No es igual (2)
El ayudante le tendió un sobre blanco. Se hacían sobres con magia para que si alguien que no fuera el objetivo designado intentara abrirlo, el contenido se quemara gradualmente desde la parte del remitente.
Sin embargo, la magia casi había desaparecido del Imperio, y el Emperador era el único que podía usar este nivel de magia.
“…»
Lo que había dentro era bastante obvio.
¿Pero tal vez sea porque ha pasado casi medio año desde que recibió el último sobre del Emperador? ¿O es que su vida diaria ha cambiado por completo recientemente?
El sobre frente a mí me era muy desconocido. Era muy pequeño, pero sentí una inmensa sensación de rechazo.
Igualmente, Cassius extendió la mano sin decir una palabra. El asistente no tenía idea de lo que estaba pensando mientras revisaba el sobre.
Porque lo que Cassius eliminó por completo su expresión.
El asistente también sabía aproximadamente lo que había dentro de la carta. Sobres similares habían llegado varias veces hasta ahora, y esta vez ha pasado casi medio año desde entonces, pero hubo momentos en los que la frecuencia era alta, todos los meses o incluso cada dos semanas.
Cada vez que esto sucedía, el Duque Cassius se volvía cada vez más notorio entre los aristócratas.
Cuando separó el sello, lo que antes parecía completamente cerrado se abrió fácilmente.
Un sobre utilizado por el Emperador para dar órdenes secretas al Duque Cassius. Y lo que normalmente estaba dentro, nunca debía salir a la superficie.
Además, era una cosa sucia y cruel que le alentaba a elegir cualquier medio o método con tal de llevar a cabo la orden.
Sentí como si de repente fuera arrastrado a la realidad. Has estado soñando todo este tiempo, así que recupera tus sentidos y despierta. Tu vida no es tan dulce y cálida, así que no olvides dónde estás y quién eres.
Un murmullo en su mente pareció advertir a Cassius. La sensación de placidez disminuyó.
«Todo el mundo, fuera».
A su orden, sus ayudantes abandonaron la oficina. Ya solo, Cassius apretó los ojos y abrió el sobre para comprobar el contenido por el que no sentía curiosidad ni interés.
Curiosamente, me vino a la mente Roselia mientras revisaba el contenido del sobre. En todo lo que ha estado haciendo ella, ahora que ya no me tiene miedo.
Pero no importa cómo lo mire o lo que piense, Cassius era Cassius Chade. Esa era la verdad inmutable y su identidad indiscutible.
Cassius leyó las letras de la carta con atención. No hubo cambio en su expresión con el rostro apático.
Una vez que hubo terminado de leer la carta, encendió el papel con una chispa. Después de que todo se redujo a cenizas, miró hacia otro lado y se recostó contra el respaldo de la silla, inclinando la cabeza hacia atrás. Dejó escapar un suspiro seco.
‘Has vuelto a dejar las cosas problemáticas para mí’.
Recordé la imagen del Emperador sonriendo agradablemente después de enviarme este sobre.
La gente elogiaba al Emperador actual como un sabio mediador. Desde que ascendió al trono, era cierto que el Imperio se había estabilizado y la vida de las personas se volvió más fácil.
Pero su brazo derecho, o el Duque de Cassius, también llamado núcleo del mal, es el as bajo la manga del Emperador.
Cuanto más alto subía el Emperador, más perversa era la fama de Cassius.
Nadie podía pensar que existía tal tipo de correlación entre estos dos fenómenos. Sin embargo, lo único que el Emperador no pudo hacer fue decirle que no a Cassius Chade. Simplemente, asumían que se volvió cada vez más favorecido hacia él.
Si supieran, cuando el actual Emperador ascendió al trono, era un ser incapaz. Fue solo después de haber tomado la mano a Cassius que ganó el poder, hasta ser tan fuerte como ahora.
La gente adivinó que el Emperador tenía algún tipo de contrato con los duques de Chade. Pero eran solo especulaciones.
Solo después de que el actual Duque de Chade permaneció del lado del Emperador, la riqueza y el poder comenzaron a acumularse en la familia Imperial, y sin importar lo que hiciera el Duque de Chade, cualquier infamia, el Emperador permaneció en silencio.
Debido a ese contrato, todos decían que el Emperador también estaba siendo influenciado por el Duque de Chade.
‘Aunque… Pensar que es algún tipo de contrato tampoco es tan mala idea’.
En realidad este fue su trato con el Emperador. Mantener una relación simbiótica. Tomarse de la mano y trabajar juntos para lograr lo que el otro quiere. Por tanto, el Emperador nunca se dejó influir por Cassius.
Sin embargo, continuaba fingiendo ser influenciado por Cassius para hacer cosas que no él puede mostrar superficialmente, simplemente aparentaba que no podía evitarlo y fundamentó esa imagen de villano atroz.
«… Porque el verdadero mal viene del lado del Emperador».
Cassius sonrió con malicia. Por supuesto, si Cassius decidiera hacer un testamento, podría sacudir los cimientos de la familia Imperial con sus declaraciones.
Así, el Emperador y él siempre empujaban y tiraban, manteniéndose en paralelo salvaguardando la línea correcta. Y para conservar esa relación con él, Cassius no podía ignorar la carta enviada por él hoy.
‘Debiera hacerse y lo haré. No es que eso sea un problema. Pero, ¿por qué me siento tan molesto?’
Si Roselia se entera de esto, volverá a tenerme miedo.
Su figura parecía borrosa como una visión lejana frente a sus ojos. Roselia, que le sonreía alegremente al verlo, de repente notó algo, sus ojos se abrieron mucho asustados y se llenó de aprensión.
Ahora, envuelta en terror, dio un paso atrás, su rostro se puso azul, como si se hubiera topado con un monstruo, se giró y empezó a huir. Ya no se la ve por ninguna parte y Cassius se quedó allí, sólo, mirando a la lejanía.
Todo fue por él mismo. Ahora lo sabe. La razón por la que Ain ocultó su verdadera naturaleza frente a Roselia.
En el momento en que se enterase de la crueldad de la familia Chade, no podría, no sería capaz de soportar su mirada de odio y repulsión.
En este momento me sentía satisfecho con cada día a su lado, mientras mi ansiedad comenzó a instalarse en un rincón de corazón poco a poco. Cuanto más eso sucedía, más evidentemente escondía su aterradora apariencia frente a Roselia.
De solo pensar… Si la veo temblar y contemplarme con recelo solo con percibir mi presencia como antes… Indudablemente, eso me será demasiado insoportable.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |