¿No sería bueno estar todos juntos? (1)
«Qué… ¿De qué hablas?»
La voz de Roselia está temblando por contener su ira. En ese momento, Cassius duda.
¿Hice algo incorrecto? Cuando la vi jugando a la pelota, pensé que era hora de ayudarla, mi corazón dispuso antes de la razón.
Cassius se aclaró la garganta y cambió de tema para platicar con calma.
«En estos días, ustedes dos pasan mucho tiempo juntos».
«… Sí. Intento pasar el mayor tiempo posible con Ain».
Eso es lo mejor que puedo hacer ahora mismo. Además, este tiempo con Ain, en sí, fue muy agradable. Entonces, esperaba que el Duque Cassius no nos molestara esta vez.
«Correcto. Por lo que…»
“¿Que…?»
¿Qué está tratando de decir? La mirada de Roselia se fijó en sus labios. Como era de esperar, habló después de abrir los labios varias veces.
“… Se ve bien.»
Aunque Cassius lo dijo, sus palabras le fueron incómodas. ‘También me desconozco’. Pensar eso me hizo reír de mí mismo por tener que decir tal cosa.
Los constantes comentarios positivos de Roselia de jugar levantaron su sentido de alarma al respecto, y luego se sonrió ante ella con una repentina mueca burlona.
‘Probablemente sigas pensando que estoy haciendo algo sin sentido’.
Cassius se está burlando de sí mismo ahora. Pero Roselia lo malinterpretó, nuevamente.
‘Aun así, nunca dejaré de jugar’. Era el momento de que Roselia le dio más fuerza a su mirada. El Duque Cassius agregó.
«Recibí un informe de Benjamín, de que es una educación especial para el desarrollo emocional de Ain».
«… Sí. Es importante pasar tiempo con sus padres».
«Padres…»
Cassius reflexiona sobre la palabra ‘padre’. Roselia era la madre de Ain. Y él también era el padre de Ain.
«Por cierto… ¿Por qué no me convocaste?”
«¿A ti…?»
Roselia preguntó sin comprender. Parpadeó y miró al Duque Cassius con incertidumbre. Él abrió la boca lánguidamente, sin perder de vista sus ojos desenfocados. Las comisuras de sus labios se estiraron horizontalmente.
«Si pasar el tiempo con sus padres es importante, ¿no debería participar yo también?»
Porque los padres son: padre y madre, ambos juntos. Ante las palabras del Duque Cassius, Roselia, que no había pensado en ello hasta entonces, entró en pánico.
‘Por supuesto, eso es cierto, pero… Lógicamente pensé que no lo harías.’
Nunca esperó que Cassius estuviera interesado en la educación de Ain porque solo le interesaba hacer lo que estaba obligado a hacer como sucesor.
«Yo también…»
El Duque Cassius vaciló.
«¿No sería bueno estar juntos?»
«¿Eh…?»
De repente el Duque Cassius dice que quiere jugar con ellos. Los ojos de Roselia se agrandaron al máximo espontáneamente. De hecho, para que Cassius dijera estas palabras, requirió de una gran valentía.
Fue sorprendente que él, que no conoce los términos: vacilación y miedo, tenga que recurrir inconscientemente a palabras como ‘valentía’ sin importar que sea la primera vez que lo intenta.
El Duque Cassius quiere unirse a ellos, estar entre Roselia y Ain.
«Mi esposa parece muy cansada y jugar a la pelota requiere resistencia».
Lo dije con la excusa de jugar a la pelota como si no fuera nada extravagante de hacer. Y, aunque Cassius considera que es un pretexto pobre, espera secretamente una respuesta positiva de ella.
Los ojos de Roselia están dudando con fuerza. Ni siquiera podía adivinar lo él que quería decir con eso.
Miró a Ain detrás de ella. Tiene una sonrisa inocente y un rostro que muestra su confianza en lo que decida. En el momento en que lo veo, siento un gran sentido de responsabilidad sobre mí.
Todavía teme a la presencia del Duque Cassius. Era sensible a cada movimiento que él hacía y seguía dudando de sus verdaderas intenciones.
Pero no hay forma de que su actitud tenga un buen efecto en Ain.
Cualquiera que sea su propósito, sería mejor brindarle todo el amor que pueda recibir de sus padres. Y por ahora, decide como si fuera por el bien de Ain.
‘No lo dudemos. No importa cuánto quiera probarme Cassius, no dañará a Ain.’
Realmente… No puedo estar segura de esto, pero si veo un comportamiento extraño de su parte, haré todo lo que esté en mi poder para proteger a Ain. Roselia miró al Duque Cassius con ojos decididos. Sus labios se separaron lentamente.
«¿Jugar juntos… Le gustaría…?»
Como si anhelara esas palabras, los ojos del Duque Cassius se iluminaron.
«No será problema».
Naturalmente, se paró más cerca de Roselia para mostrar su interés de participar. Ain, que estaba mirando toda la escena en silencio desde atrás, resopló.
Los ojos de Roselia estaban ocupados moviéndose de izquierda a derecha alternativamente.
El Duque Cassius a la izquierda y Ain a la derecha. Los dos juegan a la pelota de ida y vuelta.
«Eres bueno atrapando».
«Solo se necesita esto».
Intercambiaron palabras cortas una por una mientras lanzaban la pelota hacia el oponente.
La velocidad y trayectoria del balón entre ambos era bastante diferente a cuando participó Roselia.
Atrapaban ligeramente la pelota que se balanceaba a gran velocidad a través del viento, golpeando salvajemente al caer.
A diferencia de lo que ella y Ain habían intercambiado hasta ahora, este juego es dinámico y agresivo. Al principio, incluso pensé que los dos estaban luchando con el pretexto de jugar a la pelota.
Si resultaba ser ese el caso, Roselia continuó mirando nerviosamente para intervenir justo a tiempo, pero Ain, que respira con dificultad y suda, está sonriendo como si estuviera emocionado de su rival.
‘¿Cuál es el nuevo truco de esta ocasión?’
Ain le tiró la pelota al Duque Cassius, curioso.
‘¿Qué tal sólo pasar un buen rato con tu padre?’
El Duque Cassius, quien atrapó fácilmente la pelota que lanzó Ain, evitó ligeramente la pregunta de Ain y levantó las comisuras de la boca.
Cuanto más lo hacía, los ojos de Ain más enérgicos miraban a Cassius. Los dos intercambiaron el balón dudando de las intenciones del otro durante mucho tiempo.
Fue cuando Roselia vio que Ain era salvaje y más activo, de una manera diferente a cuando ella jugaba, y pensó que realmente era demasiado para hacerlo físicamente con sus pocas fuerzas.
“¡¡…!!»
Ain falló en atrapar balón porque estaba cansado. La pelota rodó y se detuvo en el costado de Roselia.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |