MRCH – Capítulo 32 – La aspiración y el chisme de la doncella

El silencio cayó sobre la habitación. 

La sirvienta Kuroko sintió el aire inquietante asentarse en la habitación y salió sigilosamente de la habitación. 

Me duele el corazón por contarle mis sinceras impresiones a una niña de doce años, pero quiero evitar la ruta de la muerte. 

Por un poco, humillémonos… 

“Les dije mis impresiones honestas, pero lamento haber dañado el estado de ánimo. Puedo salir de la habitación si quieres… « 

“¡Un momento, por favor espere! ¿Qué pasa con este vestido que dices que no me queda bien? Este color rosa oscuro está de moda en la capital real, y hay muchos adornos lindos. Las doncellas y los nobles que conocí hoy me elogiaron… ¡y aun así!». 

El rostro de Ángela se puso rojo brillante y se inclinó hacia adelante para protestarme. 

… Esta chica, es igual que la ex Britany. 

Se le dieron palabras obligatorias de «hermosa» y se empapó de felicidad fugaz con cumplidos ficticios. 

Sin embargo, en algún lugar debería haber notado que no es cierto. 

Sin embargo, ella no parecía tener confianza en la fiesta y me llamó expresamente para que yo pudiera dar mi opinión. 

Si bien se decía que la fiesta en la capital real era una reunión informal solo para jóvenes nobles, la situación real era un lugar difícil para la evaluación y calificación. 

«Su Alteza la princesa, incluso sin que yo lo compartiera, sabía la verdad, ¿verdad?». 

«¿De qué estás hablando?». 

“No me gusta decir cosas tan horribles, pero no creo que sea bueno seguir valorándose con cortesías. En realidad, deseas algo más, ¿correcto?». 

Ángela contuvo el aliento, así que parece que di en el blanco. 

Sin pasar por alto esa reacción, seguí hablando. 

“¿Quieres volverte hermosa? ¿No recibir cumplidos de imitación, sino que tu entorno te alabe de corazón? ¿Estás satisfecho como están las cosas ahora?”. 

Después de que la princesa permaneció en silencio, me levanté lentamente de mi asiento para salir de la habitación. 

Si me quedara en la habitación, Ángela solo se sentiría incómoda. 

Sin embargo, mientras me ponía de pie, ella gritó que me detuviera. 

«¡Espere por favor! ¡Todavía no he escuchado tu respuesta a mi pregunta anterior! ¡Por favor enséñame la razón por la que este vestido no me queda!» 

Ángela, que se emocionó, me estaba mirando con un sonido furu furu mientras temblaba. (N. del T.: furu furu = frou-frou = un susurro hecho por alguien que camina con un vestido). 

Hasta que no respondiera a su pregunta, no podía salir de este lugar. 

(Necesito decir algo sin demora para poder escapar de este lugar). 

Respondí obedientemente a la pregunta de Ángela. 

«Su Alteza la princesa… Al igual que Nora aquí, no seleccionó un vestido que le quedaba bien». 

«¿Qué quieres decir? ¿A pesar de que este vestido fue hecho por un artesano en la capital real? 

“Ee, no hay duda de que el vestido es bueno. Es un vestido ligeramente ondeando como una flor y lo admiro. Entiendo tus sentimientos. Sin embargo, lamentablemente, ese vestido no se adapta a personas como nosotras… « 

Mientras decía eso, Ángela y Nora se sorprendieron al mismo tiempo. 

«¡Q, qué-!» 

«Eso, qué contundente…” 

Entiendo bien sus sentimientos. 

El pasado Britany también tuvo un período en el que anhelaba un hermoso vestido rosa ondeando. 

Creo que hay muchas chicas que secretamente anhelan eso. 

Sin embargo, es triste, pero ese tipo de vestidos elige a la persona que los usa. 

Cuando alguien que no le queda bien al vestido lo usa, curiosamente flota sin estar bien usado. 

Es el sueño de las chicas jóvenes estar cubiertas de adornos, pero al mismo tiempo, había una crueldad descarada. 

“Primero que nada, Su Alteza la princesa, su vestido ahoga su naturaleza refinada y ordenada. En lugar de colores oscuros y profundos, creo que los colores brillantes te quedarían mejor… Incluso si es del mismo color rosa, si Nora lo usara, le quedaría mejor”. 

A pesar de ser la villana, Ángela tiene un rostro que se adapta mejor a los colores pastel claro. 

Aunque tiene un rostro un poco cómodo y sencillo, la forma está dispuesta de manera algo favorable. Si abrazara su figura ordenada y misteriosa, existe la posibilidad de volverse hermosa en el futuro. 

“A continuación, Nora. Lamento decirlo, pero el vestido rosa con volantes no se adapta a su presencia digna. Si en cambio usaras un vestido sencillo y elegante, creo que no solo los hombres, sino incluso las mujeres quedarían cautivados”. 

“Britany…” 

“Y por último, con la figura, el pelo y el color de ojos de mi cuerpo… el rosa no me queda nada bien. Maa, soy gordita, así que de todos modos está fuera de discusión”. 

Después de todo, somos el trío de villanos: la aspiración de una doncella solo se adapta a una chica bonita con una atmósfera suave como la protagonista Merryl. 

Parece que esta es la primera vez que se le dice claramente. Parece que Ángela recibió un gran impacto. 

“… Britany. ¿Si fueras la secretaria de vestuario de la princesa, qué color de vestido querrías que me pusiera?” 

“Es solo la vista de una aficionada, pero probablemente del mismo color violeta claro que tus ojos. Además de eso, elegiría un color brillante para tu lápiz labial y te haría llevar el cabello un poco más suelto”. 

En mi vida anterior, tenía un rostro sencillo similar al de Ángela. 

Para decirlo claramente, en comparación con una Yamato Nadeshiko, yo era como una muñeca kokeshi de imitación… Debido a eso, estudié tanto como pude para volverme consciente de la moda. 

Los humanos son criaturas que juzgan a los demás por su apariencia exterior. 

Cuando hablas con alguien por primera vez, se dice que la apariencia representa más de la mitad de su primera impresión. La cantidad restante se decide por su redacción y voz, y el contenido de la conversación lo afecta en menos del diez por ciento. 

Si su apariencia se considera «desagradable», es su pérdida. Britney seguramente falla allí, pero… 

«… Ya veo. Ese es un argumento considerablemente interesante. Eso es suficiente”. 

Ángela exhaló un suspiro y tomó su taza de té. Ahora, sin demora, tomaré a Nora y dejaré la habitación de la princesa. 

(Con esto, Ángela debe odiarme. Quizás la posibilidad de convertirse en seguidora haya desaparecido por completo). 

Con ese pensamiento, hice los preparativos para ir a mi habitación de invitados. 

“Nora, lo siento. Dije muchas cosas malas sobre tu vestido”. 

“No te preocupes, vagamente me di cuenta de que no me quedaba bien. Como pensaba, lo que me gusta y lo que se ve bien en mí es diferente… Mis doncellas me dijeron “te queda bien”, pero parece que solo estaban tratando de ponerme un poco tranquila. Recibir las palabras honestas de Britney me hace sentir renovada”. 

«Sin embargo, lo siento». 

«Fufu… Entonces, ¿la próxima vez podrías ayudarme a elegir mi vestido?». 

«… Si estás de acuerdo conmigo». 

“Entonces está decidido. Más allá de eso, me gustaría que me dijeras qué tipo de mujer le gusta a Ryuze-sama».  

Mientras pensaba, Nora parece sentir afecto por mi primo Ryuze. 

«… En cuanto a esa persona, creo que sería mejor dejarlo atrás». 

“¿Qué ~ estás celosa ~? Britney, ¿también anhelas a Ryuze-sama? 

“No seas absurda, ni siquiera pensaría en casarme con ese hombre. Como no conoce la verdadera naturaleza de Ryuze-Oniisama, aún puede decir tal cosa. Esa persona es…» 

Una vez que llegamos al frente de la habitación de invitados, todavía participando en la charla de chicas, el rostro de Nora palideció gradualmente. 

«¿Qué pasa, Nora?». 

De alguna manera parece que está mirando detrás de mí, pero… 

(¿Hay algo ahí?). 

Con un sentimiento de inquietud, miré por encima del hombro. ¡Parado allí con una sonrisa refrescante estaba mi primo…!

 

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente