Episodio 82.
No escuché todos los comentarios del Marqués, pero me dijo que me preparara para regresar al centro*.
(N/E: formar parte del gobierno central o de la arena política)
Jeremy levantó las comisuras de la boca suavemente mientras miraba al Duque, que estaba con los ojos abiertos.
«E incluso si mi padre no lo admite, soy el sucesor del Duque. Si no te agrada tanto, ¿por qué no traes a una mujer casada para tener un hijo ilegítimo?»
(N/E: Jeremy hundiendo el cuchillo. Jaja…)
Después de la rebelión, mi madre, la Duquesa murió. La Duquesa, que tenía un cuerpo débil, finalmente no pudo dar a luz a mi hermano menor.
Desde entonces, el Ducado se ha derrumbado, por lo que por supuesto, no hubo ninguna joven noble dispuesta a casarse con el Duque.
Gracias a esto, el propio Jeremy era el único sucesor del repugnante Duque de Droitt.
«¡Je, Je!»
Los ojos castaños oscuros del Duque brillaron con profunda ira.
Sus ojos estaban llenos de vida, pero Jeremy no podía decir fácilmente si su primer contraataque fue bastante impactante.
Jeremy, que había puesto fuerza en la muñeca del Duque, pronto lo soltó.
«Mi dulce padre. Cuando regrese al centro, mantenga su dignidad en el futuro. Solo entonces puedo fingir respetar a mi padre frente a los demás.»
Jeremy, que sonrió alegremente al Duque, que estaba a punto de estallar en ira, lo saludó de manera elegante.
«Entonces volveré después de salir un rato.»
Ignorando el viejo castillo a sus espaldas, Jeremy dejó al Ducado con rostro firme.
* * *
«Ya ha pasado tanto tiempo. Debería terminar la reunión con esto.»(Ellie)
Hablando sobre Rosaline, llegué directamente a la cima de Phoenix.
Mientras organizaba el borrador del negocio de perfumes con Lumint, el sol se estaba poniendo fuera de la ventana.
«Sí. Visitaré a Marqués Saline pasado mañana y empezaré a trabajar de inmediato.»(Lumint)
«Lady Saline es una persona especial para mí, así que espero que no ocurra nada grosero.»
«Por supuesto.»
Lumint tenía una sonrisa confiada. Me levanté de mi asiento con una sonrisa suave.
A punto de salir de la oficina, recordé a Zed, que no apareció hasta que terminó la reunión.
«Oh, pero ¿dónde está Zed? No he podido verlo.»
Dijo que definitivamente iba a venir a trabajar a la cima todos los días.
Por la noche, salí del trabajo a la mansión con Caín.
«Oh, Zed no vino a la cima porque tenía una cita esta noche.»(Lumint)
«¿Con quién?» – Incliné la cabeza con asombro.
‘¿Había alguien con quien Zed pudiera tener una cita aquí?’
Lumint, que había entrecerrado un poco la frente, también se encogió de hombros.
«Bueno, yo tampoco sé mucho. Bueno, él dijo que se iba a encontrarse con un amigo.»(Lumint)
«Tenía un amigo en el Imperio… ¡No lo sabía!»(Ellie)
Le pregunté a Lumint, quien asintió con la cabeza ante la primera historia que escucho.
«¿Le pasa algo a Zed estos días?»(Ellie)
«¿Qué?»
Cuando le pregunté, Lumint respondió como si se estuviera preguntando a qué me refería.
Lo pregunté porque recordaba, que el otro día Zed, no pudo hacer contacto visual conmigo de manera extraña.
Después de eso, lo vi una vez más en la mansión, pero lo sentí evitándome extrañamente ese día.
Pero Lumint parecía no saber nada.
‘No será gran cosa.’
Era incómodo, pero pronto abandoné mis pensamientos porque era como mi familia, nadie más.
«No, dije algo inútil. Oh, y Lumint.»
«Sí.»
«Por favor, busca una academia con alojamientos, donde Caín pueda ir.»
«¿Sí…?»
Lumint, que asintió con la cabeza, abrió los ojos en círculo.
«Al joven Caín… ¿Lo va a enviar a la academia?»
«Sí. No importa cuánto lo piense, no creo que pueda dejar pronto el Imperio.»
Lo he estado pensando desde que sospeché que el Marqués Nacios podría haber estado tratado de derribar al Ducado, pero no podía dejar el Imperio, abandonando a mi padre.
Sin embargo, fue Raymond quien arrastró a Caín al Ducado*.
(N/E: metáfora que hace referencia que por culpa de él, de alguna manera regresaron al Imperio.)
Contrariamente a mis expectativas, no parecía haber organizado el pasado.
Además, si el Marqués Nacios realmente estaba tratando de rebelarse, era peligroso tener a Caín en el Imperio ahora mismo.
Entonces, después de mucha consideración, tome la decisión de sacar a Caín del Imperio hasta que todo esté resuelto.
«… ¿Te irá bien?» Parece que es difícil para ti, estar separados de esta manera en este momento…»
«Mientras Caín esté a salvo, nada es difícil para mí. Así que… Por favor, averigua sobre alguna academia que sea altamente segura y que cuente con excelentes maestros.»
«Okey.»
«Entonces me iré.»
«Sí. Que tengas un buen viaje a casa.»
Cuando salí de la cima, mientras Lumint me veía, el color púrpura se estaba extendiendo por el cielo, cuando la rojiza puesta de sol desapareció.
«Volveré al Ducado.»(Ellie)
Tan pronto como estaba a punto de subir al carruaje después de ordenarle al cochero, me detuve al ver a un hombre.
Era un hombre parado no lejos de las oficinas de la cima.
La razón por la cual el hombre de capa azul oscuro me llamó la atención fue porque su cabello rubio platino brillaba intensamente al sol.
‘¿Jeremy…?’
«Espera aquí un momento.»
Hablando rápidamente con el jinete, me acerqué al hombre como si me sintiera atraída.
A medida que me acercaba a él, escuché la voz de una mujer mezclada con un fino sonido nasal.
«Pareces un mercenario. No hagas eso. Ven conmigo. Si consigues un trabajo como criado en mi familia, puedes ganar más dinero del que ganas con los mercenarios.»
«Gracias por la oferta, pero estoy satisfecho como mercenario, mi Lady.»
La voz del hombre era una voz familiar para mí.
‘Como era de esperar, tenía razón, era Jeremy.’
«¿Cómo puedes estar satisfecho con algo tan sucio y peligroso? Hago esto porque quiero recompensarte por tu ayuda.»
«Estoy realmente bien. Si quieres devolverme el dinero, es una recompensa dejarme ir, Mi Lady.»
Había un poco de irritación en la voz de Jeremy en respuesta a la terquedad de la joven.
Parecía ser una situación bastante difícil.
«Es que no entiendes lo que estoy diciendo… Si no me sigues, me vere obligada a acusarlo de robar los bienes de un noble a los guardias. ¿Seguirás negándote a ser mi caballero?»
(N/E: ¡que pesada! ¡Quiere salirse con la suya de cualquier manera!)
Jeremy hizo una pausa ante la amenaza de la dama en ese momento.
‘Pensé que te rendirías.’ (Ellie)
La señorita, cuyo nombre desconocía y dudaba que a Jeremy le gustara, estaba haciendo una amenaza ridícula.
Quizás Jeremy se consideraba a sí mismo un mercenario con un estatus bajo y parecía estar forzándose a sí mismo.
Deteniéndome justo detrás de él, abrí mis labios.
«Jeremy.»
Cuando pronuncié su nombre en voz baja, sus hombros se estremecieron. Y lentamente se dio la vuelta.
Los ojos de color calabaza de Jeremy se agrandaron. Parecía como si nunca hubiera esperado encontrarse conmigo tan repentinamente.
Por lo general, yo era la que se sorprendía en nuestra relación. Por primera vez, me reí de la situación al revés y con una pequeña sonrisa, me acerqué a él.
Cuando giré la cabeza de él a la Señorita, vi un rostro joven que fruncía el ceño, como si no le gustara que hubiera intervenido de repente.
La Señorita, que tiene cabello castaño común y ojos verdes, parecía joven, como si acabara de tener su ceremonia de mayoría de edad.
Cuando miré el carruaje que estaba detrás de ella, vi la frase de una familia noble grabada en la puerta del carruaje. Y la frase era una que nunca había visto antes.
‘No creo que sea un aristócrata central.’ – Si fuera un noble de alto rango, lo habría sabido de inmediato.
La Señorita, que no pudo ocultar su expresión llena de insatisfacción, mirando mi atuendo, me preguntó levantando la voz el final de su discurso.
«¿Quién… por qué estás interviniendo de repente? ¿Porque haces eso?»
Probablemente sea porque con la capa que llevo parezco ser una plebeya. Le respondí quitándome el sombrero. – «Es la primera vez que la veo, Señorita. Soy Elijah Croft.»
«¡La Joven Duquesa…!»
El rostro de dama estaba coloreado de sorpresa.
«Lamento interrumpir, pero no podía hacerle la vista gorda porque el caballero es mi amigo cercano.»
«¿Amigos cercanos?»
«Sí, él es muy cercano a mí. Jeremy, ¿pasa algo con la Señorita?»
En lugar de continuar una conversación sin sentido con la dama, interrumpí el dialogo, preguntándole a Jeremy.
Él, que estaba tan rígido como la niña desconocida frente a él, pareció haber recobrado el sentido ante mi pregunta. Entrecerró la frente ligeramente como si estuviera en problemas con una expresión suave que no era propia de él.
«Es… accidentalmente recogí algo que la Señorita dejó caer y la seguí para devolvérselo, pero la Señorita dijo…»
«¡Sí! ¡Eso es! Esta persona me ayudó.» – La joven interrumpió a Jeremy en voz alta.
Con un gesto lleno de urgencia, tomó el pequeño bolso de la mano de Jeremy como si se lo estuviera quitando.
«Ja, ja, es una bolsa con algo realmente precioso para mí, pero muchas gracias por encontrarlo.»
E inclinó la cabeza hacia Jeremy e incluso se despidió. Dijo con una sonrisa incómoda.
«Entonces creo que tengo que irme porque es tarde. Fue un honor conocerla a Lady Croft. Gracias de nuevo caballero.»
La joven, que habló rápidamente, se subió al carruaje como si estuviera huyendo sin escuchar nuestras respuestas.
La puerta se cerró con urgencia y el carruaje partió rápidamente, soplando polvo.
«Oh mi.»(Ellie)
Jeremy me estrechó la mano y sopló el polvo frente a mí.
«Era una persona tan grosera hasta el final.»(Jeremy)
Frunciendo el ceño, se miró a sí mismo y luego hizo contacto visual conmigo.
Sus ojos enojados se calmaron rápidamente. A primera vista, el misterioso iris parecía pasar por los ojos de calabaza.
Fui yo quien rompió el incómodo silencio primero.
«Jeremy, ha pasado un tiempo.»
«… Lo sé. No sabía que nos volveríamos a encontrar así.»
«Hmm, te ayudé esta vez, ¿verdad?»
«¿Qué?»
«Jeremy siempre me ayuda. Pero esta vez salvé a Jeremy de una situación difícil. ¿Correcto?”
Cuando lo miré para pedirle una confirmación, la boca endurecida de Jeremy sonrió.
Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Ya extrañaba a Jeremy jaja casi no sale, ni Raymond sale XD
Gracias por la traducción.