Zixi está…
El sonido de pasos se acercó lentamente a Xu Xu antes de que se diera cuenta de la familiar camisa negra y el leve olor a tabaco… Después de verlo, Xu Xu de repente se calmó. Las intensas emociones en su cabeza desaparecieron rápidamente como niebla bajo el sol.
¿Qué le acaba de hacer a Yao Meng? De hecho, había descargado sus emociones con otra persona.
Se quedó mirando los zapatos de cuero de Ji Bai y murmuró: «Lo siento, me disculparé con ella».
Ji Bai respondió: “Está bien. ¿Qué otra cosa?»
Xu Xu estaba atónita. Apretó el puño que descansaba sobre sus rodillas. Por supuesto, Ji Bai no se perdió este detalle y preguntó despiadadamente: «¿Por qué no señalaste la relación amorosa secreta de Ye Zixi en la escena del crimen?»
Xu Xu estaba asustada y rápidamente escupió una respuesta. “No lo sabía. ¿Crees que lo escondería deliberadamente?»
Ji Bai la miró desde arriba. “De hecho, no lo sabías. Esto se debe a que inconscientemente no querías creer que ella tendría un amante secreto. Por lo tanto, hiciste la vista gorda ante los regalos muertos».
Xu Xu permaneció en silencio por un momento y respondió: «Lo siento, no volverá a suceder».
En realidad, ya se había dado cuenta de que no entendió el punto cuando Ji Bai había mencionado la «relación secreta» en la escena del crimen. Sin embargo, no pensó demasiado en eso hasta que Ji Bai lo señaló. Rápidamente comprendió que sus emociones habían afectado su juicio.
Ella bajó la cabeza cuando dijo esto. Desde el punto de vista de Ji Bai, vio a la chica encorvar sus delgados hombros ligeramente y encogerse. Su suave cabello se pegaba a su frente hasta que sus pálidos contornos faciales y su esbelto cuello apenas podían verse. En lugar de verse como una mujer, parecía más una adolescente delgada y obstinada.
A pesar de lo que dijo, Ji Bai estaba realmente muy satisfecho con su actuación de hoy, considerando que era la primera vez que veía la escena de un crimen y la víctima fallecida era su amiga.
Aun así, tenía que cumplir con su deber y educarla.
En verdad, inicialmente quería seguir dándole lecciones. Sin embargo, después de ver cómo se cerraba, de repente perdió las ganas de seguir.
Desde que dejó de hablar, Xu Xu pensó que había terminado. Cuando estaba a punto de levantarse e irse, algo brilló ante sus ojos cuando Ji Bai decidió ponerse en cuclillas junto a ella.
Sus ojos oscuros cruzaron los de ella mientras la miraba pensativo.
Ambos rostros estaban muy cerca y Xu Xu estaba asombrada. Volvió a mirar a Ji Bai, que era alto y enorme, en cuclillas frente a ella tan silenciosamente. Se sintió muy… extraña.
Los dos se miraron a los ojos por un momento antes de que Ji Bai murmurara en voz baja: «Deja de llorar, no dejes que vuelva a suceder».
Xu Xu guardó silencio.
En verdad, inicialmente no pudo controlar sus lágrimas, pero rápidamente las reprimió. No obstante, el momento de debilidad hizo que sus ojos se enrojecieran e hincharan.
Después de quedarse sin palabras por un momento, frunció el ceño y volvió la cabeza lejos de Ji Bai. «Dejé de llorar hace mucho tiempo».
Ji Bai miró lo avergonzada que estaba y sonrió. Mientras estaba a punto de levantarse, inconscientemente miró hacia abajo.
La piel alrededor de su cuello era clara y delgada de tal manera que incluso se podían ver las venas de color verde claro. Probablemente debido al hecho de que estaba avergonzada, pero su pequeño rostro estaba rojo desde las orejas hasta la parte inferior de su cuello. Nunca había visto a alguien con una piel tan delicada y frágil, era como si se desgarrara al menor contacto.
Como estaba en cuclillas en su lugar sin moverse, Xu Xu sintió su mirada y volvió la cabeza una vez más. «¿Por qué me miras?»
Ji Bai le devolvió la mirada y le preguntó con calma: «¿Qué piensas?» Luego se puso de pie y se fue.
Pensó que podría haberla estado examinando, así que ella también se levantó y lo siguió de regreso a la oficina.
