Grupo Ye
La sede del Grupo Ye estaba situada en medio del CBD. Entre un mar de deslumbrantes y magníficos edificios de oficinas, los rascacielos gris oscuro del Grupo Ye se erguían altos y poderosos.
Para no asustar o alertar a nadie, Ji Bai solo trajo a un pequeño grupo de personas con él. Junto con Xu Xu y el viejo Wu, esperó en el exquisito y cómodo vestíbulo por un tiempo antes de que se abriera la puerta, donde Yao Meng y la recepcionista los saludaron con caras sonrientes.
“Capitán, todo está arreglado. Podemos empezar». Yao Meng dijo en voz alta y clara.
Cuando se trataba de trabajar, Yao Meng siempre había sido muy eficiente. Ji Bai sonrió y asintió. «Gracias por el arduo trabajo».
Yao Meng sonrió y se paró junto al Viejo Wu mientras Ji Bai traía a Xu Xu con él, luego los cuatro se separaron para comenzar la tarea asignada.
El piso de mármol se veía brillante a pesar del color apagado y la espaciosa área abierta de la oficina estaba en silencio, excepto por el zumbido constante de teclados escribiendo, libros volteando y pasos… Con el personal administrativo liderando el camino, Ji Bai y Xu Xu pasaron por un largo pasillo estrecho que estaba bien iluminado con luz natural. En el camino, los empleados aquí y allá miraron hacia arriba para observarlos. En sus rostros había miradas de duda, vigilancia y diversión.
La oficina del hijo mayor, Ye Ziqiang, estaba ubicada al final del pasillo.
Las principales industrias de la familia Ye incluyeron bienes raíces, producción y comercio de automóviles, electrodomesticos y alimentos y bebidas. Como hijo mayor, Ye Ziqiang estaba a cargo de la gestión de producción y compras.
Ji Bai y Xu Xu se quedaron atónitos en el momento en que entraron: toda la habitación era tan espaciosa que fácilmente cabían cincuenta personas. Dicho esto, la decoración era consistente con los cubículos de oficina del personal normal afuera, no era personalizada ni extravagante en absoluto.
Una vez que Ji Bai se sentó, sonrió. «Disculpe que le molestemos, Director Ejecutivo Ye, gracias por cooperar con la policía».
Ye Ziqiang sonrió en su rostro inicialmente inexpresivo y se inclinó levemente. «No lo menciones, yo también espero que el culpable sea capturado pronto». Ese año tenía cuarenta años, era alto pero también gordo y de aspecto feroz, por lo que su sonrisa realmente lo hacía parecer mucho más accesible.
Mientras conversaban, Xu Xu rápidamente revisó sus alrededores. El estante al costado de la habitación estaba lleno hasta el borde de libros. La mayoría de ellos estaban relacionados con la gestión económica, pero también había algunos libros militares, así como varias navajas suizas en exhibición. El hijo mayor de la familia Ye claramente tenía pasatiempos que coincidían con su apariencia, ya que tenía un estilo masculino y pesado. Los libros restantes eran más diversos, desde moda, autos lujosos, películas, novelas populares… todos los cuales se colocaron de manera ordenada en el estante.
Tampoco había nada notable en su escritorio. Aparte de sus materiales de oficina, también estaba su pitillera, encendedor y llaves.
Después de que Ji Bai hiciera seriamente algunas preguntas superficiales, fue al grano. «De acuerdo con nuestro procedimiento, necesito preguntarle sobre su itinerario el día en que ocurrió el incidente».
Ye Ziqiang lo miró fijamente. Se veía bastante feroz ya que no sonrió en absoluto. «Ya me habían preguntado antes».
Ji Bai puso una sonrisa indistinta cuando respondió: «Esta vez haré preguntas más detalladas».
Ye Ziqiang lo miró por un momento antes de responder: “… Está bien. Tengo una reunión a las diez, haz todo lo posible para no tardar demasiado».
«Muy bien.»
La declaración de Ye Ziqiang fue idéntica a la que el Viejo Wu había proporcionado antes: alrededor de las seis de la noche, había terminado de cenar con el tercer yerno Zhang Shiyong, luego condujo por la ciudad y compró pasteles en una cierta tienda antigua antes de ir a casa. En el camino de regreso, recibió una llamada de su segunda hermana con respecto a un lote de materiales de la empresa, por lo que decidió regresar al almacén. Inesperadamente, sin embargo, recibió otra llamada de un comercializador extranjero mientras se dirigía hacia allí, por lo que regresó a la oficina donde trabajó desde las diez de la mañana hasta las dos de la mañana.
Xu Xu lo miraba de vez en cuando. Aunque tenía una mirada fría en su rostro y se comportaba con seriedad, era obvio que estaba bastante nervioso. Su rostro estaba ligeramente enrojecido y con frecuencia tomaba sorbos de té.
Después de que interrogaron a Ye Ziqiang, Ji Bai no fue inmediatamente a encontrarse con la segunda hija, Ye Jin. En cambio, llevó a Xu Xu escaleras abajo hacia el área verde vacía frente al edificio para que pudieran intercambiar opiniones de inmediato.
Preguntó suavemente: «¿Qué piensas?»
Xu Xu reflexionó durante algún tiempo y luego respondió: “Según nuestra descripción del culpable, uno de ellos es un criminal impulsivo y vacilante. Ye Ziqiang no tenía una fortaleza mental fuerte antes, lo que está claramente en línea con nuestro sospechoso. No obstante, no podemos hacer ninguna deducción significativa basándonos en este punto, ya que la mayoría de las personas se pondrían nerviosas durante un interrogatorio».
“Además, de acuerdo con lo que el Viejo Wu nos había dicho anteriormente, se sabía públicamente que Ye Ziqiang era un personaje extenso y sencillo. Ha estado haciendo negocios con su padre desde joven, ya que ha sido arrestado varias veces por tratos ilegales y peleas cuando era joven. Esta es probablemente la razón por la que no puede relajarse frente a la policía y tiene emociones encontradas. Además de eso, tiene una coartada».
Ji Bai se quedó en silencio por un momento y luego asintió. «Vamos arriba.»
Cuando regresaron al edificio, sonó el teléfono de Ji Bai. Era una llamada del Jefe de la estación que quería preguntar sobre el progreso del caso.
Ji Bai saludó a Xu Xu para indicarle que subiera primero.
Cuando terminó la llamada, Ji Bai fumó un rato antes de volver a entrar. Después de dar unos pasos, vio la pequeña figura de Xu Xu junto a la fuente de música. Ella se puso de pie con la espalda hacia él. Luego, vio a Ye Zixiao frente a ella, que estaba vestido con un traje mientras le hablaba, su alta figura casi la cubría por completo.
Ji Bai apagó su cigarrillo y se acercó.
Durante los últimos días, la vida laboral de Ye Zixiao había vuelto a la normalidad, pero no podía dejar de pensar en la escena del crimen. Esa mañana, cuando escuchó que la Unidad de Policía Criminal se encontraba en los edificios del conglomerado para investigar nuevamente, un pensamiento increíble de repente cruzó por su mente. ‘No puede ser, ¿la policía cree que el amante secreto de Ye Zixi, el asesino que la mató, es alguien de la familia Ye?’
Se sintió incómodo durante toda la mañana mientras pensaba en esto. Cuando escuchó que Ji Bai y Xu Xu habían bajado las escaleras después de entrevistar a Ye Ziqiang, también corrió escaleras abajo, solo para toparse directamente con Xu Xu.
Sin embargo, Xu Xu tuvo mucho cuidado con sus palabras. A pesar de que le preguntó sobre muchas cosas, ella solo le dio una respuesta débil y vaga: «No puedo revelar esto». Aún así, Ye Zixiao sintió que aunque estaba frustrado, Xu Xu estaba siendo razonable, por lo que ya no la presionó al respecto.
A pesar de que solo hablaron por un momento, cuando miró su rostro limpio y tranquilo, sus sentimientos de inquietud se calmaron inexplicablemente una vez más. Fue reemplazado por un familiar sentimiento complicado en su corazón: era un poco amargo, un poco dulce, una mezcla de inquietud y deseo.
«¿Has estado ocupada últimamente?» Casi inconscientemente suavizó su tono. «Tu has trabajado duro. Gracias por todo lo que estás haciendo por Zixi».
Xu Xu respondió: «De nada».
Su desafecto hizo que Ye Zixiao se sintiera incómodo y soltó: «Xu Xu, cambiaré».
Estaba atónita, pero antes de que pudiera responder, una voz detrás de ella la interrumpió. «¿Cambiar qué?»
Ye Zixiao todavía pensaba en Ji Bai como el hombre que había sido «rechazado por Xu Xu al igual que yo», y «no estaba relacionado con Xu Xu fuera del trabajo». A pesar de eso, su impresión de Ji Bai fue bastante buena debido al caso actual.
Por lo tanto, sonrió y asintió con la cabeza. «No mucho», luego miró a Xu Xu. «No te molestaré más, sigue adelante con tus deberes».
Ella asintió con tristeza. Cuando Ye Zixiao estaba a punto de irse, vio a Ji Bai extender su mano para tocar suavemente la cabeza de Xu Xu. Se veía muy natural cuando le dijo con una sonrisa vaga: «Sube las escaleras».
Xu Xu asintió. «Oh.»
Entonces, Ye Zixiao miró a Ji Bai y este también lo miró.
Ji Bai y Xu Xu se quedaron allí en silencio mientras el ascensor viajaba hacia arriba. Después de un tiempo, Ji Bai dijo abruptamente: «El caso reciente ha sido bastante agitado, has trabajado duro».
Xu Xu respondió de inmediato: «No te preocupes por eso».
«Ya no tienes tiempo para citas a ciegas». Ji Bai sonrió.
Su manera rara y agradable sorprendió un poco a Xu Xu cuando explicó: “Yo no tengo prisa, mi familia sí. Está bien, no habrá demoras ya que dijeron que arreglarían que yo me reuna con otra persona después de que se cerrara este caso».
Ji Bai miró hacia adelante y dijo: «… Hmm, vámonos».
La segunda persona que interrogaron fue la segunda hija, Ye Jin.
Ye Jin era responsable del funcionamiento de la sede, y se ocupaba de asuntos financieros, administrativos, de recursos humanos, etc. Su oficina encapsulaba un estilo personal evidente: era muy limpia, luminosa y espaciosa, y todos sus archivos y libros estaban colocados de manera prolija y ordenada. A pesar de no tener decoraciones lujosas, se sentía ordenado y cómodo.
Ye Jin tenía treinta y cinco años y se graduó con experiencia en ciencias de la computación antes de comenzar un negocio hace más de diez años con su padre, tío y hermano. Debido a su carácter introvertido, estuvo a cargo de los asuntos administrativos de la empresa desde el principio. Tenía el pelo corto, una figura delgada y usaba anteojos. Entre los cuatro hijos, ella fue definitivamente la menos destacada, ya que también mantuvo una conducta modesta.
Según su declaración, había salido de la oficina a las siete y media para cenar sola en una tienda normal de la calle. Después de un tiempo, recibió una llamada relacionada con el trabajo sobre sus finanzas para un proyecto inmobiliario reciente. Por lo tanto, llamó a Ye Ziqiang. Después de una discusión exhaustiva, regresó a la antigua mansión de la familia Ye y no se fue hasta la mañana siguiente. Esto fue alrededor de las 9.00 a las 10.00 horas.
Ji Bai estaba muy concentrado mientras asentía continuamente y decía: “Siguiendo el protocolo, tengo que hacer esta pregunta a todas las personas relacionadas con el caso. ¿Hay alguien que pueda demostrar que te quedaste en casa y nunca te fuiste después de las 10 de la noche?»
Ye Jin estaba atónita. Se quedó callada un rato y luego respondió: «¿Mi esposo cuenta?»
Ji Bai preguntó: «¿Hay alguien más?»
Ye Jin bajó la cabeza y pensó, luego negó con la cabeza. «Bajé a sentarme en el jardín un rato alrededor de las once de la noche, pero las sirvientas ya estaban dormidas, así que no vi a nadie».
Después de que terminó la investigación de Ji Bai, Xu Xu habló. “Necesito echar un vistazo al libro de registro y los bancos de datos de los departamentos de los que está a cargo. Si hay datos confidenciales, no dude en excluirlos primero».
Ye Jin no pudo evitar mirarla por un momento mientras hablaba debido al hecho de que Xu Xu no había hecho nada más que grabar en silencio durante el interrogatorio.
En ese momento, Ji Bai sonrió y agregó: “No solo tus departamentos, si no es demasiado complicado, será mejor si nos dejas echar un vistazo a toda la información básica de todos los departamentos. Esto es solo una parte del procedimiento y no le quitará demasiado tiempo».
Después de salir de la oficina de Ye Jin, caminaron un rato antes de llegar a un pasillo donde no había nadie más. Ji Bai miró a Xu Xu y preguntó en voz baja mostrando indicios de su diversión: «¿Quieres ver su trabajo para analizarla?»
Xu Xu asintió.
Ji Bai puso una sonrisa sencilla y se rió en voz baja. «Deberías hacerlo de forma más sutil, no seas tan directa».
Xu Xu respondió: «… Oh».
Mientras Ji Bai miraba su perfil lateral rebajado, añadió lentamente: «Por supuesto, no te andes por las ramas cuando me hables».
Xu Xu lo miró y luego sonrió. «Entiendo. Has dicho antes que no te gusta».
Ji Bai ya estaba acostumbrado a su indiferencia ahora. Mientras miraba sus amables ojos, simplemente le sonrió sin decir nada más.
La secretaria de Ye Jin dejó que Ji Bai usara la computadora y le dio un recorrido rápido por el sistema. «La empresa tiene cinco sistemas principales: administración, aprobaciones comerciales, asuntos financieros, etc. La administración constituye el programa principal, mientras que se puede acceder a los otros cuatro sistemas a través de este sistema».
Ji Bai buscó bruscamente durante un rato y luego comentó: «No está mal, es muy rápido».
La secretaria sonrió. «Sí lo es. Solo el sistema de administración es antiguo, ha estado ahí desde los primeros años cuando la empresa recién comenzaba. En cuanto a los otros cuatro grandes sistemas, la empresa ha gastado decenas de millones para contratar empresas de TI de renombre en el extranjero para diseñarlos hace unos años. Dado que Zixiao finalmente regresó al país, será responsable de administrar los sistemas».
Mientras Ji Bai verificaba la información básica de la empresa en una computadora, Xu Xu usó la otra computadora para navegar por el sistema de trabajo, los procesos y el libro de registro de cada departamento de la empresa.
Al mediodía, los cuatro de la Unidad de Policía Criminal almorzaron juntos. Comieron rápido y, al ver que todavía tenían mucho tiempo antes de que el personal regresara de sus descansos, caminaron hacia el cercano Parque Ruiying e intercambiaron la información recopilada del interrogatorio que habían hecho temprano en la mañana.
El viejo Wu ya había hablado con la familia Ye en el pasado, por lo que esta vez había traído a Yao Meng para entrevistar a algunos empleados de la empresa. Hasta ahora no lo habían encontrado valioso.
Ji Bai miró a Xu Xu y dijo: «Dinos lo que piensas».
Xu Xu asintió. “Hasta ahora, no hay nada sospechoso en Ye Ziqiang. Pero Ye Jin…»
Hizo una pausa por un momento. “Después de examinar la administración, los sistemas y los procesos de cada departamento, no hay duda de que los suyos son los más prolijos y estrictos entre todos los departamentos y subsidiarias. Aparte de eso, he compilado algunos datos estadísticos básicos del sistema de administración: en promedio, lleva hasta 12 días circular archivos en otros departamentos, pero solo toma 4 horas en los departamentos bajo su administración. Por lo tanto, creo que su capacidad para dirigir o trabajar probablemente debe ser muy sobresaliente. Por otra parte, no hay otros hallazgos, por lo que no podemos sacar ninguna conclusión».
Tanto el viejo Wu como Yao Meng se sorprendieron un poco porque cuando conocieron a Ye Jin, su única impresión de ella fue que era prudente y gentil. Tenía una reputación mediocre y logros decepcionantes en la empresa, lo que la convertía en la persona menos notable en la jerarquía superior del Grupo Ye.
Para su sorpresa, Ji Bai asintió y dijo: “Estoy de acuerdo. No solo eso, sino que encaja en el perfil del segundo culpable con un coeficiente intelectual alto y no tiene coartada. Debe ser tratada como uno de los sospechosos y debe ser observada de cerca».
El viejo Wu y Yao Meng se sorprendieron al instante. Incluso Xu Xu lo miró fijamente.
Ji Bai declaró la condición del sistema de TI del Grupo Ye mientras miraba el rascacielos del Grupo Ye que se elevaba silenciosamente no muy lejos de ellos. Luego dijo con un tono distante: “Su compañía gastó decenas de millones para diseñar el sistema de TI, pero conservó el antiguo sistema original, llegando a convertirlo en su sistema principal. Esto solo significa que el antiguo sistema se construyó excepcionalmente bien y fue diseñado con el futuro en mente, lo que le permitió hacer frente a cosas como el sistema de inversión extranjera unos años después”.
“Hace más de diez años, el Grupo Ye solo tenía un puñado de empleados y solo Ye Jin tenía experiencia en ciencias de la computación entre ellos. Además de esto, la empresa era de pequeña escala en ese entonces y no había registros de subcontratación a otras empresas de TI».
«Para que una mujer recién graduada pueda diseñar un sistema así… Su coeficiente intelectual y habilidades cognitivas son ciertamente impresionantes».
El viejo Wu y los demás guardaron silencio. Un momento después, Yao Meng preguntó: «¿Entonces sospechas que Ye Jin es el criminal con un alto coeficiente intelectual?»
Ji Bai respondió indistintamente: “No podemos decirlo con certeza. Puede que Ye Jin no sea la única con un coeficiente intelectual alto entre los hijos de la familia Ye».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |