no sería más fácil.
Su Mu palmeó el hombro de Ji Bai y comentó mientras salían de la habitación: «Capitán Ji, no ha estado durmiendo bien estos últimos días, suba las escaleras y descanse lo antes posible».
El edificio de oficinas de la Oficina de Seguridad Pública se construyó durante la década de 1990, y en ese entonces era popular dejar algunas habitaciones en el piso superior para dar la bienvenida a los superiores y líderes. Ji Bai y Yao Meng se alojaron en una habitación doble estándar ubicada arriba.
Ji Bai sonrió y asintió. «Me iré en un tiempo».
Los demás se dispersaron muy rápidamente, pero Ji Bai simplemente se sentó en la oficina vacía mientras cerraba los ojos y esperaba.
Pensó para sí mismo: ‘La pequeña llegará esta noche. ¿Sabe que la estoy esperando?’
Poco sabía él que el joven oficial que fue enviado a saludarlos no trajo a Xu Xu y Da Hu a la oficina. En cambio, los envió directamente a las habitaciones de huéspedes y dijo: “Ya se han dispersado, así que todos han regresado a casa. Primero deberías descansar un poco».
Da Hu asomó la cabeza en la habitación para echar un vistazo antes de decir: “Eh, el Capitán Ji aún no ha regresado. Xu Xu, cuando veas a Yao Meng, expresale la preocupación de todos por ella. Ya es bastante tarde, así que la veré mañana».
Xu Xu asintió.
Pronto entró sigilosamente en la habitación de invitados que había sido preparada para ellos. La habitación estaba tenuemente iluminada, por lo que solo después de encender las luces del pasillo descubrió que la cama de Yao Meng estaba vacía.
Yao Meng no apareció incluso después de que Xu Xu terminó de descargar su equipaje y puso su cama. No había movimiento en los pasillos afuera, y parecía que Ji Bai tampoco había regresado.
Xu Xu quería dormir, pero su mente estaba extrañamente despierta. Ella sentía que también lo extrañaba y no podía reprimir ese sentimiento. Por esa razón, se vistió pulcramente y sacó una pila de documentos de su bolso antes de rodear al azar algunos datos que podrían ser útiles para el caso como disfraz, luego se levantó y bajó las escaleras.
Ya era muy tarde en la noche y el cielo de la pequeña ciudad del condado estaba iluminado por las estrellas relucientes en el cielo nocturno de una manera que se podía ver en la ciudad. En todo el piso, solo una habitación tenía luces encendidas, que se destacaban brillantemente como un faro en la pista de un aeropuerto en el pasillo oscuro. El área estaba en silencio y el corazón de Xu Xu comenzó a latir más rápido mientras inconscientemente suavizaba sus pasos. Cuando llegó al lado de las ventanas y miró dentro, se detuvo.
En la espaciosa oficina, las luces iluminaron suavemente los desordenados escritorios del interior, Ji Bai estaba sentado frente a un escritorio que estaba colocado contra la pared. Tenía los ojos cerrados mientras se inclinaba hacia un lado, su pecho se agitaba constantemente con cada respiración profunda. Sin duda, estaba dormido. Yao Meng estaba arrodillada a unos metros de distancia sobre una rodilla. Su mirada se clavó en él sin pestañear.
Llevaba una blusa blanca y pantalones negros mientras su cabello largo y sedoso estaba suelto para descansar casualmente sobre sus hombros pálidos. Sus ojos brillaron apasionadamente mientras parecía observar el hermoso rostro de su superior descansando.
Justo cuando Xu Xu estaba a punto de saludarla, bajó la cabeza lentamente hacia las delgadas manos de Ji Bai que descansaban sin fuerzas en el apoyabrazos. Parecía estar presionando su rostro contra su mano, pero, de nuevo, Xu Xu estaba tan lejos que no podía decirlo, tal vez todavía había un poco de distancia entre los dos.
Su postura era humilde y sincera, estaba llena de admiración.
Yao Meng se puso de pie después de permanecer en esa posición durante unos segundos, luego salió silenciosamente de la oficina. Parecía estar tan preocupada que no se dio cuenta de que Xu Xu estaba de pie junto a la ventana, luego subió las escaleras en el otro extremo del pasillo.
Xu Xu permaneció en silencio por un breve momento, luego abrió la puerta y entró. Cuando se dio la vuelta, no supo por qué lo hizo, pero cerró con llave la puerta detrás de ella.
Las bolsas bajo los ojos de Ji Bai eran oscuras y pesadas y una barba incipiente había comenzado a crecer en su barbilla. Ella pensó para sí misma: ‘Él debe estar extremadamente cansado para estar tan profundamente dormido, ¿verdad?’
Xu Xu acercó una silla y se sentó frente a él. Ella colocó ambas manos en el reposabrazos y lo miró con expresión severa en el rostro.
Después de mirarlo fijamente por un rato, el dedo de su mano derecha comenzó a golpear el apoyabrazos por costumbre.
Una vez que llegó a ciento cuarenta y dos, se detuvo.
Regresó a las ventanas y echó un vistazo furtivo, solo para asegurarse de que no había nadie más alrededor antes de caminar de regreso a Ji Bai. Su corazón latía como un tambor y su rostro ardía tanto que sentía como si estuviera en llamas. Sabía muy bien que lo que estaba a punto de hacer a continuación no estaba bien; sin embargo, incluso podría considerarse acoso sexual…
Con el movimiento más suave, levantó la mano de Ji Bai hasta su rostro y rozó ligeramente el dorso de su mano con los labios.
«Esto se siente mucho mejor».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.