Tan pronto como entraron a la oficina, Ji Bai sintió la atmósfera tensa. Zhao Han lo miraba con los ojos entrecerrados y varios policías criminales también miraban en su dirección. Desvió la mirada y vio a Yao Meng sentada en su asiento. Ella miraba la pantalla mientras escribía, pero sus ojos eran de un rojo brillante.
Ji Bai los ignoró y fue directamente a su oficina. Después de un rato, escuchó la suave voz de Xu Xu decir: “Yao Meng, ¿estás libre ahora mismo? Podemos…»
Ye Zixiao fue enviado a casa en un coche de policía. La mansión de la familia Ye estuvo completamente tranquila durante el día mientras el sol caía pesadamente sobre la finca. Solo se había acostado en la cama un rato antes de que se abriera la puerta.
Fue su padre, Ye Lanyuan. Vio el rostro grisáceo de su hijo menor, sonrió y se sentó a los pies de la cama. “¿Por qué no estás en la empresa ahora mismo? ¿Por qué te escondes aquí?”
Ye Zixiao se sentó pero no pudo mirar a su padre a los ojos cuando le dio la mala noticia. «Papá… Zixi está muerta».
El rostro de Ye Lanyuan se puso rígido al instante.
Ye Zixiao respiró hondo y continuó: “Fue asesinada. Pudo haber sido un cómplice del culpable de la herida de la hoja de afeitar del pasado… ” Mientras hablaba, comenzó a sollozar un poco.
Ye Lanyuan tenía 65 años este año, pero como se cuidaba a sí mismo, todavía parecía que tenía poco más de cincuenta. Sin embargo, en este momento, tal vez porque estaba tratando demasiado de controlar sus emociones, todas las arrugas de su rostro comenzaron a temblar.
Dejó de hablar con Ye Zixiao y no hizo ninguna pregunta. Simplemente se puso de pie y salió lentamente de la habitación con pasos solemnes. Ye Zixiao vio la espalda tambaleante de su padre desde atrás. Ye Lanyuan parecía incluso más lento y viejo de lo que había sido nunca.
Pronto, la policía hizo una llamada telefónica a la mansión Ye y Ye Lanyuan contestó. Esa noche, no bajó a cenar.
Cuando Ye Zixiao caminó hacia el comedor, todos los demás estaban allí.
A pesar de que se dio una ducha y se cambió de ropa, su rostro todavía se veía muy pálido. La tercera hija, Ye Qiao lo miró y preguntó: “¿Dónde está Zixi? ¿No vino a casa contigo?”
En lugar de responderle de inmediato, Ye Zixiao caminó hacia su asiento y se sentó. Todos estaban acostumbrados a su temperamento, así que lo ignoraron. Cuando estaban a punto de empezar a comer, le oyeron decir: «Zixi está muerta».
Todos inmediatamente bajaron sus palillos y voltearon la cabeza para mirarlo.
El comedor estaba terriblemente silencioso. Solo Ye Zixiao recogió los palillos y comenzó a comer.
El hijo mayor, Ye Ziqiang, fue el primero en romper el silencio, «Cuarto hermano, ¿qué tipo de broma es esta?»
Ye Zixiao golpeó los palillos sobre la mesa y gritó. “¿Parezco que estoy bromeando? ¿Eres feliz ahora? Siempre sospechaste que Zixi había regresado porque buscaba la riqueza de la familia. Ahora que está muerta, debería sentirse aliviado».
La cara de Ye Ziqiang instantáneamente se puso roja brillante. «Tú, tú…»
«Zixiao» Ye Qiao fue quien lo interrumpió. «¿De qué diablos estás hablando? ¿Qué le pasó a Zixi?”
Ye Zixiao la miró con frialdad y gruñó: “Tercera hermana, ¿cuántos trucos le has jugado al negocio de Zixi en los últimos años? ¿No estás pensando lo mismo que el hermano mayor? Ahora que está muerta, ¿te sientes culpable por lo que has hecho?”
La mirada en el rostro de Ye Qiao cambió cuando su mandíbula cayó.
La habitación quedó en silencio como un alfiler una vez más y la atmósfera se volvió aún más tensa que antes.
Pronto, Ye Zixiao respiró hondo, se calmó y dijo: «Zixi fue asesinada anoche».
No quería mencionar el mensaje de texto o incluso el estado del cuerpo de Zixi. Solo les dijo: “La policía me llevó para interrogarme. El asesino debe estar relacionado con el incidente anterior con la herida de la cuchilla. La policía está investigando el asesinato mientras hablamos”.
La mirada en los rostros de todos era indescriptible ya que nadie dijo nada.
Después de un tiempo, el tercer cuñado, Zhang Shiyong, dijo con voz profunda: «¿Han atrapado al asesino?» Su voz se volvió más fría y volvió a preguntar: «¿Qué está haciendo la policía?»
Zixiao siempre había respetado a este cuñado, así que negó con la cabeza y dijo: “Todavía no. No es el culpable de antes. Esa persona ya ha sido capturada, pero sospechan que esta vez podría ser su cómplice. Son todos unos monstruos».
Todos dejaron de hablar cuando la habitación se volvió sombría y aburrida. Después de un tiempo, la segunda hermana, Ye Jin, que había estado en silencio todo este tiempo, dejó sus palillos. «Estoy llena.» Su esposo, Wu Xie, miró su comida básicamente intacta y le frotó el hombro. «Comiste muy poco». Ye Jin negó con la cabeza, se levantó y caminó hacia Ye Zixiao. Ella le puso la mano en el hombro, pero sus ojos ya estaban enrojecidos.
La segunda hija gentil e introvertida nunca fue de las palabras. Sin embargo, aparte de Ye Zixi, tenía la mejor relación con Zixiao. Zixiao le tomó la mano suavemente y suspiró. «Segunda hermana…»
Mientras la familia Ye cenó en la atmósfera sombría, la noticia de la muerte de Ye Zixi comenzó a difundirse. La unidad de policía había cancelado todos los días festivos y comenzó a investigar el caso durante todo el día y la noche. Xu Xu envió un mensaje de texto a Xu Juan diciéndole que ella estaría ocupada durante las próximas semanas y que no la contactaría a menos que fuera absolutamente necesario. Xu Juan estaba acostumbrado a esto, por lo que le respondió con un “ok” y le dio espacio.
Después de todo un día y una noche de investigación, la unidad de policía criminal celebró una reunión al mediodía del día siguiente.
El primero que informó fue el viejo Wu. Estaba a cargo de la investigación de las relaciones de Ye Zixi, que se llevó a cabo con otro oficial de policía criminal junto con Yao Meng.
“Preguntamos a los familiares, amigos y compañeros de la fallecida. La fallecida era muy popular y no había estado en peleas importantes con otras personas. Además, todos afirmaron que era soltera y nadie sabía que había tenido novio recientemente”.
Todos quedaron algo decepcionados con el resultado.
Después de esto, Yao Meng agregó: “Hemos solicitado una orden judicial que nos permita revisar la información personal de la fallecida, que incluye registros de correo electrónico, registros de comunicación y registros de consumo. Si el amante secreto realmente existe, sería imposible no dejar ningún rastro».
Ji Bai asintió y Xu Xu rápidamente anotó en el acta de la reunión.
Dado que Ye Zixi era una celebridad en el círculo empresarial, Da Hu pasó a investigar el campo económico junto con Zhao Han.
Da Hu informó solemnemente: “La fallecida era responsable de las inversiones del grupo en el extranjero y su desempeño fue muy bueno. Hubo algunas inversiones fallidas, pero en general no hubo nada extraño en ello…»
Ji Bai lo interrumpió. «¿Qué tipo de inversiones fallidas?»
Da Hu respondió: “Hubo pérdidas en el sector inmobiliario y también en el comercio de exportación. La mayor inversión fallida del año pasado les hizo perder unos 100 millones de dólares estadounidenses. Su socio es un chino nacido en Europa buscado que se escapó con el dinero… Sin embargo, esa cantidad de dinero es una gota en el océano para el Grupo Longxi».
Xu Xu asintió mientras escuchaba. Hasta ahora, no había nada fuera de lo común.
En este momento, Zhao Han se puso de pie y dijo: «Encontré una copia de información inicial sobre el Grupo Longxi». Luego distribuyó una copia a todos en la habitación. Xu Xu lo revisó rápidamente y pronto encontró algunas pistas.
El primer representante legal del Grupo Longxi no era el Presidente actual, Ye Lanyuan, sino un hombre que se hacía llamar Ye Lanzhi. Cuando estaba a punto de hablar, Ji Bai preguntó: «¿Es Ye Lanzhi el padre de Ye Zixi?»
Zhao Han asintió y explicó: “Cuando Ye Zixi tenía tres años, su padre falleció y su tío, Ye Lanyuan se convirtió en el representante legal. En ese momento, la empresa no contaba con un sistema accionario. Más tarde, después de que la compañía cotizara en bolsa, Ye Zixi tenía derecho a cantidades significativas de acciones cuando se convirtió en adulta».
Después de escuchar esto, todos pensaron lo mismo. ¿Podría la muerte de Zixi estar relacionada con la disputa financiera interna de la familia?
Ji Bai se quedó en silencio por un momento y miró hacia el Viejo Wu. «¿Todos los miembros de la familia Ye tienen coartadas?»
Lao Wu hojeó las notas que tenía en la mano y respondió: “El médico forense estimó que la hora de la muerte fue entre las 9:00 p. M. De la noche y las 5:00 a. M. De la noche. El período de tiempo es un poco extenso y la mayoría de ellos afirmó que estaban durmiendo en casa. Se necesita más investigación para obtener una coartada más precisa».
Da Hu dijo: “El mensaje de texto se envió a las 22:17. Según el informe forense, fue imposible que el fallecido sobreviviera más de una hora después de haber sido gravemente herido en el pecho. Por lo tanto, ¿podemos deducir que el momento de la muerte del fallecido fue entre las 22.00 y las 23.30 horas y centrarnos en verificar la coartada de los sospechosos durante este período de tiempo?”.
Zhao Han preguntó de inmediato: «¿Podría ser el asesino que envió el mensaje de texto para confundirnos?»
«No es probable.»
«Es posible.»
Se escucharon dos voces al mismo tiempo. Fueron Xu Xu y Ji Bai.
Todos quedaron atónitos. La autoridad de Ji Bai era conocida entre la unidad policial y todos reconocieron la destacada actuación de Xu Xu desde que se unió a la fuerza. Algunos creían que Ji Bai era un bastión de oro y el mentor ideal, mientras que otros afirmaban que la aprendiz había superado a su maestro. No pensaron que los dos jamás chocarían opiniones en público.
Ji Bai miró divertido a Xu Xu, pero ella no lo miró en absoluto. Ella todavía estaba reflexionando con una mirada seria en su rostro.
En este momento, Yao Meng levantó la mano, “También creo que la posibilidad es bastante baja. La fallecida debería ser quien envió el mensaje». Luego miró hacia Xu Xu junto a ella con una mirada alentadora en su rostro. Xu Xu vio la expresión de su rostro y asintió.
Dos licenciados en psicología criminal se oponían juntos a la opinión del capitán. Todos estaban muy interesados en cómo iría, por lo que Ji Bai satisfizo la curiosidad de todos haciendo un gesto a su aprendiz. «Xu Xu, tú ve primero».
Xu Xu respondió: “El mensaje de texto reveló la relación entre el asesino y la difunta. El asesino es un criminal muy inteligente que planeó cuidadosamente el asesinato. También hizo que la escena del crimen pareciera deliberadamente relacionada con el incidente de la herida de la cuchilla. Por lo tanto, el culpable no habría dejado un vacío legal tan obvio».
Yao Meng agregó: “Tengo la misma opinión. Además, si el asesino quería enviar un mensaje de texto, ¿por qué no enviarlo con un contenido más vago? No importa siempre que logre el propósito de estropear la hora de la muerte».
Después de escucharlos a las dos, mucha gente asintió con la cabeza. Entonces, todos miraron hacia Ji Bai.
Ji Bai sonrió y sus largas cejas oscuras se arquearon levemente. Su mirada se posó en Xu Xu y comenzó a hablar. “Ustedes dos están hablando de una situación idealizada, pero todavía no estamos seguros de cómo sucedió el asesinato. No podemos descartar ningún factor accidental que pudiera haber hecho que el asesino enviara tal mensaje de texto. Sin mencionar que en realidad podría haber un segundo asesino».
Todos asintieron lentamente y Ji Bai cambió la conversación: “Sin embargo, acepto concentrarme en las coartadas de la familia Ye entre las 22 pm y las 23:30 pm. Ustedes dos deberían echar un vistazo a los registros de comunicación vinculados con el número de teléfono móvil de Ye Zixi».
Xu Xu abrió los documentos que tenía en la mano. Confirmaron que el mensaje de texto se envió a las 22:17 horas junto con el código de la estación celular. (TN: Cada área tiene un código de estación celular específico. Al mirar el código de la estación celular, uno podrá saber desde qué área se envió) A primera vista, no hubo nada extraño en el incidente.
Ji Bai continuó: “Este código de estación celular se encuentra dentro de los límites de la montaña Lin An. Esto confirma que el mensaje de texto se envió desde la ubicación de la villa. Según el registro, la señal del teléfono móvil también desapareció alrededor de las 11 de la noche”.
Xu Xu entendió de inmediato. Esto significó que durante ese período de tiempo, al menos uno de los asesinos tuvo que estar en la villa. De lo contrario, la señal del teléfono móvil no desaparecería de repente.
Sin embargo… Ji Bai en realidad sabía que el código de la estación celular pertenecía a esa área con solo una mirada. ¿Memorizó todo el diseño de la red de comunicaciones en Lin City?
Parecía que necesitaba trabajar más duro.
Se había decidido la nueva dirección de la investigación. En primer lugar, deben seguir buscando al amante secreto. En segundo lugar, tenían que centrarse en las coartadas de la familia Ye. Cuando Ji Bai estaba a punto de despedir la reunión, sonó su teléfono móvil. Después de hablar por un momento, colgó el teléfono y miró hacia la multitud. “Es Ye Zixiao. Dijo que había pensado en una persona»
Ye Zixiao no fue estúpido. Durante los últimos dos días, se calmó lentamente y, después de volver a sus sentidos, pensó para sí mismo: ‘¿Por qué Ye Zixi vivía sola en una villa en lo profundo de las montañas?’
Además, cuando Ji Bai lo estaba interrogando, también preguntó sobre la vida amorosa de Ye Zixi.
¿Podría ser que Ye Zixi realmente tuviera un amante?
No obstante, recordó algo. Hace dos años, había roto con una de sus novias. Tal como había asumido Xu Xu, la niña era una mujer arrogante y no podía soportar su comportamiento machista. En ese momento, estaba un poco deprimido, por lo que fue a buscar a Ye Zixi para tomar una copa.
Mientras estaba borracho, recordaba vagamente a Ye Zixi apoyada contra la barandilla con un vestido largo. Había una sonrisa de autocrítica en sus ojos mientras miraba el cielo lleno de estrellas.
En ese momento, ella le dijo: “Zixiao, aún no has conocido a la persona adecuada. La sensación que estás sintiendo ahora no es tristeza. Créame, preferirías suicidarte antes que experimentar una verdadera tristeza».
Ye Zixiao se apresuró a ir a la comisaría para hablar con Ji Bai y Xu Xu. Cuando repitió la oración que había dicho Ye Zixi, inconscientemente miró a Xu Xu. Inicialmente, ella lo estaba mirando fijamente, luego de repente la miró a los ojos. Parecía haber entendido algo y bajó la cabeza sin expresión.
Sin embargo, los dos escucharon la voz baja y fuerte de Ji Bai interrumpir su incómodo momento. «Señor. ¿Tienes alguna otra pista? Esto equivale a encontrar una aguja en un pajar».
Ye Zixiao dijo que no sabía quién era la persona, pero especuló que debería ser un hombre que Ye Zixi conoció cuando ella era una estudiante de pregrado en Beijing. Después de todo, no había tenido novio desde que regresó a Lin City.
Después de que Ye Zixiao se fue, Ji Bai regresó a su oficina y llamó a Zhao Han. “Necesito ir a Beijing hoy, así que reserve un boleto de avión para mí. Regresare mañana». Había decidido hacer uso de algunas de sus conexiones. Si tal persona existía, entonces no lo encontraría.
Zhao Han asintió con la cabeza, «¿A quién tomas como ayudante?» Anteriormente, cada vez que Ji Bai hacía un viaje de negocios, siempre llevaba a un joven oficial de policía criminal de la unidad.
Ji Bai miró a la multitud afuera y vio a Xu Xu sentada en el asiento frente a la puerta de su oficina. Movió el mouse en su mano rápidamente mientras miraba la información del Grupo Ye, ajena al hecho de que estaba siendo observada.
Después de llegar al aeropuerto, Ji Bai se sentó junto a la sala de espera por un rato antes de ver a Xu Xu sosteniendo una bolsa de viaje en una mano y un pesado cuaderno en la otra. Todavía estaba ocupada en el teléfono, “No es necesario que arregles el transporte para que me recoja. Ya estoy aquí… Xu Juan, estoy muy ocupada, adiós”.
Después de colgar el teléfono, Xu Xu trotó hacia Ji Bai. En ese momento, el anuncio de embarque resonó por el intercomunicador y Ji Bai agarró las dos bolsas en sus manos antes de hacerle una señal. «Vamos.»
Las manos de Xu Xu se liberaron repentinamente cuando Ji Bai llevó todas sus bolsas con una mano. Se veía muy relajado de pie entre la multitud, pero aún se veía alto y guapo.
La atmósfera dentro del avión era muy pacífica y Xu Xu estaba bastante satisfecha con el desempeño caballeroso de su mentor fuera de su lugar de trabajo.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |